1
00:02:29,462 --> 00:02:33,536
வசன வரிகள்: Cocobutter
- Malaysia Subbers Crew -

2
00:02:33,536 --> 00:02:38,463
சமீபத்திய வசனங்களுக்கு எங்கள் Facebook ஐ லைக் செய்யவும்
https://www.Facebook.com/malaysiasubbers

3
00:02:58,644 --> 00:02:59,970
அனைவருக்கும் வணக்கம்.

4
00:02:59,970 --> 00:03:03,077
உங்களில் எத்தனை பேர்
திரு. சுந்தர் ராமசாமி பற்றி தெரியுமா?

5
00:03:03,634 --> 00:03:07,065
- உனக்கு என்ன தெரியும்?
- அவர் ஜிஎல் நிறுவனத்தின் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி. அமெரிக்காவில் வாழ்க.

6
00:03:07,065 --> 00:03:09,405
இவரது வருமானம் 1800 கோடி
ஒரு வருடம்.

7
00:03:09,405 --> 00:03:12,157
மேலும் அவர் ஆண்களில் ஒருவர்
கார்ப்பரேட் உலகில் புத்திசாலி.

8
00:03:12,182 --> 00:03:13,483
அவர் ஒரு தமிழர்.

9
00:03:13,774 --> 00:03:17,744
GL அவரை CEO ஆக்கினார்
அவரது போட்டியாளர்களை அழிக்க.

10
00:03:17,744 --> 00:03:18,757
அவன் ஒரு அசுரன்.

11
00:03:18,757 --> 00:03:21,456
எனக்குத் தெரிந்தவரை அவர் இல்லை
நல்ல மனிதர்

12
00:03:21,456 --> 00:03:24,459
நீங்கள் கேட்கும் அனைத்தும்
அதை பற்றி உண்மை.

13
00:03:25,420 --> 00:03:28,039
அவர் சக்தியை பலவீனப்படுத்துகிறார்
ஒவ்வொரு நாட்டின் போட்டியாளரும்..

14
00:03:28,285 --> 00:03:31,293
.. நாட்டை விட்டு வெளியேறினார்
அவை முற்றிலும் அழிக்கப்பட்ட பின்னரே.

15
00:03:31,529 --> 00:03:35,404
அவர் ஒரு குறிப்பிட்ட நாட்டிற்குச் சென்றால்,
அங்குள்ள நிறுவனங்கள் பயமுறுத்தப்படும்.

16
00:03:35,404 --> 00:03:38,014
இப்போது அவர்
இந்தியாவுக்கு வருவார்கள்.

17
00:03:40,644 --> 00:03:41,924
என்று நீங்கள் யோசிக்கலாம்..

18
00:03:41,964 --> 00:03:44,343
.. ஏன் கூட்டம்
இந்த அவசரநிலை நடத்தப்படுகிறது.

19
00:03:44,418 --> 00:03:47,289
இலக்கு எங்கள் நிறுவனமாக இருக்கலாம்.

20
00:03:48,214 --> 00:03:50,799
எங்கள் நிறுவனம் என்றால்
இலக்காக இரு..

21
00:03:50,999 --> 00:03:53,560
எப்படி என்று யோசியுங்கள்
அதை எப்படி நிறுத்துவது?

22
00:03:53,560 --> 00:03:56,732
அவருடைய பழைய கட்டுரைப் பதிவுகள் அனைத்தையும் கண்டுபிடியுங்கள்
மேலும் ஆன்லைன் சந்திப்புகள்.

23
00:03:56,764 --> 00:03:59,637
என்ன தகவல் என்று தெரிந்து கொள்ளுங்கள்
அவர் முன்பு மற்ற நாடுகளில் செய்தார்!

24
00:03:59,637 --> 00:04:00,815
இப்போது, ​​போ! போ! போ!

25
00:04:10,051 --> 00:04:13,542
கடந்த 5 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அவர் இங்கு வந்திருந்தார்
கடைசியாக அண்ணனின் திருமணத்தின் போது.

26
00:04:13,542 --> 00:04:16,481
இப்போது, அவரது அண்ணன் மற்றும் அண்ணி
விவாகரத்துக்கு விண்ணப்பித்துள்ளனர்.

27
00:04:16,666 --> 00:04:19,207
ஆனால் இந்தப் பொண்ணு சுந்தருக்கு மனசு.

28
00:04:19,861 --> 00:04:22,338
நீங்கள் அனைவரும்! வாருங்கள். போகலாம்!

29
00:04:23,157 --> 00:04:24,844
அவன் ஒரு அசுரன்.

30
00:04:24,999 --> 00:04:27,017
அவரது புனைப்பெயர்
செங்கிஸ் கான் சரியா?

31
00:04:27,227 --> 00:04:30,405
அது ஒரு பெண்ணின் கால்.
ஆனால் அவர் பெரியவர்.

32
00:04:30,556 --> 00:04:32,077
நீங்களே பாருங்கள்.

33
00:05:52,802 --> 00:05:55,702
<i>உங்களுக்கு கூட்டாளிகள் வேண்டும்,
என்னை விளையாட அழைக்கவா?</i>

34
00:05:55,702 --> 00:05:58,883
<i>நான் ஒரு ஏவுகணை!
என்னுடன் விஷயங்களைத் தேடாதே.</i>

35
00:05:58,907 --> 00:06:02,130
<i>உங்களுக்கு கூட்டாளிகள் வேண்டும்,
என்னை விளையாட அழைக்கவா?</i>

36
00:06:02,130 --> 00:06:05,320
<i>நான் ஒரு ஏவுகணை!
என்னுடன் விஷயங்களைத் தேடாதே.</i>

37
00:06:05,320 --> 00:06:08,693
<i>இது ஒரு பாராட்டு!</i>

38
00:06:08,693 --> 00:06:11,902
<i>பெயரை அழைக்கும் போது மேடையை அசை!</i>

39
00:06:11,902 --> 00:06:15,157
<i>காலத்தின் எல்லைக்கு அப்பால்,
அது பரவி ஒலிக்கும்.</i>

40
00:06:15,157 --> 00:06:18,111
<i>உங்களுக்கு கூட்டாளிகள் வேண்டும்,
என்னை விளையாட அழைக்கவா?</i>

41
00:06:18,111 --> 00:06:21,289
<i>நான் ஒரு ஏவுகணை!
என்னுடன் விஷயங்களைத் தேடாதே.</i>

42
00:06:47,180 --> 00:06:48,753
<i>நான் தொடுவது அனைத்தும் பொன்னாக மாறும்.</i>

43
00:06:48,753 --> 00:06:50,395
<i>நான் கோபப்படுவேன்!</i>

44
00:06:50,395 --> 00:06:53,395
<i>நீங்கள் இழப்பீர்கள்!
கவனமாக இருங்கள்!</i>

45
00:06:53,395 --> 00:06:56,658
<i>நிலவில் கூட எனக்கு என் பங்கு உண்டு!</i>

46
00:06:56,658 --> 00:06:59,769
<i>அங்கே ஒரு சிறிய நகரம்
எனக்காக நீங்கள் செல்ல விரும்புகிறீர்களா?</i>

47
00:06:59,994 --> 00:07:06,238
<i>என் மீது டாலர் மழை பொழிகிறது
ஒவ்வொரு நாளும்.</i>

48
00:07:06,524 --> 00:07:09,809
<i>வானம், நிலம்
அல்லது மஞ்சள் சூரியன் கூட..</i>

49
00:07:09,809 --> 00:07:12,777
<i>அவர்கள் நிறத்தை மாற்றுவார்கள்
எனது அறிவுறுத்தல்களின்படி.</i>

50
00:07:25,449 --> 00:07:28,482
<i>உங்களுக்கு கூட்டாளிகள் வேண்டும்,
என்னை விளையாட அழைக்கவா?</i>

51
00:07:28,506 --> 00:07:31,664
<i>நான் ஒரு ஏவுகணை!
என்னுடன் விஷயங்களைத் தேடாதே.</i>

52
00:07:31,688 --> 00:07:34,915
<i>உங்களுக்கு கூட்டாளிகள் வேண்டும்,
என்னை விளையாட அழைக்கவா?</i>

53
00:07:34,915 --> 00:07:38,111
<i>நான் ஒரு ஏவுகணை!
என்னுடன் விஷயங்களைத் தேடாதே.</i>

54
00:08:01,389 --> 00:08:06,597
<i>ஆக்சிஜன் காற்றை நிரப்புவதால்,
அனைவரும் உங்கள் பெயருடன் சுவாசிக்க வேண்டும்.</i>

55
00:08:07,509 --> 00:08:13,273
<i>Google கூட உங்களைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்
மற்றும் ஆச்சரியமாக உணர்கிறேன்.</i>

56
00:08:13,273 --> 00:08:16,233
<i>சிக்கல் இருந்தால்,
நாம் பிழைப்போம்.</i>

57
00:08:16,233 --> 00:08:19,600
<i>வெற்றி இருந்தால்,
நாங்கள் அதை பகிர்ந்து கொள்வோம்!</i>

58
00:08:19,600 --> 00:08:22,698
<i>பயம் நம்மை நெருங்கினால்,
நாங்கள் அதை அலற வைப்போம்!</i>

59
00:08:22,698 --> 00:08:25,600
<i>எங்கள் இலக்கு சரியானது,
ஒவ்வொரு முறையும்!</i>

60
00:08:31,075 --> 00:08:34,095
<i>உங்களுக்கு கூட்டாளிகள் வேண்டும்,
என்னை விளையாட அழைக்கவா?</i>

61
00:08:34,119 --> 00:08:37,274
<i>நான் ஒரு ஏவுகணை!
என்னுடன் விஷயங்களைத் தேடாதே.</i>

62
00:08:37,298 --> 00:08:40,472
<i>உங்களுக்கு கூட்டாளிகள் வேண்டும்,
என்னை விளையாட அழைக்கவா?</i>

63
00:08:40,496 --> 00:08:43,841
<i>நான் ஒரு ஏவுகணை!
என்னுடன் விஷயங்களைத் தேடாதே.</i>

64
00:09:23,801 --> 00:09:25,597
வழி கொடு. பின்வாங்க! பின்வாங்க!

65
00:09:25,597 --> 00:09:28,883
ஐயா! ஐயா! ஒரு நிமிஷம் சார்!

66
00:09:29,472 --> 00:09:30,461
தமிழ்நாட்டுக்கு வரவேற்கிறோம் ஐயா.

67
00:09:30,635 --> 00:09:33,781
சில நிறுவனங்கள் பிஸியாக உள்ளன என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா?
நீங்கள் இங்கு வந்ததைப் பற்றி பேசுகிறீர்களா?

68
00:09:33,965 --> 00:09:36,511
அதை நினைத்து அனைவரும் பயந்தனர்
எந்த நிறுவனத்தை சொந்தமாக்க விரும்புகிறீர்கள்?

69
00:09:36,536 --> 00:09:40,448
மாஸ்டர் உத்தேசித்ததாகவும் கூறுகின்றனர்
தங்கள் நிறுவனத்தை வாங்கி மூட வேண்டும்.

70
00:09:40,693 --> 00:09:43,281
- நீங்கள் எந்த நிறுவனத்தை சொந்தமாக்க விரும்புகிறீர்கள்?
- தயவுசெய்து எங்களிடம் கூறுங்கள்.

71
00:09:43,281 --> 00:09:44,948
தயவுசெய்து சொல்லுங்கள்.
- எந்த நிறுவனம்?

72
00:09:45,045 --> 00:09:47,268
நான் இங்கு வரவில்லை
எந்த நிறுவனத்தையும் சொந்தமாக்க வேண்டும்.

73
00:09:47,694 --> 00:09:49,214
மேலும் நான் அதை அழிக்க விரும்பவில்லை
எதையும்.

74
00:09:49,327 --> 00:09:50,631
இன்று என்ன நாள்?

75
00:09:51,000 --> 00:09:54,279
தேர்தல் நாள்
தமிழக அரசை தேர்ந்தெடுங்கள்.

76
00:09:54,279 --> 00:09:56,158
- நீங்கள் அனைவரும் இன்னும் வாக்களித்தீர்களா?
- ஆம், ஐயா.

77
00:09:56,281 --> 00:09:58,949
வாக்களிக்க வந்தேன்.

78
00:10:01,506 --> 00:10:04,033
நான் இந்தியாவில் இருப்பேன்
4 மணி நேரம் மட்டுமே.

79
00:10:04,165 --> 00:10:06,736
முதலில், வாக்களிக்க வேண்டும்
டிரிப்ளிகேன் பள்ளியில்.

80
00:10:06,736 --> 00:10:08,941
பிறகு, இரவு உணவு
குடும்பத்துடன்..

81
00:10:08,941 --> 00:10:10,961
அதன் பிறகு, நான் இன்றிரவு வருவேன்.

82
00:10:10,961 --> 00:10:11,918
நன்றி.

83
00:10:13,418 --> 00:10:14,995
ஆஹா! நான் அதை நம்பவில்லை.

84
00:10:14,995 --> 00:10:18,854
ஓட்டு போடத்தான் வந்தான்
 தூரத்தில் இருந்து அவரது தனிப்பட்ட விமானத்தில்.

85
00:10:19,133 --> 00:10:19,989
நன்றி.

86
00:10:19,989 --> 00:10:22,910
சரி எல்லாரும். வாருங்கள், தொடருங்கள்
உங்கள் வேலை

87
00:10:37,198 --> 00:10:38,198
எலிசா!

88
00:10:38,223 --> 00:10:40,109
நீ வெளியே காத்திரு.
- சரி சார்.

89
00:10:40,109 --> 00:10:42,617
இது ஒரு வாக்குச் சீட்டு மற்றும்
பாஸ்போர்ட் சார்

90
00:10:46,139 --> 00:10:47,224
- வணக்கம் சார்.
- வாழ்த்துக்கள்.

91
00:10:47,224 --> 00:10:49,835
மாரிமுத்து, என் இடத்தைப் பார்த்துக்கொள்.
- சரி.

92
00:10:51,190 --> 00:10:54,013
நான் உத்தரவாதத் துறையில் இருக்கிறேன்
இன்ஃபோவேரில் தரம்.

93
00:10:54,105 --> 00:10:56,138
திரு.நாராயணன் நிறைய
உன்னை பற்றி சொல்லு

94
00:10:56,709 --> 00:10:57,709
திலபியா!

95
00:10:58,459 --> 00:11:00,220
- எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
- நான் நன்றாக இருக்கிறேன்.

96
00:11:00,253 --> 00:11:01,253
மன்னிக்கவும்

97
00:11:01,277 --> 00:11:03,528
உங்கள் செய்தி கேட்டேன்
இந்தியாவுக்கு வருவார்கள்.

98
00:11:03,528 --> 00:11:05,799
மேலும் நீங்கள் செய்வீர்கள் என்றார்
வாக்களிக்க வாருங்கள்.

99
00:11:05,881 --> 00:11:06,715
- ஆம்.
- நல்லது.

100
00:11:07,492 --> 00:11:09,184
உங்கள் தந்தை போட்டியிடுவாரா?

101
00:11:10,169 --> 00:11:14,348
இரண்டு முறை மக்கள் பிரதிநிதி. அவர் என்றால்
இந்த முறை வெற்றி பெற்றால் அமைச்சராகி விடுவார்.

102
00:11:16,835 --> 00:11:18,645
உங்கள் சகோதரி எப்படி இருக்கிறார்

103
00:11:18,883 --> 00:11:20,428
அவர் நலம்.

104
00:11:20,596 --> 00:11:22,706
காதல் திருமணம்,
விவாகரத்து, ஏமாற்றம்..

105
00:11:22,725 --> 00:11:24,280
நான் என் சகோதரனைப் பார்த்தேன்
நீங்கள் நீதிமன்றத்தில் இருக்கிறீர்கள்

106
00:11:24,400 --> 00:11:27,531
அவருக்கும் அவருக்கும் வணக்கம் சொன்னேன்
தொடருங்கள்.

107
00:11:29,653 --> 00:11:33,144
நாங்கள் உங்களுடன் படம் எடுக்கலாமா?
- இன்னும் இரண்டு நிமிடங்கள். மன்னிக்கவும்.

108
00:11:34,631 --> 00:11:37,283
நாம் சேர்ந்து படம் எடுக்கலாமா?
- சரி.

109
00:11:41,114 --> 00:11:43,318
எனது இன்ஸ்டாகிராம் அவசியம்
'விருப்பங்கள்' நிறைந்தது!

110
00:11:44,901 --> 00:11:47,409
நீங்கள் 'தனி' என்று எழுதுகிறீர்கள்
உங்கள் Facebook நிலை.

111
00:11:47,608 --> 00:11:48,663
அது சரிதான்.

112
00:11:48,703 --> 00:11:51,644
ஒரு பெண் எப்படி?
உன்னுடன் இருப்பவன்?

113
00:11:52,936 --> 00:11:55,104
ஆம். ஒரு பெண் சரியா?

114
00:11:55,246 --> 00:11:57,156
எனவே உண்மையில் 'தனி'.

115
00:11:59,286 --> 00:12:01,911
இல்லை, இல்லை. அவர் தான்
என் தனிப்பட்ட உதவியாளர்

116
00:12:02,936 --> 00:12:05,184
என் பக்கத்தில் ஒரு பெண் இருந்தால்..

117
00:12:06,118 --> 00:12:08,022
..எனக்கு அதிக ஆற்றல் இருக்கும்.

118
00:12:08,063 --> 00:12:09,422
உங்கள் ஆற்றலின் ரகசியம்?

119
00:12:11,680 --> 00:12:14,307
சரி, நான் முதலில் செல்ல வேண்டும். விடைபெறுகிறேன்.

120
00:12:15,339 --> 00:12:17,992
என் தந்தையின் கட்சி சின்னம்
ஒரு கோடாரி ஆகும்.

121
00:12:18,473 --> 00:12:20,206
- கோடாரி.
- ஆம்.

122
00:12:20,365 --> 00:12:21,365
விடைபெறுகிறேன்.

123
00:12:41,658 --> 00:12:43,316
வாழ்த்துக்கள் சார்.
- வாழ்த்துக்கள்.

124
00:12:58,871 --> 00:13:00,006
என்ன நடந்தது சார்?

125
00:13:00,290 --> 00:13:02,731
அவரது வாக்கு பதிவாகியுள்ளது
மற்றவர்கள் சட்டவிரோதமாக முடியுமா!

126
00:13:04,284 --> 00:13:05,007
என்ன?

127
00:13:05,032 --> 00:13:06,511
சிலர் ஏற்கனவே வாக்களித்துள்ளனர்
சுந்தர் பக்கமா?

128
00:13:06,511 --> 00:13:09,316
திரு.சுந்தர் ராமசாமிக்கு வாக்களியுங்கள்
வேறொருவரால் செய்யப்பட்டது.

129
00:13:09,316 --> 00:13:11,128
இது ஒரு அவமானம்
இந்த தேர்தலுக்கு!

130
00:13:11,128 --> 00:13:13,169
எத்தனை வாக்குகள்?
இது இப்படி செய்யப்பட்டதா?

131
00:13:13,193 --> 00:13:16,295
நீங்கள் நேரலையில் இருந்து பார்க்கிறீர்கள்
இந்த பகுதியில் உள்ள வாக்குச்சாவடி மையம்.

132
00:13:17,365 --> 00:13:19,874
- நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?
- என்னை ஒரு கணம் தனியாக விடு. தயவுசெய்து

133
00:13:19,874 --> 00:13:23,695
1991ல் வாக்களித்தது உங்களுக்கு நினைவிருக்கலாம்
சிவாஜி கணேசனை வேறொருவர் உருவாக்கினார்.

134
00:13:23,720 --> 00:13:26,440
அன்று முதல் ஆயிரக்கணக்கான வாக்குகள்
சட்டவிரோதமாக செய்யப்பட்டது!

135
00:13:26,440 --> 00:13:28,414
ஜனநாயகத்தில் ஊழல்.

136
00:13:31,258 --> 00:13:33,674
இது என்ன? இதெல்லாம்
செய்திகளில் வரவும்.

137
00:13:33,674 --> 00:13:35,919
அதை விடுங்கள். விஷயங்கள் நடந்துள்ளன.
இப்போது எப்படி இருக்கிறது?

138
00:13:35,919 --> 00:13:37,258
நாம் இப்போது என்ன செய்ய வேண்டும்?

139
00:13:37,258 --> 00:13:38,687
வாக்குப்பதிவு காலம் முடிவடைந்தது.

140
00:13:38,687 --> 00:13:41,155
அவர் திரும்புவார்
அமெரிக்கா 10 நிமிட தூரம்!

141
00:13:41,155 --> 00:13:41,780
ஐயா!

142
00:13:42,026 --> 00:13:43,473
ஒரு சிறிய பிழை ஏற்பட்டது.

143
00:13:43,498 --> 00:13:45,475
தயவு செய்து பெரிதாக்க வேண்டாம்.

144
00:13:45,641 --> 00:13:47,500
சிறிய தவறா?

145
00:13:48,557 --> 00:13:52,196
நான் 13,000 கிமீ தூரம் வந்தேன்
வாக்களிக்க மட்டுமே!

146
00:13:56,649 --> 00:13:59,319
இந்திய தூதரக தொலைபேசி மற்றும்
இந்த சம்பவத்தை தெரிவிக்கவும்.

147
00:14:05,036 --> 00:14:06,254
பேசு அப்பா.

148
00:14:06,254 --> 00:14:09,276
என்ன நடந்தது?
முழு தொலைக்காட்சி ஒளிபரப்பு சலசலப்பு!

149
00:14:09,276 --> 00:14:11,001
சிலர் ஏற்கனவே வாக்களித்துள்ளனர்
சுந்தருக்கு அப்பா.

150
00:14:11,001 --> 00:14:12,971
இதன் காரணமாக அவர் பிரச்சினைகளை ஏற்படுத்த விரும்புகிறாரா?

151
00:14:12,971 --> 00:14:16,045
எனக்கு தெரியாது அப்பா.
ஆனால் அவர் ஏமாற்றத்துடன் காணப்பட்டார்.

152
00:14:16,045 --> 00:14:17,608
<i>வாக்களிக்கும் காலம் முடிவடையும்.</i>

153
00:14:17,608 --> 00:14:20,877
அவரைப் போய்ப் பாருங்கள். அரட்டை
அவரை மீண்டும் அமெரிக்கா செல்லச் சொல்லுங்கள்!

154
00:14:20,877 --> 00:14:22,080
சரி அப்பா.

155
00:14:23,027 --> 00:14:24,652
என்ன நடந்தது? நீங்கள்
நீங்கள் தூதரகத்தை அழைத்தீர்களா?

156
00:14:24,652 --> 00:14:27,175
8 எண்களை தொடர்பு கொள்ள முயற்சித்தோம்
வேறு ஆனால் அங்கு யாரும் இல்லை.

157
00:14:27,175 --> 00:14:29,062
நான் உன்னை அழைக்கச் சொன்னேன்
கமிஷனர் அலுவலகம்.

158
00:14:29,110 --> 00:14:31,584
அவனது போன் ஒலித்தது.
ஆனால் யாரும் பதில் சொல்லவில்லை சார்.

159
00:14:32,784 --> 00:14:36,128
சார் போன் அடித்தால்
அது போதுமானதாக கருதப்படுகிறது.

160
00:14:38,782 --> 00:14:40,497
ஐயா, இங்கேயும் பதில் இல்லை.

161
00:14:44,215 --> 00:14:45,167
சரி.

162
00:15:14,532 --> 00:15:15,808
நலமா?

163
00:15:18,136 --> 00:15:19,653
நான் உன்னுடன் வர வேண்டுமா?

164
00:15:27,318 --> 00:15:28,470
ஐயா எங்கே போகிறாய்?

165
00:15:28,470 --> 00:15:29,984
விட்டு வீடு.
சரி, விமான நிலையம்.

166
00:15:29,984 --> 00:15:30,829
அது தொடர்ந்தால்?

167
00:15:30,829 --> 00:15:33,203
நீதிமன்றத்திற்கு.
- அங்கே போ.

168
00:15:35,159 --> 00:15:36,002
வணக்கம், சுந்தர்.

169
00:15:36,174 --> 00:15:37,327
நான் அதைப் பற்றி கேள்விப்பட்டிருக்கிறேன்.

170
00:15:37,606 --> 00:15:39,716
ஒரு வழக்கறிஞரிடம் பேசினேன்
டெல்லியில் ஜேம்ஸ் மலானி

171
00:15:39,716 --> 00:15:41,434
நான் உன்னை இணைத்தேன்
வீடியோ அழைப்புகளுடன்.

172
00:15:41,434 --> 00:15:43,056
ஐயா, நான் லைனை இணைத்துள்ளேன்.

173
00:15:43,056 --> 00:15:44,714
வணக்கம், நான் ஜேம்ஸ் மலானி.

174
00:15:44,714 --> 00:15:46,338
நான் இப்போது டெல்லியில் இருக்கிறேன்.

175
00:15:46,338 --> 00:15:47,726
நாளை காலை வருகிறேன்.

176
00:15:47,726 --> 00:15:50,163
அலுவலக இருப்பிடத்தை அனுப்பினேன்
நான் உங்கள் அணியில் இருக்கிறேன்.

177
00:15:50,163 --> 00:15:51,811
பல ஆவணங்கள் உள்ளன
கையெழுத்திட வேண்டும்.

178
00:15:51,811 --> 00:15:53,529
நானே உன்னைப் பார்க்கிறேன்.

179
00:15:53,529 --> 00:15:54,401
ஜேம்ஸ் மலானி திரு.

180
00:15:54,426 --> 00:15:57,472
இந்தப் பகுதியில் வாக்கு எண்ணுவதை நிறுத்துங்கள்.
இன்றும்.

181
00:15:58,595 --> 00:16:02,442
நான் தூக்கி எறிந்த பிறகுதான்
வாக்களித்து, வாக்கு எண்ணிக்கை தொடங்குகிறது.

182
00:16:02,510 --> 00:16:03,555
நான் நாளை இருப்பேன்.

183
00:16:03,555 --> 00:16:05,033
என்ன செய்யலாம் என்று பார்ப்போம்
நாங்கள் செய்கிறோம்

184
00:16:05,033 --> 00:16:06,105
சரி.

185
00:16:07,540 --> 00:16:08,819
- மார்க்!
- ஆம்.

186
00:16:08,819 --> 00:16:11,120
தேர்தல் சட்டத்தை எனக்கு மின்னஞ்சல் செய்யுங்கள்.
நான் அதை படிக்க வேண்டும்.

187
00:16:11,120 --> 00:16:11,752
ஆம், சரி.

188
00:16:11,752 --> 00:16:14,435
- இந்திய தேர்தல் சட்டம்!
- நிச்சயமாக.

189
00:16:22,115 --> 00:16:23,832
<i>அவர் அனுமதிக்க மாட்டார், இல்லையா?</i>

190
00:16:25,713 --> 00:16:29,946
சுந்தர் ராமசாமியின் வாக்கு மூலம்,
GL இன் CEO, வேறொருவரால் தூக்கி எறியப்பட்டார்.

191
00:16:29,946 --> 00:16:31,891
..சட்ட நிபுணர்களிடம் ஏற்கனவே ஆலோசனை நடத்தப்பட்டுள்ளது.

192
00:16:31,891 --> 00:16:33,627
முடிவை நீதிமன்றத்தில் தீர்மானிக்க வேண்டும்.

193
00:16:33,627 --> 00:16:35,113
நீங்கள் அனைவரும் கற்றுக்கொள்ளலாம்..

194
00:16:35,113 --> 00:16:36,788
..பிரச்சனைக்கு தீர்வு தேடுகிறேன்..

195
00:16:36,788 --> 00:16:39,406
..முடிவு எடு
மற்றும் அதை கருத்தில்.

196
00:16:39,406 --> 00:16:42,604
இந்த நம்பர் ஒன் CEO ஐப் பாருங்கள்
இந்த சூழ்நிலையை எதிர்கொண்டது.

197
00:16:42,604 --> 00:16:44,783
எப்படி என்பதை நீங்கள் கற்றுக் கொள்ள வேண்டும்
அவரது நிறுவன அணுகுமுறை.

198
00:16:44,783 --> 00:16:47,373
நிச்சயம் செய்வார்
அனைவரும் அணியுங்கள்!

199
00:17:41,336 --> 00:17:43,542
சொத்து தகவல் மட்டுமல்ல!

200
00:17:43,868 --> 00:17:48,430
ஆனால் ஒவ்வொன்றிலும் உள்ள பணத்தின் அளவு உட்பட
கொள்கலன் மற்றும் ஒரு நபருக்கு பணம் செலுத்துங்கள்!

201
00:17:48,515 --> 00:17:51,981
அது வேறொருவரின் கைகளில் விழுந்தால்,
நாங்கள் அனைவரும் போய்விட்டோம்!

202
00:17:52,100 --> 00:17:52,842
மிஸ் யூ!

203
00:17:52,867 --> 00:17:55,327
இது தொடர்ந்தால்,
எங்களால் சமாளிக்க முடியாது!

204
00:17:55,512 --> 00:18:02,530
இது சிசிடிவி கேமராவில் பதிவானால்,
யாராலும் சுவாசிக்க முடியாது!

205
00:18:03,739 --> 00:18:05,393
அதைத் திறக்கவும்.

206
00:18:32,429 --> 00:18:34,020
நீங்கள் ஜேம்ஸ் பாண்ட் என்பதை நினைவில் கொள்கிறீர்கள், இல்லையா?

207
00:18:34,020 --> 00:18:35,411
ஜேம்ஸ் பாண்ட் ஆம்!!

208
00:18:37,452 --> 00:18:39,106
அழுக்கு நாய்!

209
00:18:41,575 --> 00:18:44,757
முத்துக்குமார்
சாட்டையிலிருந்து. காம்!

210
00:18:51,357 --> 00:18:52,241
ஐயா!

211
00:18:53,325 --> 00:18:55,896
நீங்கள் படம் எடுத்தீர்களா?

212
00:18:55,920 --> 00:18:59,160
உங்கள் சகோதரியின் படத்தை மட்டும் எடுங்கள்!

213
00:18:59,228 --> 00:19:00,393
ஐயா!

214
00:19:01,776 --> 00:19:03,041
ஐயா..

215
00:19:15,954 --> 00:19:16,853
வாருங்கள்.

216
00:19:16,853 --> 00:19:17,785
ஐயா

217
00:19:19,394 --> 00:19:22,573
அவர்கள் எப்போது வசதியாக இருக்கிறார்கள்
நான் இங்கே இருக்கிறேன்

218
00:19:22,573 --> 00:19:24,553
நிச்சயமாக. எப்படியும் ஏன் இல்லை?

219
00:19:30,285 --> 00:19:31,841
அந்தப் பெண்ணை அழைத்து வந்தான்!

220
00:19:32,897 --> 00:19:34,576
அவர்கள் தூங்குகிறார்கள்!

221
00:19:36,204 --> 00:19:37,918
பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறார்கள்.

222
00:19:40,024 --> 00:19:41,727
அவர் எங்கள் தேம்பாங்கை உடைத்துவிட்டார்!

223
00:19:43,591 --> 00:19:45,308
ஆம்! மாமா வந்துவிட்டார்!

224
00:19:46,252 --> 00:19:47,246
வணக்கம், குழந்தைகளே!

225
00:19:47,246 --> 00:19:48,691
- பயணம் எப்படி?
- எல்லாம் சரி.

226
00:19:49,383 --> 00:19:50,842
- வணக்கம் அம்மா!
- வணக்கம் அன்பே.

227
00:19:52,232 --> 00:19:53,230
வணக்கம், பாட்டி!

228
00:19:53,274 --> 00:19:54,684
- ஹாய்..
- மாமா, வா.

229
00:19:55,580 --> 00:19:56,810
நன்றி மாமா.

230
00:19:56,810 --> 00:19:59,131
- வா அன்பே.
- உள்ளே வா நிலா.

231
00:20:02,748 --> 00:20:05,853
இது ஏன்? இப்போதுதான் வந்தேன்
இங்கே நீங்கள் ஏற்கனவே ஒரு வழக்கைத் தாக்கல் செய்துள்ளீர்கள்!

232
00:20:05,853 --> 00:20:06,807
வேறென்ன அம்மா?

233
00:20:06,807 --> 00:20:09,447
நான் அமெரிக்காவிலிருந்து வெகுதூரம் வர வேண்டுமா?
மக்கள் எனக்கு வாக்களிக்கட்டும்?

234
00:20:10,134 --> 00:20:13,062
- ஏய், குழந்தைகளே! பரிசு கிடைக்குமா?
- ஆம், நன்றாக இருக்கிறது.

235
00:20:13,377 --> 00:20:15,385
ஏய் நிலா உட்காரு.
அவரை உட்காரச் சொல்லுங்கள்.

236
00:20:15,385 --> 00:20:17,806
தற்போது,
நியாயமாக வெற்றி பெறுவது யார்?

237
00:20:17,806 --> 00:20:19,278
அவர்கள் அனைவரும் அதை அணிகிறார்கள்
வித்தியாசமான சின்னம்.

238
00:20:19,278 --> 00:20:21,248
மக்கள் வாக்களிப்பார்கள்
அவர்கள் விரும்பும் சின்னங்கள்!

239
00:20:21,248 --> 00:20:22,690
அந்த நாட்கள் போய்விட்டன.

240
00:20:22,690 --> 00:20:25,129
இப்போது, அவர்கள் செலுத்துகிறார்கள்
வாக்குகளைப் பெற.

241
00:20:25,129 --> 00:20:26,748
நிறைய பணம் பயன்படுத்தவும்.

242
00:20:26,748 --> 00:20:28,405
யாரும் 'சுத்தம்' இல்லை.

243
00:20:28,405 --> 00:20:30,047
எப்படி இருக்கிறீர்கள்
எல்லாம் அப்படித்தான் இருக்கும் என்று யூகிக்க முடியும்

244
00:20:30,047 --> 00:20:32,004
என் தந்தை நல்ல மனிதர்!

245
00:20:32,739 --> 00:20:36,176
கொஞ்சம் தான் எடுத்தான். சில நேரங்களில் நான்
அவர் ஒரு சிறிய தொகையை மட்டுமே எடுத்ததாக தெரிகிறது.

246
00:20:37,277 --> 00:20:40,186
- பெரிய குடும்பம்.
- மன்னிக்கவும், நீங்கள் இங்கே இருப்பதை மறந்துவிட்டோம்!

247
00:20:40,315 --> 00:20:41,727
வாருங்கள். நாங்கள் இரவு உணவு சாப்பிடுகிறோம்.

248
00:20:41,727 --> 00:20:43,339
சாப்பிட கொண்டு வா அம்மா.

249
00:20:46,761 --> 00:20:48,842
ஏய், எப்படி இருக்கிறாய்?

250
00:20:49,387 --> 00:20:50,593
உங்கள் சகோதரி எப்படி இருக்கிறார்

251
00:20:50,593 --> 00:20:51,640
அவர் நலமாக இருக்கிறார்.

252
00:20:51,640 --> 00:20:53,211
அவர் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தார்.

253
00:21:12,673 --> 00:21:15,393
இன்று காலை 8.30 மணியளவில்,
வாக்கு எண்ணிக்கை தொடங்கியுள்ளது.

254
00:21:15,393 --> 00:21:18,401
ஏற்கனவே AIMMK கட்சியினர்
டேட்டிங் தொடங்கியது.

255
00:21:18,401 --> 00:21:22,086
அவர்களின் கட்சி முன்னிலை பெற்றுள்ளது
234 வாக்குச் சாவடிகளில்.

256
00:21:22,086 --> 00:21:25,301
முன்னாள் முதல்வர் மாசிலாமணி
மூன்றாவது முறையாக பதவியேற்பார்!

257
00:21:27,969 --> 00:21:29,532
அனைத்தையும் பின்வாங்கவும். பின்வாங்க!

258
00:21:30,239 --> 00:21:32,755
ஏய்! இன்று நீங்களும்
நீயும் வரவா?

259
00:21:32,755 --> 00:21:34,663
என்றால் யாருக்குத் தெரியும்
நான் உனக்கு உதவ முடியும்

260
00:21:34,663 --> 00:21:36,294
சரி. வாருங்கள்.

261
00:21:36,912 --> 00:21:38,624
நீங்கள் வரமாட்டீர்கள்
எந்த காரணமும் இல்லாமல்.

262
00:21:38,624 --> 00:21:41,056
உங்கள் தந்தை இங்கு போட்டியிட்டார்.
அதனால் தான் சரியா?

263
00:21:41,705 --> 00:21:43,208
அதுவும் சரிதான்.

264
00:21:43,777 --> 00:21:46,048
அங்கிருந்த வாக்குகளை எண்ணத் தொடங்கினர்.

265
00:21:46,048 --> 00:21:48,941
என் தந்தை வழி நடத்தினார்
30,000 வாக்குகள்!

266
00:21:48,941 --> 00:21:50,052
அது உண்மையா?

267
00:21:50,773 --> 00:21:52,247
நேற்று கேட்டோம்.

268
00:21:52,247 --> 00:21:54,755
ஆனால் நாங்கள் உங்களை எதிர்பார்க்கவில்லை
அவரை நீதிமன்றத்திற்கு அழைத்துச் செல்லும்.

269
00:21:54,755 --> 00:21:57,115
நீங்கள் வழிமுறைகளைக் கேட்கிறீர்கள்
வாக்கு எண்ணிக்கையை ஒத்திவைக்க வேண்டும்.

270
00:21:57,115 --> 00:21:58,705
ஆனால் அது ஏற்கனவே தொடங்கிவிட்டது.

271
00:21:58,705 --> 00:22:02,597
திரு.வெங்கடேசன் ஏற்கனவே
30,000 வாக்குகளுடன் முன்னிலை பெற்றுள்ளது.

272
00:22:04,016 --> 00:22:07,024
பின்னர் அதை அறிவிக்க வேண்டாம்
அந்த பகுதியில் மட்டுமே முடிவு.

273
00:22:07,299 --> 00:22:09,750
நான் ஓட்டு போட்ட பிறகு தான்..

274
00:22:10,618 --> 00:22:12,401
..அப்போது நீங்கள் அதை அறிவிக்கலாம்
அதிகாரப்பூர்வமாக.

275
00:22:12,401 --> 00:22:14,824
- இது இயக்கப்பட்டதா?
- இல்லை.

276
00:22:15,031 --> 00:22:18,694
சட்டம் ஒவ்வொன்றையும் கூறுகிறது
மக்கள் வாக்காளர் அட்டையை சேர்க்க வேண்டும்.

277
00:22:18,694 --> 00:22:20,308
ஆனால் அவருக்கு என்ஆர்ஐ அந்தஸ்து உள்ளது.

278
00:22:20,308 --> 00:22:24,613
வாக்காளர் அட்டை தவிர,
NRI களும் தங்களுடைய கடவுச்சீட்டை அவர்களுடன் சமர்ப்பிக்க வேண்டும்.

279
00:22:24,613 --> 00:22:28,102
இதெல்லாம் இல்லாமல், அனுமதிப்பதன் மூலம்
சட்ட விரோதமாக வாக்களித்தார்..

280
00:22:28,102 --> 00:22:29,346
.. அது ஒரு பெரிய தவறு.

281
00:22:29,346 --> 00:22:32,288
எனவே, தேர்தல் ஆணையம்
12 ஊழியர்களை சஸ்பெண்ட் செய்துள்ளது!

282
00:22:32,602 --> 00:22:35,050
சட்டம் நியாயமானது அல்ல
திருடர்களை தண்டிக்க

283
00:22:35,050 --> 00:22:37,661
ஆனால் அது திருப்பிக் கொடுப்பதற்கும் ஆகும்
திருடப்பட்ட பொருட்கள்.

284
00:22:38,160 --> 00:22:41,369
வாக்குரிமை என்றால் ஒரு விஷயம்
ஜனநாயகத்தில் மதிப்பு வாய்ந்தது..

285
00:22:41,561 --> 00:22:45,225
.. அந்த உரிமை திருடப்பட்டால் அல்லவா
அதை மீட்டெடுத்தால் நியாயமா?

286
00:22:45,225 --> 00:22:49,475
ஆனால், என்ன மாற்றங்கள்?
ஒரு வாக்கு மூலம் நடக்குமா?

287
00:22:49,475 --> 00:22:50,387
ஐயா..!

288
00:22:50,387 --> 00:22:52,348
ஒவ்வொரு வாக்கும் முக்கியம் சார்!

289
00:22:52,860 --> 00:22:54,127
அமெரிக்காவில்..

290
00:22:54,346 --> 00:22:57,618
அதே அதிகாரப்பூர்வ மொழியை தீர்மானிக்க
ஆங்கிலம் அல்லது ஜெர்மன் கூட உள்ளது.

291
00:22:57,618 --> 00:23:00,306
.. ஆங்கிலம் வென்றது
ஒரே ஒரு வாக்கு மூலம்!

292
00:23:00,306 --> 00:23:04,624
பிரான்சில் ஜனநாயகம் வெற்றி பெற்றது
ஒரு வாக்கு மூலம் இராணுவ ஆட்சி.

293
00:23:05,211 --> 00:23:06,033
ஹிட்லர்!

294
00:23:06,033 --> 00:23:08,514
நாஜி கட்சியின் தலைவராக இருந்து,
ஒரு வாக்கு வித்தியாசத்தில் முன்னிலை.

295
00:23:08,514 --> 00:23:11,144
வாஷிங்டன் ஒரு பகுதியாக மாறியது
ஒரே ஒரு வாக்கு மூலம் அமெரிக்காவில் இருந்து!

296
00:23:11,144 --> 00:23:15,239
வாஜ்பாய் அரசும் கூட
ஒரு வாக்கு வித்தியாசத்தில் வீழ்ந்தது.

297
00:23:16,667 --> 00:23:18,025
நீங்கள் சொன்னது சரிதான்.

298
00:23:18,025 --> 00:23:23,238
அதனால்தான் விழிப்புணர்வு பிரசாரம் செய்தோம்
தேர்தலுக்கு 6 மாதங்களுக்கு முன் வாக்களியுங்கள்!

299
00:23:24,452 --> 00:23:25,794
முதல் விதி:

300
00:23:25,794 --> 00:23:28,083
எனது வாக்காளர் அடையாள அட்டை சரிபார்க்கப்படவில்லை.

301
00:23:28,083 --> 00:23:29,468
விதி எண் இரண்டு:

302
00:23:29,468 --> 00:23:31,089
நான் இந்தியாவில் வசிப்பவன் அல்ல.

303
00:23:31,089 --> 00:23:33,608
என்னுடைய அசல் பாஸ்போர்ட்டும் கூட
சரிபார்க்கப்பட வேண்டும்.

304
00:23:33,608 --> 00:23:36,987
மூன்றாவது விதி.
பிரிவு 49-பி.

305
00:23:36,987 --> 00:23:40,251
49-0 பற்றி அனைவருக்கும் தெரியும்,
ஆனால் நான் 49-பி பற்றி பேசுகிறேன்.

306
00:23:40,251 --> 00:23:43,436
பிரிவு 49-P இல்
இந்திய தேர்தல் சட்டம்..

307
00:23:43,436 --> 00:23:46,829
..ஓட்டு போட்டிருந்தால்
மற்றவர்களால் சட்டவிரோதமாக..

308
00:23:47,086 --> 00:23:49,421
..அப்போது அவை கொடுக்கப்பட வேண்டும்
வாக்குச் சீட்டு..

309
00:23:49,421 --> 00:23:51,698
.. அனுமதியும் வழங்கப்பட்டது
தங்கள் வாக்குகளை அளிக்க!

310
00:23:53,611 --> 00:23:55,063
அப்படி ஒரு சட்டம் இருக்கிறதா?

311
00:23:55,063 --> 00:23:55,893
ஆம்.

312
00:23:55,893 --> 00:23:56,821
அவர் சொல்வது சரிதான்.

313
00:23:56,821 --> 00:23:58,467
அத்தகைய சட்டங்கள்
உள்ளது.

314
00:23:58,661 --> 00:24:03,109
நீங்கள் பிரிவு 49-P இல் காணலாம்
மொபைல் போனுடன் கூகுள்.

315
00:24:03,109 --> 00:24:06,613
ஆனால் யாரும் இல்லை
பிரிவு 49-பி இருப்பதை அறிந்து கொள்ளுங்கள்.

316
00:24:06,613 --> 00:24:08,701
நேற்று எனக்கும் தெரியாது, யாங் ஆரிஃப்.

317
00:24:08,701 --> 00:24:11,642
10 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, மக்கள்
பிரிவு 49-O இருப்பது தெரியாது.

318
00:24:11,642 --> 00:24:13,647
ஆனால் இப்போது அனைவருக்கும் தெரியும் சரியா?

319
00:24:13,647 --> 00:24:14,844
குறிப்பு

320
00:24:15,553 --> 00:24:17,836
அதே வழியில்,
அவர்கள் 49-P பற்றியும் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்!

321
00:24:18,084 --> 00:24:20,873
சொல்வதை ஒப்பிடும்போது
அப்படி ஒரு சட்டம் இருக்கிறது என்று..

322
00:24:20,873 --> 00:24:23,891
.. சொன்னால்
இந்த பரபரப்பு முடிவு..

323
00:24:23,891 --> 00:24:26,003
..ஒரு நாளுக்குள், முழுவதும்
இந்தியா அறியும்.

324
00:24:27,114 --> 00:24:31,761
ஆனால் அவர் ஏற்கனவே தலைமை தாங்கினார்
30,000 வாக்குகளுடன்.

325
00:24:32,108 --> 00:24:32,889
ஐயா

326
00:24:32,889 --> 00:24:35,558
ஒரு வாக்கு செல்லாமல் போகலாம்
பகுதியில் ஏதேனும் மாற்றங்கள்.

327
00:24:35,558 --> 00:24:39,066
ஆனால் இந்த முடிவு கொடுக்கும்
வலியுறுத்தல், ஒவ்வொரு வாக்கின் முக்கியத்துவம்.

328
00:24:40,318 --> 00:24:42,498
புத்தகங்களில் மட்டுமல்ல
எதிர்காலத்தில் சட்டம்..

329
00:24:42,498 --> 00:24:46,108
..ஆனால் அது பாடத்திட்டத்தில் இருக்கும்
சட்ட மாணவர்.

330
00:24:46,108 --> 00:24:47,976
இந்த வழக்கு இருக்கும்
தேர்வு கேள்விகள்.

331
00:24:47,976 --> 00:24:49,890
மற்றும் உங்கள் பெயர்
பதில் இருக்கும்.

332
00:25:00,520 --> 00:25:03,568
அது நீதிமன்றத்தின் பொறுப்பு
ஒவ்வொரு குடிமகனும் உறுதி செய்ய..

333
00:25:03,568 --> 00:25:07,563
..அடிப்படை உரிமைகள் பற்றிய விழிப்புணர்வு
அவர்கள் என்ன செய்ய வேண்டும்..

334
00:25:07,563 --> 00:25:11,688
இந்த முடிவின் மூலம், விழிப்புணர்வு
கூட்டம் அதிகரிக்கும்.

335
00:25:11,688 --> 00:25:15,225
வாக்கு எண்ணிக்கையின் போதும்
சமீபத்திய பிஹன்ரயாவில்..

336
00:25:15,225 --> 00:25:18,105
..ஏற்கனவே திரு.சுதர் வழக்கு
ஊடகங்களால் விவாதிக்கத் தொடங்கியது.

337
00:25:18,105 --> 00:25:21,922
அதன் மூலம், அனைவரும் செய்வார்கள்
பிரிவு 49-பி இருப்பதை அறிந்தேன்.

338
00:25:22,186 --> 00:25:25,371
ஏற்கனவே வாக்குகள் பதிவாகியிருந்தாலும்
சட்டவிரோதமாக லான் மக்களால் செய்யப்பட்டது..

339
00:25:25,371 --> 00:25:29,249
..பிரிவு 49-பி கீழ்,
வாக்குச் சீட்டுகள் அவரிடம் சமர்ப்பிக்கப்பட வேண்டும்.

340
00:25:29,456 --> 00:25:31,795
இருந்தால் அது தவறு
நாம் அவ்வாறு செய்யத் தவறுகிறோம்.

341
00:25:31,795 --> 00:25:33,658
இந்த தவறை சரி செய்ய..

342
00:25:33,658 --> 00:25:37,168
.. அதே வாக்குச்சாவடியில்,
அதே பள்ளியில்..

343
00:25:37,168 --> 00:25:40,891
..இதன் மூலம் இயக்குகிறேன்
வாக்கு உங்களிடம் திரும்ப வேண்டும்.

344
00:25:43,090 --> 00:25:45,572
உங்கள் வாக்குக்குப் பிறகுதான்
செயல்படுத்தப்பட்டது..

345
00:25:45,572 --> 00:25:48,836
..தேர்தல் முடிவுகள் தான்
இந்த பகுதியில் அறிவிக்கப்படும்.

346
00:25:50,228 --> 00:25:53,094
இதற்குப் பிறகு 5 நாட்களைக் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும்
பள்ளியில் வேலை நாள்..

347
00:25:53,094 --> 00:25:56,695
..அன்றே டிரா செய்யப்படும்
சனிக்கிழமை அதே வாக்குச்சாவடியில்.

348
00:25:56,695 --> 00:26:00,784
நீதிமன்றங்கள் மற்றும் கமிஷன்கள்
தேர்தல் அறிவிக்கப்பட்டது..

349
00:26:00,784 --> 00:26:03,243
..நீ தூக்கி எறியலாம்
அன்று உங்கள் வாக்கு.

350
00:26:03,686 --> 00:26:05,313
உணர்வு!

351
00:26:05,396 --> 00:26:07,919
நல்லவேளை நீங்கள் அதை திரும்பப் பெற்றீர்கள்.

352
00:26:08,522 --> 00:26:11,722
AIMMK கட்சியினர் தொடர்ந்து கட்சியில் உள்ளனர்.

353
00:26:11,722 --> 00:26:13,655
..தலைவரின் வெற்றியைக் கொண்டாடுவது
அவர்கள் தேர்தலில் இருக்கிறார்கள்.

354
00:26:13,655 --> 00:26:16,270
ஆனால், அமெரிக்காவைச் சேர்ந்த நமது சகோதரர்கள்,
திரு.சுந்தர் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளார்..

355
00:26:16,270 --> 00:26:17,720
நாங்கள் வென்றோம், இல்லையா?

356
00:26:19,534 --> 00:26:21,827
நான் இரவு முழுவதும் தூங்கவில்லை.
இப்போது எனக்கு மிகவும் பசியாக இருக்கிறது.

357
00:26:22,216 --> 00:26:25,227
மதிய உணவுக்கான அழைப்பைப் பெறுங்கள்
இன்ஃபோவேர் தலைவரிடமிருந்து.

358
00:26:27,334 --> 00:26:30,310
நீங்கள் ஒரு தலைப்பாக மாறிவிட்டீர்கள்
அனைத்து வானொலிகளிலும் விவாதம்.

359
00:26:30,310 --> 00:26:32,393
அவர் ஒரு நல்ல வழக்கறிஞர், இல்லையா?

360
00:26:32,393 --> 00:26:33,560
ஆம், உண்மையில்.

361
00:26:33,560 --> 00:26:37,164
அவர் பேசும் ஒவ்வொரு மணி நேரத்துக்கும் கட்டணம் வசூலிக்கிறார்
நீதிமன்றத்தில். வாடகை பைக் போல.

362
00:26:37,670 --> 00:26:39,435
நீதிமன்ற கட்டணம் மற்றும்
விமான டிக்கெட்..

363
00:26:39,435 --> 00:26:41,565
..உடன் பில் அனுப்பினான்
பல லட்சம் ரூபாய் வசூலிக்கிறார்.

364
00:26:41,565 --> 00:26:43,588
ஒரு ஓட்டுக்கு சில லட்சங்கள் சார்?

365
00:26:46,930 --> 00:26:48,912
அங்கே மாவட்ட அதிகாரி அலுவலகம் சார்.

366
00:26:52,078 --> 00:26:53,546
கடந்த மாதம் 12ம் தேதி..

367
00:26:53,546 --> 00:26:57,393
..அப்பா, அம்மா மற்றும் இரண்டு பேர்
குழந்தைகள் தங்களை தீயிட்டுக் கொண்டனர்.

368
00:26:57,393 --> 00:27:00,673
அவர்களால் பணம் கொடுக்க முடியாது
நில லீச்ச்களுக்கு 25,000 ரூபாய்.

369
00:27:02,458 --> 00:27:03,750
நான் அங்கே இருந்தேன்.

370
00:27:13,763 --> 00:27:16,337
அவர்களின் குழந்தைகள் இல்லை
ஒரு அங்குலம் நகர்த்துங்கள் ஐயா.

371
00:27:18,431 --> 00:27:20,776
அவர்கள் தான் நிற்கிறார்கள்
தங்கள் தந்தையைப் பார்த்தார்.

372
00:27:31,692 --> 00:27:33,562
தயவுசெய்து அவர்களை காப்பாற்றுங்கள்.

373
00:27:33,562 --> 00:27:38,018
வந்து உதவுங்கள்!

374
00:27:43,233 --> 00:27:45,843
25,000 ரூபாய்தான் சார்!

375
00:27:47,149 --> 00:27:50,459
யாராவது உயிர் பிழைத்தார்களா?

376
00:27:50,459 --> 00:27:52,444
ஒரே ஒரு மகள்
 உயிர் பிழைத்தவர்.

377
00:27:52,933 --> 00:27:55,980
உடன் மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார்
அவரது உடலில் பாதி தீப்பிடித்தது.

378
00:27:56,581 --> 00:27:58,382
அரசு நடவடிக்கை எடுக்கவில்லையா?

379
00:27:58,382 --> 00:27:59,671
ஆமாம் இருக்கு சார்.

380
00:27:59,671 --> 00:28:02,164
மறுநாள், வைத்தார்கள்
வெளியே தீயணைப்பு இயந்திரம்.

381
00:28:02,164 --> 00:28:03,396
தீயணைப்பு இயந்திரமா?

382
00:28:03,643 --> 00:28:06,131
நில லீச்கள் பற்றி என்ன
தீயணைப்பு இயந்திரத்துடன்?

383
00:28:06,131 --> 00:28:09,756
பார்க்க விரும்பாதவர்கள் மட்டுமே
மற்றவர்கள் மரணம் தான் பிரச்சனையை தீர்க்கும்.

384
00:28:09,756 --> 00:28:11,721
அவர்கள் யாரையும் விரும்பவில்லை
அங்கே இறக்க,

385
00:28:11,721 --> 00:28:13,278
.. மற்றும் தீயணைப்பு இயந்திரம்
தீர்வு.

386
00:28:14,469 --> 00:28:16,665
பொதுமக்கள் என்ன செய்கிறார்கள்
இதெல்லாம் எப்போது நடந்தது?

387
00:28:16,665 --> 00:28:18,847
வாட்ஸ்அப்பில் அனுப்புகிறார்கள் சார்.

388
00:28:18,847 --> 00:28:19,843
Whatsapp இல்?

389
00:28:20,230 --> 00:28:23,390
பற்றி செய்தி அனுப்பினார்கள்
இது வாட்ஸ்அப்பில் உள்ளது.

390
00:28:23,390 --> 00:28:24,439
மற்றும் யார் அதைப் பெற்றார்கள்?

391
00:28:24,439 --> 00:28:28,626
இன்னும் அதிகமாக அனுப்புவார்கள்
பல மக்கள், மற்றும் பல.

392
00:28:28,829 --> 00:28:29,768
அதன் பிறகு?

393
00:28:29,768 --> 00:28:32,875
இன்னொரு பிரச்சினை எழும், நாமும் செய்வோம்
செய்தியை நீட்டவும்.

394
00:28:37,635 --> 00:28:39,311
இங்கே, பிரச்சனை இல்லை
ஒரு தீர்வு வேண்டும்.

395
00:28:39,311 --> 00:28:40,905
அவர்களுக்கு இன்னும் ஒரு பிரச்சனை தேவை.

396
00:28:44,983 --> 00:28:47,336
டேனி, கான்வாயில் சேர முடியுமா?

397
00:28:47,336 --> 00:28:48,203
ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது.

398
00:28:56,096 --> 00:28:59,540
தலைவர் வீட்டில் எனக்காக காத்திருங்கள்
இன்ஃபோவேர், நிலா.

399
00:28:59,540 --> 00:29:01,861
நான் இருக்கிறேன் என்று சொல்லுங்கள்
30 நிமிடங்களில் வந்துவிடும்.

400
00:29:02,221 --> 00:29:03,305
மேலே போ.

401
00:29:03,588 --> 00:29:04,997
நீங்கள் எங்கு செல்ல விரும்புகிறீர்கள்?

402
00:29:04,997 --> 00:29:06,733
எனக்கு அங்கே யாரையும் தெரியாது!

403
00:29:07,363 --> 00:29:08,418
சுந்தர்!

404
00:29:17,872 --> 00:29:19,220
ஹாய், மிஸ்டர் சுந்தர் வரவில்லையா?

405
00:29:19,220 --> 00:29:21,742
நான் அவருடைய நண்பன்.
சிறிது நேரத்தில் வந்துவிடுவார்.

406
00:29:21,742 --> 00:29:24,014
ஓ, சரி. நான் நாராயணன்,
இன்ஃபோவேர் தலைவர்.

407
00:29:24,014 --> 00:29:25,032
வரவேற்கிறேன்

408
00:30:09,079 --> 00:30:10,859
இன்று நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

409
00:30:12,284 --> 00:30:14,460
சிறந்த பிரபலங்களின் வருகை
இந்த நகரத்தில்..

410
00:30:14,460 --> 00:30:16,032
.. என் அழைப்பை ஏற்றதற்காக.

411
00:30:16,050 --> 00:30:17,565
மிக்க நன்றி.

412
00:30:17,781 --> 00:30:18,543
இன்னும் ஒரு விஷயம்.

413
00:30:18,543 --> 00:30:20,890
வாக்கு எண்ணிக்கை நடைபெற்று வருகிறது.

414
00:30:20,890 --> 00:30:25,422
மற்றும் திரு.மலர்வண்ணன் கட்சி,
AIMMK கட்சி..

415
00:30:25,880 --> 00:30:27,521
..ஒவ்வொரு பகுதியிலும் முன்னணியில் உள்ளது.

416
00:30:28,984 --> 00:30:29,726
மற்றும்..

417
00:30:29,926 --> 00:30:31,837
தமிழகத்தின் பெருமை,

418
00:30:31,999 --> 00:30:33,803
..திரு. சுந்தர் ராமசாமி..

419
00:30:33,803 --> 00:30:35,069
 .. இன்றும் இங்கே!

420
00:30:35,563 --> 00:30:36,503
உண்மையில்..

421
00:30:36,503 --> 00:30:40,537
அவர் நீதிமன்றம் சென்றார்
அவரது வாக்கை திரும்ப பெற.

422
00:30:43,360 --> 00:30:45,024
குறுக்கிடுவதற்கு என்னை மன்னியுங்கள்.

423
00:30:45,693 --> 00:30:47,761
ஆனால் இன்று நானும் இருக்கிறேன்
மிகவும் மகிழ்ச்சி!

424
00:30:48,181 --> 00:30:50,270
ஏன் என்று விளக்கினார்.

425
00:30:51,152 --> 00:30:53,686
என்ன விஷயம்
அது நம் அனைவரையும் ஒன்றிணைக்கிறது?

426
00:30:53,724 --> 00:30:55,669
நமக்கு பொதுவானது என்ன?

427
00:30:55,669 --> 00:30:56,823
பணம்.

428
00:30:57,846 --> 00:31:01,229
அவர் ஒரு கல்வியாளர்.
அவருக்கு 6 பல்கலைக்கழகங்கள் சொந்தமா?

429
00:31:01,279 --> 00:31:03,554
அவர் ஒன்றை ஏற்றுக்கொள்வாரா?
மாணவர்கள் இலவசமா?

430
00:31:03,821 --> 00:31:05,703
அவர் ஏன் சட்டத்தில் முதன்மையானவர்?

431
00:31:05,703 --> 00:31:09,031
பலவீனங்களை அடையாளம் காண
மற்றும் அவரது வாடிக்கையாளரைக் காப்பாற்றுங்கள்!

432
00:31:09,990 --> 00:31:11,217
மற்றும் இந்த ஆடிட்டர்?

433
00:31:11,217 --> 00:31:13,963
கட்டணத்தை குறைக்க
அரசுக்கு வரி!

434
00:31:15,543 --> 00:31:16,239
நீ?

435
00:31:16,324 --> 00:31:18,569
கெனபா பெமுடா இனி பெர்கி கே அமெரிக்கா?

436
00:31:18,569 --> 00:31:22,727
உன்டுக் காஜி செபன்யாக் 1800 கிரோர்.
தியா மெஸ்தி சங்கத் சிபுக் டி சனா.

437
00:31:23,414 --> 00:31:25,157
ஆனால், அரசியல்வாதிகளா?

438
00:31:25,649 --> 00:31:28,834
கமு நாக் கமி பெர்கித்மட் செலிபாஸ்
berbelanja sebegitu banyak duit?

439
00:31:29,111 --> 00:31:32,043
Selepas membeli undi untuk 10 ribu
தலா ரூபாய்..

440
00:31:32,043 --> 00:31:34,340
..நாம் ஏன் கொடுக்க வேண்டும்?
இலவச சேவையா?

441
00:31:34,340 --> 00:31:36,888
10 ஆயிரம் செலவு செய்தோம்
20 ஆயிரத்தைத் திரும்பப் பெறுங்கள்!

442
00:31:36,888 --> 00:31:38,408
இது நமது திறமை சரியா?

443
00:31:38,408 --> 00:31:39,196
மன்னிக்கவும்

444
00:31:40,798 --> 00:31:44,940
கமு கதா டுயிட் அடாலஹ் பெர்சமான்
யாங் அட பட கிட செமுவா.

445
00:31:46,144 --> 00:31:48,419
தவறு.
நீங்கள் சொல்வது தவறு.

446
00:31:48,582 --> 00:31:52,292
நம்மிடம் உள்ள சமன்பாடு
மக்கள்

447
00:31:52,638 --> 00:31:53,986
பொதுமக்கள் ஆதரவு.

448
00:31:54,202 --> 00:31:55,262
உங்களுக்கு தெரியுமா?

449
00:31:55,763 --> 00:31:58,861
ஒரு டிவி சேனல் பார்வையாளர் போல.

450
00:31:58,861 --> 00:32:02,691
வணிக வாடிக்கையாளர்கள்.
அரசியல் தலைவர்களுக்கான வாக்காளர்கள்.

451
00:32:02,691 --> 00:32:06,433
விமான பயணிகள்.
அச்சு ஊடக வாசகர்.

452
00:32:06,433 --> 00:32:07,495
தெரியுமா?

453
00:32:07,495 --> 00:32:11,185
ஆனால், வார்த்தை
அவர்களை 'மக்கள்' என்று வர்ணிக்கவும்.

454
00:32:11,356 --> 00:32:12,546
மக்கள்.

455
00:32:13,253 --> 00:32:15,838
அன்னதானம் வழங்கப்பட்டது
அவர்களால் எங்களுக்கு.

456
00:32:15,876 --> 00:32:19,686
..இது நம்மை வணிகர்களாக ஆக்குகிறது,
அரசியல் தலைவர்கள், நிறுவன சிஇஓக்கள்..

457
00:32:20,611 --> 00:32:22,421
..மற்றும் மற்றவர்கள்.

458
00:32:22,610 --> 00:32:24,496
நல்ல வார்த்தைகள் சார்.

459
00:32:25,398 --> 00:32:27,724
அதைத்தான் நான் சொல்கிறேன்,
வெவ்வேறு வாக்கியங்களைப் பயன்படுத்துங்கள்.

460
00:32:27,911 --> 00:32:29,959
மக்களிடம் பணம் வாங்குகிறோம்.

461
00:32:29,959 --> 00:32:32,027
நீங்கள் எடுக்கும் போது
உங்கள் வாடிக்கையாளர்களிடமிருந்து.

462
00:32:32,511 --> 00:32:35,029
ஆனால் இன்னும் அப்படியே இருக்கிறது
பணமா, சரியா?

463
00:32:35,691 --> 00:32:38,098
தொலைக்காட்சி கவனம் செலுத்துகிறது
என் தலைவரின் முகத்தில்..

464
00:32:38,098 --> 00:32:41,299
4 கோடி வாக்குகளை பெற்றுள்ளது
அனைத்து 234 பகுதிகளிலும்.

465
00:32:41,299 --> 00:32:44,778
அவர்களும் கவனம் செலுத்துகிறார்கள்
வாக்கு திருடப்பட்ட இளைஞர்.

466
00:32:44,778 --> 00:32:46,965
அது தருமா
நம் மீது தாக்கம்?

467
00:32:46,994 --> 00:32:49,832
அவர் சென்றாரா
நாட்டை காப்பாற்ற நீதிமன்றமா?

468
00:32:49,832 --> 00:32:52,007
ஒவ்வொரு முறையும் அவர் பெயர் டிவியில் வருகிறது
அவர் என்பதை வலியுறுத்துகிறார்கள்..

469
00:32:52,007 --> 00:32:55,042
GL CEO, GL CEO.

470
00:32:55,042 --> 00:32:56,378
அதற்கெல்லாம் என்ன அர்த்தம்?

471
00:32:57,332 --> 00:32:59,240
அதுவும் ஒரு திறமை இல்லையா?

472
00:32:59,953 --> 00:33:03,530
ஆனால் இந்த இளைஞனுக்கு எங்கள் திறமை தெரியாது.

473
00:33:06,433 --> 00:33:09,758
நீங்கள் வாக்களிப்பீர்கள்
இந்த சனிக்கிழமை சரியா?

474
00:33:09,942 --> 00:33:13,342
நான் பார்க்க வேண்டுமா, அதற்கும் வாக்களியுங்கள்
வேறொருவரால் செய்யப்படுமா?

475
00:33:14,157 --> 00:33:15,810
அதைச் செய்ய எனக்கு சவால் விடுங்கள்.

476
00:33:16,500 --> 00:33:20,237
உங்களுடையதை என்னால் உறுதிப்படுத்த முடியும்
அந்த வாக்கும் கிடைக்காது.

477
00:33:23,468 --> 00:33:26,983
நேரம் வந்துவிட்டது.
நான் தலைவரின் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும்.

478
00:33:27,806 --> 00:33:29,019
சகோதரி..

479
00:33:29,019 --> 00:33:33,010
உங்கள் வாக்கை உறுதிப்படுத்தவும்
இந்த சனிக்கிழமை எங்கள் கட்சிக்கு.

480
00:33:35,011 --> 00:33:36,095
முதலில் என்னை நானே கேட்டுக் கொள்கிறேன்.

481
00:33:36,095 --> 00:33:38,166
ஏய், வா!

482
00:34:08,498 --> 00:34:13,130
மாசிலாமணி, AIMMK தலைவர் திரு
25,000 வாக்குகள் பெற்று முன்னிலை பெற்றுள்ளது.

483
00:34:13,130 --> 00:34:16,004
..அவரது போட்டியாளர்களை வெல்ல,
திரு.சின்னஸ்வானி.

484
00:34:16,004 --> 00:34:18,167
மேலும், வழக்கின் வளர்ச்சி
GL CEO..

485
00:34:18,167 --> 00:34:22,250
..திரு. சுந்தர் ராமசாமியிடம் உள்ளது
ஊடகங்கள் மற்றும் அரசியல்வாதிகளின் ஆர்வத்தை ஈர்க்கும்..

486
00:34:23,427 --> 00:34:25,937
கனடாவில் இருந்து மகன் போன்.

487
00:34:26,875 --> 00:34:29,050
ஹாய் அப்பா வாழ்த்துக்கள்!

488
00:34:29,050 --> 00:34:30,648
மூன்றாவது முறையாக முதல்வர்?

489
00:34:31,932 --> 00:34:34,205
அப்பா தலைப்புச் செய்தியாக்கினார்
இங்குள்ள ஒவ்வொரு தமிழ் சேனலிலும்!

490
00:34:34,205 --> 00:34:35,764
மன்னிக்கவும், ஏனென்றால் என்னால் திரும்பிச் செல்ல முடியாது.

491
00:34:35,764 --> 00:34:37,346
தந்தையின் மருமகன் என்ன சொன்னார்?

492
00:34:37,346 --> 00:34:39,357
ஏன் அவருடன்?
அவர் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருந்தார்.

493
00:34:39,357 --> 00:34:40,800
இனிப்பு சாப்பிட வேண்டாம்!

494
00:34:40,800 --> 00:34:41,955
அப்பா சாப்பிடாதே அன்பே!

495
00:34:42,184 --> 00:34:44,301
- நீங்கள் மருந்து சாப்பிடுகிறீர்களா?
- ஆம், தந்தை சாப்பிடுகிறார்.

496
00:34:44,301 --> 00:34:45,993
- டைலெனால்?
- இது ஏற்கனவே சாப்பிட்டது.

497
00:34:45,993 --> 00:34:47,285
Sulfonyl Biguanides..?

498
00:34:47,285 --> 00:34:48,656
அப்பா எல்லாவற்றையும் சாப்பிடுகிறார், குழந்தை.

499
00:34:48,656 --> 00:34:49,971
எத்தனை மில்லிகிராம் அப்பா?

500
00:34:50,048 --> 00:34:52,009
2.5 மில்லிகிராம், குழந்தை.

501
00:34:52,040 --> 00:34:54,722
எனக்கு இனிப்புகள் வேண்டாம் அன்பே.

502
00:34:54,789 --> 00:34:56,609
அம்மாவிடம் பேசுங்கள்.

503
00:34:56,679 --> 00:34:59,811
..உண்மையைப் பெறுங்கள் அப்பா
இரண்டு பெரிய கிளாஸ் ஒயின் குடிக்க!

504
00:35:00,982 --> 00:35:02,254
சரி, ஆனால் இன்று மட்டும்.

505
00:35:02,254 --> 00:35:04,063
ஆனால் விஸ்கி வேண்டாம்.
பிராந்தியை முயற்சிக்கவும், அப்பா.

506
00:35:04,095 --> 00:35:05,095
சரி அன்பே.

507
00:35:05,095 --> 00:35:08,160
அப்பா, போன் கொடுங்க
மலர்வண்ணன் மாமா.

508
00:35:08,160 --> 00:35:11,469
யாராவது நம்மை அடிக்க முடியுமா?
தமிழ்நாட்டில்? முடியாதது சரியா?

509
00:35:11,469 --> 00:35:11,877
அண்ணன்.

510
00:35:11,877 --> 00:35:14,463
தலைவரின் மகன் உன்னிடம் பேச விரும்புகிறான்.
- அதை என்னிடம் கொடு.

511
00:35:15,439 --> 00:35:17,852
அன்பே வணக்கம்!
எப்படி இருக்கிறீர்கள்

512
00:35:17,852 --> 00:35:20,185
வணக்கம் மாமா.
நான் நலமாக இருக்கிறேன்!

513
00:35:20,185 --> 00:35:21,719
தேர்தலில் பெரிய வெற்றி, இல்லையா?

514
00:35:21,767 --> 00:35:24,126
சதவீதம் அதிகமாக உள்ளது
முந்தைய ஒன்றிலிருந்து.

515
00:35:24,151 --> 00:35:26,180
ஒரு முக்கியமான விஷயம் மாமா.

516
00:35:26,205 --> 00:35:28,510
நான் அப்பாவிடம் சொல்ல விரும்பவில்லை.
அதனால் மாமாவிடம் சொன்னேன்.

517
00:35:28,541 --> 00:35:29,931
என்னுடன் பேசுங்கள் அன்பே.

518
00:35:30,002 --> 00:35:31,510
மாமா இப்போது தனியாக இருக்கிறார் அல்லவா?

519
00:35:32,321 --> 00:35:33,828
ஆம் அன்பே.

520
00:35:33,853 --> 00:35:35,501
டிரிப்ளிகேன் பகுதியில் கேள்விப்பட்டேன்..

521
00:35:35,501 --> 00:35:36,862
..GL CEO, சுந்தர்..

522
00:35:36,862 --> 00:35:39,087
..அங்கு வாக்களிப்பார்.

523
00:35:39,188 --> 00:35:40,586
ஆம், அது சரிதான்.

524
00:35:40,586 --> 00:35:42,053
பைத்தியக்காரன்.

525
00:35:42,053 --> 00:35:45,318
அவர் காரணமாக, அவர்கள் ஒத்திவைத்தனர்
வெங்கடேஷ் தொகுதியில் பதிவான வாக்குகள் எண்ணப்படுகின்றன.

526
00:35:45,318 --> 00:35:47,264
அதுதான் முக்கிய காரணம்
மாமாவை அழைத்தேன்.

527
00:35:47,507 --> 00:35:49,142
அவர் சாதாரண மனிதர் அல்ல.

528
00:35:49,788 --> 00:35:51,708
அவர் மிகவும் புத்திசாலி மற்றும் தந்திரமானவர்.

529
00:35:51,882 --> 00:35:53,811
அவரைப் பற்றி யார் கவலைப்படுகிறார்கள்?

530
00:35:54,116 --> 00:35:56,165
அவருடைய தந்திரங்கள் பலிக்காது
எங்களுக்கு எதிராக!

531
00:35:56,165 --> 00:35:58,747
இல்லை. மாமாவுக்கு அவரைத் தெரியாது.

532
00:35:58,876 --> 00:36:00,570
கடந்த ஆண்டு, அவர் கனடா வந்தார்.

533
00:36:00,743 --> 00:36:02,190
அவர் 3 வாரங்கள் இங்கு தங்கினார்.

534
00:36:02,446 --> 00:36:06,571
மூன்றாவது வாரம், அவர் ஆனார்
அனைத்து ஊடகங்களின் கவனம்.

535
00:36:06,602 --> 00:36:08,750
ஒரு நிறுவனத்தை மூடிவிட்டார்
பிரபல ஐ.டி.

536
00:36:08,775 --> 00:36:10,195
அடடா!

537
00:36:10,516 --> 00:36:13,407
22 ஆயிரம் தொழிலாளர்களை பணி நீக்கம் செய்தார்!

538
00:36:13,407 --> 00:36:14,737
22 ஆயிரம் தொழிலாளர்கள்..

539
00:36:14,737 --> 00:36:16,169
.. அவர் இந்த நாட்டை விட்டு வெளியேறினார்.

540
00:36:16,539 --> 00:36:18,758
விளைவு இன்னும் இருக்கிறது
இன்றுவரை உணர்ந்தேன்.

541
00:36:18,758 --> 00:36:20,778
அவருடன் பழக வேண்டாம்.

542
00:36:22,305 --> 00:36:25,674
ஆனால், நாங்கள் வெற்றி பெற்றுள்ளோம்
அனைத்து பகுதிகளிலும். சரியா?

543
00:36:25,674 --> 00:36:28,625
அவருக்கு ஒரே ஒரு வாக்குதான்!

544
00:36:28,625 --> 00:36:30,211
நான் சொல்வதை மட்டும் கேள்.

545
00:36:30,219 --> 00:36:33,632
மூன்று அரசுகள் குறுக்கே நின்றுள்ளன
அவர் தங்கள் நாட்டுக்கு வரவில்லை.

546
00:36:34,228 --> 00:36:36,669
எப்பவும் மாமா
அவருடன் ஒரு கட்டுரையைக் கண்டறியவும்.

547
00:36:37,503 --> 00:36:38,788
சரி அன்பே.

548
00:36:38,807 --> 00:36:40,462
மாமா ஏதாவது சொன்னாரா?
அவன் மீது?

549
00:36:41,384 --> 00:36:43,745
இல்லை. மாமா பேசவில்லை
அவருடன் ஒரு வார்த்தை கூட இல்லை!

550
00:36:43,745 --> 00:36:44,719
நன்றி.

551
00:36:44,719 --> 00:36:47,900
அதுவரை அவனை தொந்தரவு செய்யாதே
அவர் இந்தியாவை விட்டு வெளியேறினார்.

552
00:36:49,017 --> 00:36:51,497
- குட்பை, மாமா.
- குட்பை, அன்பே.

553
00:36:55,947 --> 00:36:59,574
நான் ஏதோ சொன்னேன் என்று நினைக்கிறேன்
இன்று காலை மது அருந்திய பின்!

554
00:36:59,744 --> 00:37:04,815
ஆனால் அவர் புகைபிடித்து சிரிக்கிறார் அல்லவா?
நான் அந்த இடத்தை விட்டு எப்போது?

555
00:37:05,149 --> 00:37:09,362
அவன் புன்னகைக்கு பின்னால் ஏதாவது இருக்கிறதா?

556
00:37:09,575 --> 00:37:14,061
தலைமை நிர்வாக அதிகாரி ஜி.எல்
இந்நாட்டு மக்களே ஐயா!

557
00:37:14,061 --> 00:37:17,628
திரு
ஓட்டு போடுங்க சார்.

558
00:37:21,364 --> 00:37:26,573
நான் வெட்கப்பட வேண்டியதில்லை
எனக்குச் சொந்தமான வாக்கை வாங்குங்கள்.

559
00:37:26,597 --> 00:37:28,411
ஆனால் வெட்கப்பட வேண்டியது நாடு.

560
00:37:29,123 --> 00:37:32,327
நான் என் வழக்கறிஞருக்கு பணம் கொடுத்தேன்.
நீதிபதி அல்ல.

561
00:37:32,860 --> 00:37:36,341
ஒரே ஒரு வாக்குதான்.
அதை வைத்து, என்ன..

562
00:37:36,341 --> 00:37:38,333
நான் என்ன சாதிப்பேன்?
சரியா?

563
00:37:38,878 --> 00:37:40,022
ஆமாம் சார்.

564
00:37:40,081 --> 00:37:42,586
உங்களால் பார்க்க முடியவில்லையா? அவர் ஒரு பத்திரிகையாளர்.

565
00:37:42,586 --> 00:37:45,432
நான் என்ன செய்வேன் என்று கேட்டார்
ஒரு வாக்கு மூலம் சாதிக்கவா?

566
00:37:45,589 --> 00:37:49,369
வேடம் போடுபவர்கள் இருக்கிறார்கள்
சுந்தர் ராமசாமி வாக்களிக்கச் சென்றார்.

567
00:37:49,957 --> 00:37:51,840
இது சட்டப்பூர்வமானது என்று அரசு நம்புகிறது.

568
00:37:51,964 --> 00:37:54,929
நான் உடம்பை கட்டிப்பிடித்தால்
மற்றும் வெறும் இடைவெளி..

569
00:37:55,359 --> 00:37:58,180
..பெண்கள் எப்படி இருக்கிறார்கள்?
என்னை நம்பி திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டுமா?

570
00:37:58,204 --> 00:38:02,128
எனவே, கவலைப்படாத ஆண்கள்
வாக்கு வேறொருவரால் எடுக்கப்பட்டது.

571
00:38:02,128 --> 00:38:05,356
.. மக்கள் இருக்கும் போது எதுவும் செய்ய மாட்டார்கள்
மனைவிக்கு தீமை செய்வாயா?

572
00:38:05,356 --> 00:38:06,436
நிச்சயமாக.

573
00:38:06,436 --> 00:38:07,217
ஐயா

574
00:38:07,217 --> 00:38:11,187
நீங்கள் தூண்டிவிட முயற்சிக்கிறீர்களா?
வேறு யாருடைய வாக்கு திருடப்பட்டது?

575
00:38:11,436 --> 00:38:12,707
அந்தக் கேள்வியை யார் கேட்டது?

576
00:38:15,920 --> 00:38:17,290
கைதட்டல். அனைவரும் கைதட்டவும்.

577
00:38:19,918 --> 00:38:21,334
நான் அவர்களைத் தூண்ட முயற்சிக்கிறேன், மனிதனே!

578
00:38:21,334 --> 00:38:22,383
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

579
00:38:22,916 --> 00:38:26,414
என் வாக்கு திரும்பப் பெறும்போது.
அது ஒரு சட்டமாகிவிட்டது.

580
00:38:26,563 --> 00:38:29,001
முடிவு எடுக்கப்படும் போது
இந்த விஷயத்தில்..

581
00:38:29,150 --> 00:38:33,123
.. பிறகு அதே முடிவு
இது போன்ற வழக்கு வந்தால் நடவடிக்கை எடுக்கப்படும்.

582
00:38:33,251 --> 00:38:36,395
நான் எதைப் பெறுகிறேன்
மற்றவர்களாலும் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது!

583
00:38:36,758 --> 00:38:39,125
பிரிவு 49-பி உள்ளது என்று தெரிந்திருந்தும்..

584
00:38:39,173 --> 00:38:41,638
.. அவர்கள் விரும்பவில்லை என்றால் என்ன
அவர்களின் வாக்குகளை திரும்ப பெறவா?

585
00:38:41,638 --> 00:38:44,068
யாராவது அனுமதித்தால்
மற்றவர்கள் அவர்களுக்கு வாக்களியுங்கள்..

586
00:38:44,068 --> 00:38:47,597
..அவற்றை முன்னரே குறிப்பிட்டேன்
அது எப்படிப்பட்ட மனிதர்

587
00:38:48,158 --> 00:38:50,618
அதை வெளிப்படுத்தும் முறைகள் உள்ளன.
அதை ஏன் கர்வமாகச் சொல்ல விரும்புகிறீர்கள்?

588
00:38:50,822 --> 00:38:53,947
வேறு என்ன செய்ய வேண்டும்?
நம்மில் சிலருக்கு மூளையே இல்லை.

589
00:39:06,026 --> 00:39:07,059
மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும்.

590
00:39:07,059 --> 00:39:09,370
தயவுசெய்து உட்காருங்கள். மன்னிக்கவும்.
மன்னிக்கவும்.

591
00:39:09,537 --> 00:39:11,586
நம்மில் பாதி பேர் புத்திசாலிகள்.

592
00:39:14,173 --> 00:39:15,354
நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா?

593
00:39:15,473 --> 00:39:18,681
நான் இப்போது சொன்னது,
நான் முன்பு சொன்னது போலவே.

594
00:39:18,716 --> 00:39:20,448
முதலில் நீங்கள் எதிர்ப்பு தெரிவித்தீர்கள்.

595
00:39:20,505 --> 00:39:21,981
இப்போது நீங்கள் அனைவரும் வாயை மூடிக் கொள்ளுங்கள்.

596
00:39:22,006 --> 00:39:26,488
அதே தான். ஒரு விஷயம் போது
எதிர்மறையான தொனியில் கூறினார்.

597
00:39:26,488 --> 00:39:28,921
..உடனே செயல்படுவீர்கள்.

598
00:39:30,523 --> 00:39:33,483
இதற்கு 'மார்கெட்டிங்' என்று பெயர்.

599
00:39:37,370 --> 00:39:39,627
அவர் உண்மையிலேயே திமிர் பிடித்தவர்!
திமிராகப் பேசு!

600
00:39:39,643 --> 00:39:41,260
எனக்கும் ஏற்கனவே ஒருவர் வாக்களித்துள்ளார்!

601
00:39:41,314 --> 00:39:44,071
பிரிவு 49-பி படி, அவர்கள்
என் வாக்கையும் திருப்பி கொடுக்க வேண்டும்!

602
00:39:44,073 --> 00:39:45,366
அவர் தனியாக இருப்பது போல் இருக்கிறது
ஒரு சிறப்பு!

603
00:39:45,366 --> 00:39:48,847
வாக்குகளை விற்கும் மக்கள் என்றார்
மனைவியைப் பாதுகாக்க மாட்டார்!

604
00:39:50,753 --> 00:39:54,628
நீங்கள் Google இல் பிரிவு 49-P ஐத் தேடும்போது
அது பற்றிய முழு விவரங்கள் உள்ளது!

605
00:39:54,776 --> 00:39:57,174
முடிவு எடுக்கப்படும் போது
இந்த விஷயத்தில்..

606
00:39:57,174 --> 00:40:01,137
.. பிறகு அதே முடிவு
இது போன்ற வழக்கு வந்தால் நடவடிக்கை எடுக்கப்படும்.

607
00:40:01,159 --> 00:40:03,665
நான் எதைப் பெறுகிறேன்
மற்றவர்களாலும் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது!

608
00:40:03,707 --> 00:40:06,589
எந்த வீடியோ விளையாடினாலும்
முதலில் அவரது உரையின் வீடியோ இருக்கும்!

609
00:40:06,675 --> 00:40:08,325
அது அப்படியே அமைந்தது.

610
00:40:08,355 --> 00:40:09,854
அவர் வெளிநாட்டில் வேலை செய்கிறார் அல்லவா?

611
00:40:09,871 --> 00:40:11,964
கார்ப்பரேட் ஆட்கள் இங்கு வருகிறார்கள்
அவரது வாக்கை திரும்ப பெற!

612
00:40:12,003 --> 00:40:14,222
கள்ளக்குறிச்சியில் அதிக வாக்குகள் உள்ளன
சட்டவிரோதமாக செய்யப்பட்டது!

613
00:40:14,238 --> 00:40:15,456
அதையும் நாம் மீட்டெடுக்க வேண்டும்!

614
00:40:15,488 --> 00:40:17,659
பொள்ளாச்சியில் அதிக வாக்குகள்
சட்டவிரோதமாக செய்யப்பட்டது.

615
00:40:17,699 --> 00:40:19,511
நாம் அதைப் பெற வேண்டும்
எங்கள் வாக்கை திருப்பித் தரவும்!

616
00:40:19,527 --> 00:40:22,308
சிலர் தயாராக இருக்கிறார்கள்
வழக்கு பதிவு.

617
00:40:22,333 --> 00:40:25,474
துரதிர்ஷ்டவசமாக அவர்களிடம் பணம் இல்லை.
நாமும் ஏற்றுக் கொள்ள வேண்டும்!

618
00:40:27,402 --> 00:40:29,589
திருச்சி சட்டக் கல்லூரி மாணவர்
இணையதளம் ஒன்றைத் திறந்துள்ளேன்.

619
00:40:29,949 --> 00:40:31,495
வாக்கு மூலம் செய்யப்பட்டால்
செல்லாது..

620
00:40:31,519 --> 00:40:34,882
..நாம் தயார் செய்தால் வழக்கு போடுவார்கள்
ஆதார் அட்டை மற்றும் வாக்காளர் அடையாள தரவு.

621
00:40:34,882 --> 00:40:38,179
இணைப்பை அனுப்பு அம்மா!
சில வஞ்சகர்கள் எனக்கு வாக்களித்துள்ளனர்!

622
00:40:39,493 --> 00:40:42,580
ஒரு கணம். உங்களிடம் அட்டை இருந்தால்
ஆதார் மற்றும் வாக்காளர் அடையாள அட்டை..

623
00:40:42,580 --> 00:40:43,667
..நீங்கள் வழக்கு பதிவு செய்யலாம்!

624
00:40:43,722 --> 00:40:45,870
28 ஆயிரம் பேர்
வழக்கு போட்டுள்ளனர்!

625
00:40:45,894 --> 00:40:47,123
எண்ணிக்கை அதிகரித்து வருகிறது.

626
00:40:47,134 --> 00:40:50,601
முன்பு, திரு.மாசிலாமணி அவர்களால் முடியும்
தன் அரசை அமைக்க..

627
00:40:50,601 --> 00:40:53,034
..ஆனால் ஆயிரக்கணக்கான மக்கள்
வழக்கு போட்டுள்ளனர்..

628
00:40:53,105 --> 00:40:54,683
.. தங்கள் வாக்குகளை சொல்லி..

629
00:40:54,708 --> 00:40:56,270
..சட்டவிரோதமாக செய்யப்பட்டது.

630
00:40:56,317 --> 00:40:59,518
உருவாக்கிய பயன்பாட்டின் மூலம்
திருச்சி சட்டக் கல்லூரி மாணவர்..

631
00:40:59,518 --> 00:41:02,029
..மொத்தம் 30 ஆயிரம் பேர் வழக்கு போட்டுள்ளனர்..

632
00:41:02,054 --> 00:41:06,251
..உயர் நீதிமன்றத்தில்
தங்கள் வாக்குகளை உள்ளிடவும்.

633
00:41:06,292 --> 00:41:09,483
கடவுளே! 30 ஆயிரம் பேர்
வழக்கு போட்டுள்ளேன்.

634
00:41:09,483 --> 00:41:14,089
அது எவ்வளவு முக்கியம் என்று இப்போதுதான் தெரியும்
இந்த தேர்தலில் சட்டவிரோத வாக்குப்பதிவு.

635
00:41:30,785 --> 00:41:33,680
இதுவரை 36 ஆயிரம் பேர் சார்.

636
00:41:33,680 --> 00:41:36,118
பெற்றுத்தருமாறு கோருகின்றனர்
அவர்களின் வாக்குகளை திரும்பப் பெறுங்கள்.

637
00:41:37,020 --> 00:41:38,793
- நல்லது..
- நன்றி ஐயா.

638
00:41:38,793 --> 00:41:41,262
அவர்கள் இளைய வழக்கறிஞர்கள்
ஜெத்மலானியின் வழக்கறிஞர் அலுவலகத்தில்.

639
00:41:41,287 --> 00:41:44,098
என் வழக்கோடு,
அவர்கள் இந்த வழக்கையும் கையாள்வார்கள்.

640
00:41:44,161 --> 00:41:47,283
இப்போதைக்கு ஒன்றும் இல்லை
நான் சம்பந்தப்பட்டிருப்பதாக மக்கள் சொல்ல முடியும்.

641
00:41:47,283 --> 00:41:48,435
ஏய், எல்லாரும்..

642
00:41:49,428 --> 00:41:51,997
ஏனென்றால் நான் அனைவரையும் அழைக்கிறேன்
ஒரு முக்கியமான காரணம் உள்ளது

643
00:41:52,857 --> 00:41:54,294
நான் எங்கிருந்து வருகிறேன்.

644
00:41:54,794 --> 00:41:57,763
தற்போது ஒரு பிரச்சனை உள்ளது
இந்த வருகை.

645
00:41:58,498 --> 00:42:00,930
ஒரு வாரம் ஆகலாம்
பிறகு நான் திரும்பி வருகிறேன்

646
00:42:01,371 --> 00:42:03,285
எனக்கு இங்கு வேலை அதிகம்.

647
00:42:03,912 --> 00:42:04,912
எனவே..

648
00:42:05,435 --> 00:42:10,150
எனவே, நீங்கள் அனைவரும் திரும்பிச் செல்லலாம்
இன்று. இந்த தருணத்தில்.

649
00:42:10,321 --> 00:42:11,282
திரு.சுந்தர்.

650
00:42:11,282 --> 00:42:13,399
உங்களுக்கு சிக்கல் இருப்பதாக நாங்கள் நினைக்கிறோம்.
ஆனால் உங்களுக்கு நாங்கள் தேவை.

651
00:42:13,399 --> 00:42:15,154
ஐயா, கவலைப்படாதே.

652
00:42:15,232 --> 00:42:18,774
நாம் இங்கே இருக்கும் வரை,
யாரும் எதுவும் செய்ய முடியாது சார்.

653
00:42:23,239 --> 00:42:24,198
அப்படியா?

654
00:42:24,198 --> 00:42:25,271
இல்லை சார்.

655
00:42:25,302 --> 00:42:27,970
நாம் இங்கு இல்லாவிட்டாலும்,
உன்னை யாரும் தொட முடியாது

656
00:42:31,544 --> 00:42:32,653
சரி.

657
00:42:32,763 --> 00:42:34,153
நீங்கள் அனைவரும் திரும்பிச் செல்லுங்கள்.

658
00:42:34,216 --> 00:42:35,822
நான் ஏற்கனவே செய்தியை அனுப்பியுள்ளேன்..

659
00:42:35,958 --> 00:42:37,826
..எல்லாம் வரும்போது வருவேன்
இங்கே அது முடிந்தது.

660
00:42:54,873 --> 00:42:56,974
எப்போது என்று எனக்கு ஆச்சரியமில்லை
பெண்ணே எனக்கு எச்சரிக்கை கொடு

661
00:42:56,999 --> 00:42:59,165
நீங்கள் அதை அனுமதிக்க கூடாது
அது இதுவரை செல்கிறது.

662
00:42:59,811 --> 00:43:02,138
ஒவ்வொரு பகுதியிலும் மொத்தம் 2000 பேர்
வழக்கு போட்டுள்ளேன்.

663
00:43:02,279 --> 00:43:03,987
நீங்கள் ஏன் செய்யக்கூடாது?
முன்கூட்டியே தெரிவிக்கவா?

664
00:43:05,475 --> 00:43:07,044
இப்படி நடக்கும் என்று நான் நினைக்கவில்லை அப்பு.

665
00:43:08,584 --> 00:43:11,130
பதவியேற்பு விழா நடைபெறும்
நாளை மறுநாள் நடைபெற்றது.

666
00:43:11,404 --> 00:43:13,730
அவனால் வம்பு செய்ய முடியாது.

667
00:43:13,991 --> 00:43:15,498
அது நாளை செய்யப்பட வேண்டும்.

668
00:43:15,555 --> 00:43:17,391
உனக்கு இன்னும் அதிகாரம் வரவில்லை..

669
00:43:17,391 --> 00:43:18,953
.. ஆனால் நீங்கள் மக்களைக் கொல்ல விரும்புகிறீர்களா?

670
00:43:19,827 --> 00:43:23,305
கொலை செய்வது கட்டாயம் இல்லை
அதனால் ஒரு தீர்வு, மிஸ்டர் ரெண்டு.

671
00:43:23,580 --> 00:43:25,092
யாராவது கொல்லப்பட்டால்..

672
00:43:25,451 --> 00:43:28,311
..கட்சி பயன்படுத்த வேண்டும்
பயத்தை ஏற்படுத்த வேண்டும்.

673
00:43:28,599 --> 00:43:30,840
அவரது உடல் உறுப்புகள் வெட்டப்பட வேண்டும்.

674
00:43:31,029 --> 00:43:32,434
நான் உன்னை அழைக்கிறேன்
இந்த பணி முடிந்ததும்.

675
00:43:32,941 --> 00:43:34,901
காவல்துறையால் முடியாது
உடனே வா.

676
00:43:35,036 --> 00:43:37,122
அவன் உடல் கிடக்கட்டும்
சிறிது நேரம் சாலையில்.

677
00:43:37,333 --> 00:43:40,644
மக்கள் படம் எடுக்கட்டும்
மற்றும் அதை தொலைபேசியில் பரப்பவும்.

678
00:43:40,841 --> 00:43:42,845
அப்போதுதான் மற்றவர்கள் பயப்படுவார்கள்.

679
00:43:59,093 --> 00:44:01,924
நீங்கள் என்னை ஈர்த்ததாக உணர்கிறீர்களா?

680
00:44:03,924 --> 00:44:05,290
அது ஏன் உன்னுடன் இருக்கிறது?

681
00:44:05,588 --> 00:44:06,943
நலமா?

682
00:44:07,447 --> 00:44:08,447
பேசு!

683
00:44:08,853 --> 00:44:11,229
நீங்கள் என்னை ஈர்த்ததாக உணர்கிறீர்களா?

684
00:44:11,721 --> 00:44:14,383
இந்த நேரத்தில் நான் உங்களிடம் கேட்க விரும்புகிறேன்.

685
00:44:14,510 --> 00:44:17,413
ஆனால் உங்கள் இருவரை மட்டும் பார்ப்பது கடினம்.

686
00:44:18,373 --> 00:44:20,071
அப்படியானால் இதை ஏன் சொல்ல வேண்டும்?

687
00:44:21,466 --> 00:44:24,993
குழந்தைகள் கற்றுக்கொள்கிறார்கள்
உயர்நிலைப் பள்ளியில் ஆங்கிலம்.

688
00:44:25,108 --> 00:44:28,717
எனவே அந்த ரகசியத்தை சொல்ல வேண்டும்
கிளாசிக்கல் பேச்சுவழக்கில்.

689
00:44:28,764 --> 00:44:31,696
விவாதத்திற்கு செம்மொழி தமிழ்
தமிழகத்தில் ரகசியம்!

690
00:44:31,717 --> 00:44:33,850
என்று கூறப்பட்டது
அரசியல்வாதியின் மகன்!

691
00:45:28,653 --> 00:45:29,972
ஒரு கணம் ஆம்.

692
00:45:31,982 --> 00:45:34,386
அவர்கள் உங்களை வழிநடத்துகிறார்கள்
இலக்கை கொல்ல..

693
00:45:34,386 --> 00:45:36,908
.. அல்லது வெறும் பிளாஃப் செய்ய?

694
00:45:38,085 --> 00:45:39,858
அறிவுரைகள் வெறும் மழுப்பலாக இருந்தால்..

695
00:45:40,608 --> 00:45:42,455
.. நான் இருக்கிறேன் என்று சொல்லுங்கள்
பயத்தில் நடுங்குகிறது!

696
00:45:44,467 --> 00:45:45,974
அவர்கள் இயக்கவில்லை
உன்னை கொடுமைப்படுத்து

697
00:45:46,482 --> 00:45:48,248
உன்னை ஒழிக்கச் சொன்னார்கள்.

698
00:45:49,170 --> 00:45:50,482
நீங்கள் மட்டும் அல்ல.

699
00:45:59,681 --> 00:46:00,524
அதை தொடவும்

700
00:46:01,501 --> 00:46:02,936
அதை தொடவும்.

701
00:48:44,789 --> 00:48:47,482
இனி இங்கே இருக்க முடியாது.
அமெரிக்காவுக்குத் திரும்பு.

702
00:48:52,462 --> 00:48:53,462
வணக்கம்.

703
00:48:54,282 --> 00:48:55,282
அது உண்மையா?

704
00:48:56,118 --> 00:48:57,118
அப்படியா?

705
00:48:58,814 --> 00:48:59,814
அது சரியா?

706
00:49:01,825 --> 00:49:03,780
அவரைக் கவனியுங்கள்!

707
00:49:04,044 --> 00:49:07,153
அவனைப் பிடிக்காதே.
நான் வழியில் இருக்கிறேன்.

708
00:49:09,583 --> 00:49:10,622
ஏன்?

709
00:49:11,208 --> 00:49:14,214
ஒரு மனிதனைக் கண்டுபிடித்தோம்
இதற்கெல்லாம் பொறுப்பு.

710
00:49:14,598 --> 00:49:15,864
WHO?
உங்கள் தந்தை

711
00:49:15,895 --> 00:49:17,234
இல்லை.
அது இல்லை!

712
00:49:18,043 --> 00:49:22,190
மனிதன் எங்கே இருக்கிறான் என்று கண்டுபிடித்துவிட்டோம்
உங்களுக்கு வாக்களியுங்கள்!

713
00:49:22,686 --> 00:49:23,943
யார் அந்த மனிதர்?

714
00:49:24,366 --> 00:49:26,483
நான் உண்மையில் அவரை பார்க்க வேண்டும்!

715
00:49:31,385 --> 00:49:32,262
ஏய், நண்பர்களே!

716
00:49:32,410 --> 00:49:33,689
சாராயம் தான் கெடும்
வீட்டு பொருட்கள், இல்லையா?

717
00:49:33,714 --> 00:49:36,362
ஆறவைக்க புளித்த அரிசி.
அது எப்படி வீட்டை எரிக்க முடியும்?

718
00:49:36,362 --> 00:49:39,450
அதில் ஆல்கஹால் உள்ள எதுவும்
உள்ளே அது வீட்டை அழிக்கும்.

719
00:49:39,784 --> 00:49:40,627
இது என்ன?

720
00:49:40,659 --> 00:49:42,658
இரண்டு வழுக்கை மக்கள் மற்றும்
ஆண்கள் இரண்டு சட்டை அணிகிறார்களா?

721
00:49:42,783 --> 00:49:43,796
அவர்தான் ஆள் சார்.

722
00:49:43,796 --> 00:49:46,753
என்ன ஒரு நாடகக் குழு
நீ அதை இங்கே செய்கிறாயா?

723
00:49:48,757 --> 00:49:50,677
இது என்ன? கடவுளே!

724
00:49:51,143 --> 00:49:52,096
ஏன்?

725
00:49:52,104 --> 00:49:53,205
என்னை ஏன் இப்படி அடிக்க வேண்டும்?

726
00:49:53,230 --> 00:49:55,958
உங்கள் ஷாட் மறைந்துவிட்டது
என்னை குடித்தேன்! ஏன்?

727
00:49:55,995 --> 00:49:57,900
உங்களை டிவியில் பார்த்தேன்.

728
00:49:57,948 --> 00:50:00,064
உங்கள் வாக்கு திரும்ப வேண்டுமா?
போகட்டும்!

729
00:50:00,096 --> 00:50:01,627
ஏன் என்று சொல்லுங்கள்
நீ என்னை அடித்தாய்

730
00:50:01,666 --> 00:50:02,947
ஏன் என்று கேட்டார்!

731
00:50:02,955 --> 00:50:04,330
என் வாக்கை ஏன் எடுத்தாய்?

732
00:50:04,355 --> 00:50:05,722
உங்கள் வாக்கு?
உங்கள் பெயர் என்ன?

733
00:50:06,056 --> 00:50:07,056
என்ன இது??

734
00:50:07,518 --> 00:50:09,689
உங்களுக்கு பெயர் தெரியாது ஆனால்
நீ என் வாக்கை எடுத்துக்கொள்கிறாயா?

735
00:50:09,689 --> 00:50:12,533
ஆயிரக்கணக்கான வாக்குகளை இல்லாமல் செய்துவிட்டேன்
உரிமையாளரின் பெயர் தெரியும், மனிதனே!

736
00:50:12,588 --> 00:50:14,294
அவர்களில் நீங்களும் ஒருவர்
அந்த ஆயிரங்களில்!

737
00:50:14,294 --> 00:50:16,023
உட்கார்ந்து பேசலாமா?
உட்காருங்கள்.

738
00:50:16,023 --> 00:50:18,198
வழுக்கை பையன், அவனிடம் பேசு.
அடி உண்மையில் வலுவானது.

739
00:50:18,198 --> 00:50:19,804
எவ்வளவு கொடுக்கிறார்கள்?
நீங்கள் வாக்களிக்க வேண்டுமா?

740
00:50:19,837 --> 00:50:22,259
6 ஆயிரம்.
பயணத்திற்கு 200 சேர்க்கவும்.

741
00:50:22,614 --> 00:50:28,101
ஒரு வாக்குக்காக, நான் உடன் பறக்கிறேன்
துணையுடன் தனி விமானம்!

742
00:50:28,101 --> 00:50:31,014
இவ்வளவு சிறிய பணிக்கு, ஏன்?
தேவா முனேஸ்வரனை அழைத்து வர வேண்டுமா?

743
00:50:31,014 --> 00:50:33,447
காவலர் என்றால் பாதுகாப்பு!

744
00:50:33,448 --> 00:50:34,898
பாதுகாப்பு இல்லையா?

745
00:50:34,954 --> 00:50:37,895
கேள்! யார் தெரியுமா
பொறுப்பு..

746
00:50:37,895 --> 00:50:40,740
..அனைவருக்கும் வேண்டுகோள் விடுத்தார்
வாக்களிக்க இதோ?

747
00:50:40,850 --> 00:50:41,965
- நான்.
- அவ்வளவுதான்!

748
00:50:42,295 --> 00:50:45,098
மற்றும் நான், கௌசிக்.
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி.

749
00:50:45,098 --> 00:50:45,887
என் அப்பா..

750
00:50:46,382 --> 00:50:48,891
ஏய், அந்த குடத்தை எடு. எடு!

751
00:50:50,194 --> 00:50:50,865
இது!

752
00:50:50,865 --> 00:50:53,498
எங்கள் நட்பு வேண்டுமானால்
நீண்ட நேரம் நீடிக்கும், இதை குடிக்கவும்!

753
00:50:53,619 --> 00:50:55,849
நானே கேட்கவில்லை
பேசு அதை செய்!

754
00:50:55,849 --> 00:50:58,765
பக்க உணவுகளை மறந்து விடுங்கள்.
உலர் மீனைத்தான் கொடுப்போம்.

755
00:51:01,772 --> 00:51:03,467
நானும் அந்த குடத்தில் இருந்து குடிப்பேன் நண்பரே.

756
00:51:03,467 --> 00:51:05,294
நான் சுவாசிக்கவில்லை, மனிதனே!
இப்போது அதை குடிக்கவும்!

757
00:51:05,476 --> 00:51:06,714
அதை குடி!

758
00:51:07,768 --> 00:51:09,298
நீங்கள் மிக வேகமாக குடிக்கிறீர்கள்!

759
00:51:09,361 --> 00:51:10,986
இதுவரை குடித்ததில்லையா?

760
00:51:11,049 --> 00:51:12,220
அருமை!

761
00:51:12,924 --> 00:51:16,184
அடுத்து என்ன? அதை உடைத்தேன்
ஜாக், வேறு என்ன, பாடுங்கள்!

762
00:51:17,143 --> 00:51:18,243
ஏன் அவனிடம் சொல்ல வேண்டும்!

763
00:51:18,243 --> 00:51:20,244
அவன் அமெரிக்கன்!
அவருக்கு ஆங்கிலப் பாடல்கள் பாட மட்டுமே தெரியும்!

764
00:51:20,338 --> 00:51:22,274
- ஏய்.
- ஏன்?

765
00:51:22,274 --> 00:51:24,392
நான் வெளிநாட்டில் மட்டுமே வேலை செய்கிறேன்.

766
00:51:24,759 --> 00:51:27,715
ஆனால் என் பூர்வீகம்
உள்ளூரில் இரு!

767
00:51:27,715 --> 00:51:30,012
நீங்கள் அடித்தது எனக்கு முன்பே தெரியும்
நீங்கள் முன்பு வந்த நேரம்.

768
00:51:30,012 --> 00:51:31,486
இந்த இடத்தைப் பற்றி நீங்கள் அறிந்திருக்க வேண்டும்.

769
00:51:31,486 --> 00:51:31,954
சரி.

770
00:51:31,954 --> 00:51:36,010
நீங்கள் உள்ளூர் என்பதை நிரூபிக்க,
நான் சில வார்த்தைகள் சொல்கிறேன்.

771
00:51:36,010 --> 00:51:38,221
அதை மீண்டும் சொல்லுங்கள்
சென்னை பேச்சுவழக்கு!

772
00:51:38,924 --> 00:51:41,377
ஏன் சும்மா குடிக்கிறாய்?
கீழே போடு!

773
00:51:41,416 --> 00:51:42,502
கீழே போடு, நான் சொல்கிறேன்!

774
00:51:42,502 --> 00:51:43,709
நான் கேட்கலாமா?

775
00:51:44,377 --> 00:51:45,525
இவர்தான்.

776
00:51:46,283 --> 00:51:48,186
"ராக் செய்வோம்"

777
00:51:48,933 --> 00:51:50,807
குலுக்கி!

778
00:51:50,831 --> 00:51:51,831
ஒரு கணம்.

779
00:51:52,175 --> 00:51:53,539
பெரிய ஷாட்!

780
00:51:53,550 --> 00:51:55,518
பெரிய மனிதரே!

781
00:51:55,667 --> 00:51:56,807
ஆஹா! இந்த முறை அவனை முடிக்க.

782
00:51:57,308 --> 00:52:00,556
நாம் இந்த உலகத்தை ஆள வேண்டும்.

783
00:52:02,089 --> 00:52:04,698
இந்த உலகத்தை நாம் அசைக்க வேண்டும்..

784
00:52:05,151 --> 00:52:06,151
என் தாயகம்!

785
00:52:06,222 --> 00:52:08,724
அருமை! அற்புதம்!

786
00:52:08,724 --> 00:52:10,014
இன்று முதல் நான் உன் நண்பன்!

787
00:52:10,606 --> 00:52:11,688
அடுத்து என்ன?

788
00:52:11,688 --> 00:52:13,239
உங்கள் பாடலைத் தொடங்குங்கள்!

789
00:52:13,239 --> 00:52:16,309
<i>பொய்யர்களுக்கு நாம் பயப்பட வேண்டும்,
எங்களை விட்டு!</i>

790
00:52:17,048 --> 00:52:20,083
<i>நாம் உலகத்தை அசைக்க வேண்டும்,
என் தாய்நாடு!</i>

791
00:52:21,161 --> 00:52:23,997
<i>உங்கள் உடலை அசைக்கவும் நண்பரே!</i>

792
00:52:24,575 --> 00:52:28,511
<i>நான் மிகவும் பல்துறைத்திறன் உடையவன், குழந்தை!
என்னுடன் குழப்பம், நான் உன்னை தூக்கில் விட்டு விடுகிறேன்!</i>

793
00:52:28,961 --> 00:52:32,581
<i>கவனம், தொந்தரவு செய்பவர்.
பின்வாங்கி, தரையில் வணங்குங்கள்.</i>

794
00:52:32,581 --> 00:52:36,595
<i>நான் மிகவும் பல்துறைத்திறன் உடையவன், குழந்தை!
என்னுடன் குழப்பம், நான் உன்னை தூக்கில் விட்டு விடுகிறேன்!</i>

795
00:52:37,082 --> 00:52:40,243
<i>கவனம், தொந்தரவு செய்பவர்.
பின்வாங்கி, தரையில் வணங்குங்கள்.</i>

796
00:52:44,679 --> 00:52:48,691
<i>ஆண்களுடன் குழப்பமடைய முயற்சிக்கவும்
இந்த அழகான மற்றும் ஜென்டில்மேன்.</i>

797
00:52:48,900 --> 00:52:52,639
<i>எனக்கு இங்கே இடம் கிடைத்தது!
முடித்துவிட்டு செல்கிறேன்!</i>

798
00:53:08,356 --> 00:53:12,184
<i>இந்த துணிச்சலான மனிதன்
இன்னும் உயிருடன் மற்றும் செயலில் உள்ளது.</i>

799
00:53:12,184 --> 00:53:16,211
<i>நாங்கள் ஒரு விருந்து வைப்போம்.
தட்டு பட்டா அணிந்து மகிழுங்கள்.</i>

800
00:53:24,006 --> 00:53:27,201
<i>பொய்யர்களுக்கு நாம் பயப்பட வேண்டும்,
எங்களை விட்டு!</i>

801
00:53:27,799 --> 00:53:31,052
<i>நாம் உலகத்தை அசைக்க வேண்டும்,
என் தாய்நாடு!</i>

802
00:53:31,052 --> 00:53:34,772
<i>ராக் செய்ய தயாராகுங்கள்
மற்றும் நடனம், நண்பரே!</i>

803
00:53:35,814 --> 00:53:39,255
<i>நான் மிகவும் பல்துறைத்திறன் உடையவன், குழந்தை!
என்னுடன் குழப்பம், நான் உன்னை தூக்கில் விட்டு விடுகிறேன்!</i>

804
00:53:39,899 --> 00:53:43,249
<i>கவனம், தொந்தரவு செய்பவர்.
பின்வாங்கி, தரையில் வணங்குங்கள்.</i>

805
00:53:43,249 --> 00:53:47,273
<i>நான் மிகவும் பல்துறைத்திறன் உடையவன், குழந்தை!
என்னுடன் குழப்பம், நான் உன்னை தூக்கில் விட்டு விடுகிறேன்!</i>

806
00:53:47,872 --> 00:53:51,364
<i>கவனம், தொந்தரவு செய்பவர்.
பின்வாங்கி, தரையில் வணங்குங்கள்.</i>

807
00:53:51,797 --> 00:53:55,385
<i>எனது போக்கை சீர்குலைக்கவும்
நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள்!</i>

808
00:53:59,830 --> 00:54:03,841
<i>முன்னே வாருங்கள், என் ஆண்டவரே!</i>

809
00:54:03,841 --> 00:54:07,752
<i>எனக்கு ஒரு முத்தம் கொடு.</i>

810
00:54:07,752 --> 00:54:11,528
<i>சந்திரன் மறைகிறதா?</i>

811
00:54:11,788 --> 00:54:15,467
<i>கனவு உருவாகுமா?</i>

812
00:54:30,746 --> 00:54:34,390
<i>நான் மிகவும் பல்துறைத்திறன் உடையவன், குழந்தை!
என்னுடன் குழப்பம், நான் உன்னை தூக்கில் விட்டு விடுகிறேன்!</i>

813
00:54:34,686 --> 00:54:38,518
<i>கவனம், தொந்தரவு செய்பவர்.
பின்வாங்கி, தரையில் வணங்குங்கள்.</i>

814
00:54:39,040 --> 00:54:42,590
<i>எனது போக்கை சீர்குலைக்கவும்
நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள்!</i>

815
00:55:34,292 --> 00:55:38,274
<i> விளையாடி மகிழுங்கள்!</i>

816
00:55:38,274 --> 00:55:41,418
<i>அவ்வளவு உயரத்தில் இருந்து குதிக்கவும்
மற்றும் நீங்கள் இறந்துவிடுவீர்கள்!</i>

817
00:55:41,418 --> 00:55:45,898
<i>நாட்டில் எல்லாம் வேடிக்கையாக உள்ளது
நாங்கள் காலனித்துவப்படுத்தியது.</i>

818
00:55:45,898 --> 00:55:49,963
<i>ஒரு கன்னமான புன்னகையை கொடு!
அதை அழகாக்காதே!</i>

819
00:55:50,156 --> 00:55:53,679
<i>உலகத்தை உலுக்குவோம்!</i>

820
00:55:53,679 --> 00:55:57,837
<i>இந்த கலகலப்பான தாளத்தைப் பின்பற்றுவோம்.</i>

821
00:56:05,506 --> 00:56:08,519
<i>பொய்யர்களுக்கு நாம் பயப்பட வேண்டும்,
எங்களை விட்டு!</i>

822
00:56:09,406 --> 00:56:12,443
<i>நாம் உலகத்தை அசைக்க வேண்டும்,
என் தாய்நாடு!</i>

823
00:56:13,302 --> 00:56:16,346
<i>உங்கள் உடலை அசைக்கவும் நண்பரே!</i>

824
00:56:17,299 --> 00:56:20,852
<i>நான் மிகவும் பல்துறைத்திறன் உடையவன், குழந்தை!
என்னுடன் குழப்பம், நான் உன்னை தூக்கில் விட்டு விடுகிறேன்!</i>

825
00:56:21,338 --> 00:56:24,806
<i>கவனம், தொந்தரவு செய்பவர்.
பின்வாங்கி, தரையில் வணங்குங்கள்.</i>

826
00:56:25,164 --> 00:56:28,472
<i>நான் மிகவும் பல்துறைத்திறன் உடையவன், குழந்தை!
என்னுடன் குழப்பம், நான் உன்னை தூக்கில் விட்டு விடுகிறேன்!</i>

827
00:56:29,198 --> 00:56:32,536
<i>கவனம், தொந்தரவு செய்பவர்.
பின்வாங்கி, தரையில் வணங்குங்கள்.</i>

828
00:56:32,764 --> 00:56:36,819
<i>எனது போக்கை சீர்குலைக்கவும்
நீங்கள் முடித்துவிட்டீர்கள்!</i>

829
00:56:56,104 --> 00:56:58,398
அனைவரையும் அமைதிப்படுத்து!

830
00:56:58,580 --> 00:57:00,137
நான் சொல்வதைக் கேள்!

831
00:57:00,404 --> 00:57:02,829
விழாவை ரத்து செய்தனர்
சத்தியம் செய்

832
00:57:02,829 --> 00:57:05,268
எனது பகுதியில் 3,000 பேர்
ஏற்கனவே வழக்கு பதிவு!

833
00:57:05,322 --> 00:57:07,095
நகர் முழுவதும் வழக்குகள் பதியப்பட்டுள்ளன சார்!

834
00:57:07,104 --> 00:57:08,854
அவர்களுக்கு இடம் வேண்டும்
பதவியேற்பு விழாவில்!

835
00:57:08,893 --> 00:57:12,315
காலை 10 மணிக்கு விசாரணை!
அதற்கு முன் நாம் ஏதாவது செய்ய வேண்டும்!

836
00:57:12,315 --> 00:57:15,847
கட்சிக்காரர்கள் கோபம் சார்!
வழக்கு போடுபவர்களை அழிப்போம்!

837
00:57:15,910 --> 00:57:17,896
அதற்காக நாம் கலகம் செய்ய வேண்டும்
விசாரணையை நிறுத்து!

838
00:57:17,896 --> 00:57:20,340
அமைதியாக இரு. நான் தான்
சமாதானம் செய்யச் சொன்னார்!!

839
00:57:20,486 --> 00:57:22,466
அமைதியாக இருப்பீர்களா இல்லையா?

840
00:57:35,035 --> 00:57:36,312
பேசு, குழந்தை.

841
00:57:36,312 --> 00:57:38,228
ஏன் அப்பா
அவசர கூட்டமா?

842
00:57:38,228 --> 00:57:38,886
ஆம்.

843
00:57:39,166 --> 00:57:42,413
பல வழக்குகள் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன
பதவியேற்பு விழா ஒத்திவைக்கப்பட்டுள்ளது.

844
00:57:42,413 --> 00:57:44,788
நாளை காலை 10 மணிக்கு விசாரணை
நீதிமன்றத்தில்.

845
00:57:44,788 --> 00:57:45,991
தந்தையின் முடிவு என்ன?

846
00:57:45,991 --> 00:57:48,639
கலவரம் செய்ய வேண்டும்
விசாரணையை நிறுத்த வேண்டும்.

847
00:57:48,703 --> 00:57:51,803
எல்லோரும் நீதிமன்றத்திற்கு சென்றால்
அவர் செய்தது போல் ஓட்டு கேட்க..

848
00:57:51,842 --> 00:57:53,342
..நிச்சயம் பின்னாளில் பெரிய பிரச்சனை வரும்!

849
00:57:53,389 --> 00:57:54,701
தந்தையை கலவரப்படுத்த தேவையில்லை.

850
00:57:54,726 --> 00:57:55,648
ஏன்?

851
00:57:55,648 --> 00:57:57,295
இனி கலவரம் வேண்டாம்
ஒரு புள்ளி உள்ளது.

852
00:57:57,320 --> 00:58:00,114
வேண்டாம் என்று எச்சரித்தேன்
அவருடன் ஒரு கட்டுரையைக் கண்டறியவும்.

853
00:58:00,114 --> 00:58:01,101
விசாரணை எப்போது?

854
00:58:01,101 --> 00:58:02,742
நாளை காலை 10 மணிக்கு.

855
00:58:03,216 --> 00:58:04,693
நான் சத்தியம் செய்ய வேண்டும்
காலை 8.00 மணிக்கு.

856
00:58:04,717 --> 00:58:07,006
- தேன்?
- காலை 10 மணிக்கு விசாரணை.

857
00:58:07,038 --> 00:58:08,796
நான் சத்தியம் செய்ய வேண்டும்
காலை 8.00 மணிக்கு.

858
00:58:09,444 --> 00:58:11,162
முதலில் அடித்தோம்
முதலில் சக்தி இருக்கிறது.

859
00:58:11,295 --> 00:58:12,708
நாங்கள் ஆட்சிக்கு வந்தவுடன்..

860
00:58:12,741 --> 00:58:16,140
..அவசர கூட்டத்தை நடத்துங்கள்
அனைத்து உயர் நீதிமன்ற நீதிபதிகளுடன்.

861
00:58:16,359 --> 00:58:17,872
விசாரணை ஒத்திவைக்கப்படும்
ஒரு நாளுக்கு.

862
00:58:18,019 --> 00:58:21,507
உள்துறை அமைச்சரை அறிவிக்கச் சொல்லுங்கள்
உயர் நீதிமன்ற கட்டிடம் நிலையற்றதாக உள்ளது.

863
00:58:21,663 --> 00:58:24,485
மேலும் அடுத்த வாரம் கழிக்கப்படும்
பராமரிப்புக்காக.

864
00:58:25,063 --> 00:58:26,765
ஒரு வாரம் போதும்.

865
00:58:27,553 --> 00:58:30,520
அனைவரையும் உருவாக்குவோம்
தங்கள் வழக்கை வாபஸ் பெறுங்கள்.

866
00:58:30,647 --> 00:58:31,927
சரி, செல்லம்.

867
00:58:32,645 --> 00:58:34,032
ஆளுநரின் தொலைபேசி.

868
00:58:34,288 --> 00:58:37,249
தந்தை உறுதிமொழி எடுக்க வேண்டும்
நாளை காலை 8:00 மணிக்கு.

869
00:58:37,249 --> 00:58:38,273
சரி அன்பே.

870
00:58:43,717 --> 00:58:47,674
மொத்தம் 30,000 பேர் மனு தாக்கல் செய்துள்ளனர்
மீண்டும் வாக்குரிமை பெற வழக்கு..

871
00:58:47,751 --> 00:58:51,316
..நீதிமன்றத்தில் விசாரிக்கப்படும்
காலை 10 மணிக்கு மேல்.

872
00:58:51,316 --> 00:58:53,544
காலை 8.00 மணிக்கு தகவல் கிடைத்தது.

873
00:58:53,544 --> 00:58:56,377
..திரு. மாசிலாமணி கட்சியினர்
சத்தியம் செய்..

874
00:58:56,377 --> 00:58:58,896
..ஆளுநர் இல்லத்தில்.

875
00:59:01,851 --> 00:59:02,962
வணக்கம் சுந்தர்.

876
00:59:03,288 --> 00:59:05,273
பார் கவுன்சிலுக்கு கிட்டத்தட்ட வந்துவிட்டேன்.

877
00:59:05,273 --> 00:59:06,757
காலை 10 மணிக்கு கோர்ட்டுக்கு வருவேன்.

878
00:59:06,757 --> 00:59:09,281
காலை 10 மணி இல்லை. எங்கள் வழக்கு இருந்தது
காலை 8 மணிக்கு மாற்றப்பட்டது.

879
00:59:09,385 --> 00:59:11,218
காலை 8.00 மணிக்கு?
எப்படி?

880
00:59:11,243 --> 00:59:15,773
பதவியேற்பு விழாவுக்கு முன்
சமீபத்தில் நடந்த கர்நாடக மாநில தேர்தல்..

881
00:59:15,773 --> 00:59:18,136
..முடிவு ஏற்கப்பட்டது
அதிகாலை 2.30 மணிக்கு..

882
00:59:18,136 --> 00:59:20,207
.. மற்றும் பதவியேற்பு விழா
ஒத்திவைக்கப்பட்டுள்ளது.

883
00:59:20,420 --> 00:59:23,532
நான் வழக்கை மேற்கோள் காட்டினேன்
மற்றும் பூர்வாங்க விசாரணையை கோருங்கள்.

884
00:59:23,532 --> 00:59:24,416
அருமை.

885
00:59:24,663 --> 00:59:26,070
இன்னும் 10 நிமிஷத்துல வந்துடுவேன்.

886
00:59:44,397 --> 00:59:45,778
இங்கே வா.
- ஆம், ஐயா.

887
00:59:45,798 --> 00:59:48,966
அவர்களின் விசாரணை காலை 10 மணிக்கு.
எப்படி இருந்தாலும் முன்கூட்டியே தொடங்குவது எப்படி?

888
00:59:49,117 --> 00:59:51,848
விசாரணை தொடங்கியது..
- பிடிபடாதே!

889
00:59:51,968 --> 00:59:53,625
- சென்று பாருங்கள்!
- நான் சரிபார்க்கிறேன்.

890
00:59:53,626 --> 00:59:56,454
உங்களால், மேலும்
2000க்கும் குறைவான மக்கள்..

891
00:59:56,470 --> 00:59:58,493
..ஒவ்வொரு பகுதியிலும் கேட்கிறார்கள்
மீண்டும் வாக்களிக்க.

892
00:59:59,032 --> 01:00:00,917
அவர்கள் கேட்கவில்லை
'மீண்டும்' யாங் ஆரிஃப் வாக்களியுங்கள்.

893
01:00:00,917 --> 01:00:02,854
அவர்கள் உண்மையில் இன்னும் இருக்கிறார்கள்
இன்னும் வாக்களிக்கவில்லை.

894
01:00:08,469 --> 01:00:10,235
அவருக்கு நம் மொழி புரியாது.

895
01:00:10,336 --> 01:00:13,647
பின்பற்றாத தேர்தல்கள்
இந்த அரசியலமைப்பு செல்லாததாக கருதப்பட வேண்டும்.

896
01:00:13,647 --> 01:00:15,157
மீண்டும் தேர்தல் நடத்த வேண்டும்!

897
01:00:15,290 --> 01:00:16,895
மறுதேர்தல் இல்லை
ஒரு நகைச்சுவை

898
01:00:16,915 --> 01:00:19,579
இது நிறைய வேலைகளை உள்ளடக்கியது. அதிகம் தெரியாது
வழங்கப்படும் செலவுகள்?

899
01:00:19,579 --> 01:00:21,820
திருடனைப் பிடிக்க
1,000 ரூபாயை திருடினார்.

900
01:00:22,024 --> 01:00:24,139
..போலீஸ் செலவு செய்யும்
10,000 ரூபாய்.

901
01:00:24,165 --> 01:00:26,534
மட்டும் யோசித்தால்
9,000 ரூபாய் சேமிக்கவும்.

902
01:00:26,923 --> 01:00:29,243
..அவன் தொடர்ந்து திருடனாகவே இருப்பான்
வாழ்க்கைக்காக, ஆண்டவரே.

903
01:00:29,735 --> 01:00:31,730
இது நேரமில்லை
செலவுகள் பற்றி சிந்திக்க.

904
01:00:31,730 --> 01:00:33,402
ஆனால் நேரம்
மக்களை காப்பாற்ற.

905
01:00:33,402 --> 01:00:34,878
கமிஷன் என்ன நினைக்கிறது?
தேர்தலா?

906
01:00:34,878 --> 01:00:37,188
வாக்கெடுப்பு நடத்தப்பட்டதாக அவர் கூறியபோது
சட்டவிரோதமாக..

907
01:00:37,243 --> 01:00:38,987
..அவருக்கு மீண்டும் வாக்குரிமை வழங்குகிறோம்.

908
01:00:38,987 --> 01:00:42,432
ஆனால் பலர் முன் வந்தனர்
மேலும் அவர்களது வாக்குகளும் திருடப்பட்டதாக கூறினர்.

909
01:00:42,432 --> 01:00:44,324
நாம் அவரை மட்டும் அனுமதிக்க முடியாது
ஒருவர் மட்டுமே வாக்களிக்க முடியும்..

910
01:00:44,324 --> 01:00:46,230
 ..மற்றவர்களின் உரிமைகளை மறுக்கவும்.

911
01:00:46,528 --> 01:00:50,392
தலா இரண்டாயிரம் பேர்
வழக்கு பதிவு செய்த பகுதி.

912
01:00:50,584 --> 01:00:54,924
பல வெற்றிப் பகுதிகள் உள்ளன
800 - 1500 வாக்குகள் பெரும்பான்மையுடன்.

913
01:00:55,061 --> 01:00:56,957
அதை மாற்ற இதோ ஒரு வாய்ப்பு.

914
01:00:56,957 --> 01:00:58,652
அதெல்லாம் இல்லை, யாங் ஆரிஃப்.

915
01:00:58,740 --> 01:01:02,828
சட்டவிரோத வாக்குகள்
வாக்கு எண்ணிக்கையிலும் இடம் பெற்றுள்ளது.

916
01:01:02,881 --> 01:01:04,685
அதை எப்படி பிரிப்பது?

917
01:01:04,842 --> 01:01:05,997
அல்லது குறைக்க வேண்டுமா?

918
01:01:06,069 --> 01:01:08,855
தமிழக தேர்தலில்
2016 இல்..

919
01:01:08,904 --> 01:01:11,490
.. 2,60,000 வாக்குகள் மட்டுமே பதிவானது.

920
01:01:11,708 --> 01:01:14,165
..வெற்றியை வேறுபடுத்துங்கள்
மற்றும் தோற்றவர்கள்.

921
01:01:14,232 --> 01:01:18,563
ஆனால் இந்த முறை மனு தாக்கல் செய்தவர்
சுமார் 3,45,000 வழக்குகள்.

922
01:01:18,563 --> 01:01:21,045
நீங்கள் லிப்ட் கேட்கிறீர்கள்
அவர்களின் உறுதிமொழி ஒத்திவைக்கப்படுகிறது.

923
01:01:21,373 --> 01:01:24,309
ஆனால் விழா நடத்தப்படுகிறது
கவர்னர் இல்லத்தில்.

924
01:01:24,309 --> 01:01:26,319
எனவே, விரைந்து முடிவெடுங்கள்
ஆரிஃப்.

925
01:01:26,319 --> 01:01:29,224
உங்களை சந்தித்ததில் மிக்க மகிழ்ச்சி
உங்கள் அனைவருடனும்.

926
01:01:29,295 --> 01:01:31,021
உங்களுக்கெல்லாம் தெரியும்..

927
01:01:31,584 --> 01:01:33,659
..எங்கள் முதல்வர்
மிகவும் தகுதியானவர்.

928
01:01:33,659 --> 01:01:35,763
தேர்தல் ஆணையம்
அப்படி ஒரு சக்தி இருக்கிறதா?

929
01:01:35,763 --> 01:01:41,153
1975 இல், இந்தியப் பிரதமர்,
திருமதி இந்திரா காந்தி..

930
01:01:41,295 --> 01:01:43,591
.. பகுதியில் வெற்றி
பரேலியில் வாக்களியுங்கள்.

931
01:01:43,616 --> 01:01:46,068
இல்லை என்ற கூற்றுக்கள் உள்ளன
பிைஹன்ரயா நடத்தினால் நல்லது..

932
01:01:46,093 --> 01:01:51,593
.. பின்னர் அலகாபாத் உயர் நீதிமன்றம் உள்ளது
அவரை நாடாளுமன்றத்தில் இருந்து நீக்க வேண்டும்.

933
01:01:51,654 --> 01:01:54,099
ஜனநாயகத்தில் நம்பிக்கை வையுங்கள்
இன்னும் உள்ளது..

934
01:01:54,201 --> 01:01:56,723
..தேர்தல் நடத்தப்பட்டதால்
5 ஆண்டுகளுக்கு ஒருமுறை.

935
01:01:56,929 --> 01:02:00,737
.. சரியான முடிவு
வழங்கப்படும்..

936
01:02:00,737 --> 01:02:03,077
செயலால் தான்
சில ஒழுக்கமற்ற மனிதர்கள்..

937
01:02:03,444 --> 01:02:06,761
..மக்கள் நம்பிக்கை இழக்க கூடாது
இந்தியாவில் ஜனநாயகம் பற்றி, மாண்புமிகு.

938
01:02:06,875 --> 01:02:08,009
இப்போது..

939
01:02:09,265 --> 01:02:11,714
முதல்வர் நாற்காலி..

940
01:02:12,481 --> 01:02:13,914
உங்கள் அனைவருக்கும் தெரியும்..

941
01:02:14,440 --> 01:02:17,046
நமது முதல்வர் மிகவும்
தகுதி பெற்றது.

942
01:02:19,192 --> 01:02:21,218
நிறைய நல்ல விஷயங்கள்
அவர் நம் அனைவருக்கும் செய்தார்.

943
01:02:21,218 --> 01:02:21,728
ஐயா

944
01:02:21,728 --> 01:02:24,121
நீங்கள் ஆளுநரின் தனிப்பட்ட உதவியாளர் அல்லவா?
- ஆம், ஐயா.

945
01:02:24,291 --> 01:02:25,469
யார் அழைக்கிறார்கள்?

946
01:02:25,469 --> 01:02:26,820
நீதிமன்றத்தில் இருந்து.

947
01:02:27,642 --> 01:02:29,345
இவர் டெல்லியை சேர்ந்தவர்.

948
01:02:29,408 --> 01:02:32,172
நீங்கள் இங்கிருந்து வருகிறீர்கள்.
உங்கள் செல்போனை அணைக்கவும்.

949
01:02:36,243 --> 01:02:39,144
நான், திரு.மாசிலாமணி..

950
01:02:39,352 --> 01:02:41,658
நான், திரு.மாசிலாமணி..

951
01:02:41,658 --> 01:02:42,890
இன்று முதல்..

952
01:02:43,089 --> 01:02:44,459
இன்று முதல்..

953
01:02:44,721 --> 01:02:46,417
இந்த நாட்டில்..

954
01:02:46,490 --> 01:02:47,806
இந்த நாட்டில்..

955
01:02:52,956 --> 01:02:54,423
மன்னிக்கவும்

956
01:03:03,570 --> 01:03:04,258
ஆம்..

957
01:03:05,686 --> 01:03:06,400
ஐயா..

958
01:03:07,053 --> 01:03:08,424
முதலமைச்சர்
காத்திருக்கிறது

959
01:03:08,424 --> 01:03:09,566
ஒரு கணம்.

960
01:03:12,091 --> 01:03:12,785
ஐயா

961
01:03:13,880 --> 01:03:15,225
தலைவர் காத்திருக்கிறார்.

962
01:03:15,225 --> 01:03:17,411
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நேரம் இல்லை
நன்றாக அது அருகில் உள்ளது

963
01:03:17,451 --> 01:03:19,448
நீங்கள் போய் காத்திருக்க முடியுமா?

964
01:03:22,130 --> 01:03:23,280
பேசு.

965
01:03:29,700 --> 01:03:30,971
சரி.

966
01:03:37,371 --> 01:03:39,223
திரு மாசிலாமணி.

967
01:03:39,223 --> 01:03:42,777
உயர் நீதிமன்றம் மற்றும் ஆணையம்
இப்போதுதான் தேர்தல் அறிவிக்கப்பட்டது..

968
01:03:42,777 --> 01:03:48,933
தேர்தல் முடிவுகள் நடைபெற்றன
பிப்ரவரி 22, 2018 அன்று..

969
01:03:48,933 --> 01:03:50,839
..ஏற்கனவே ரத்து செய்யப்பட்டுள்ளது.

970
01:03:56,330 --> 01:03:58,519
அடுத்த தேர்தல்..

971
01:03:58,729 --> 01:04:00,393
..நடைபெறும்..

972
01:04:00,393 --> 01:04:03,556
.. இன்னும் 15 நாட்களுக்குள்.

973
01:04:03,632 --> 01:04:05,520
மேலும் இந்த சூழ்நிலையில்..

974
01:04:05,991 --> 01:04:07,520
மன்னிக்கவும்.

975
01:04:07,520 --> 01:04:10,187
இந்த நிகழ்வை ரத்து செய்ய வேண்டும்..

976
01:04:10,262 --> 01:04:13,452
..ரோட்டின் நடுவில்.
நன்றி.

977
01:04:20,670 --> 01:04:23,931
எங்கள் வெற்றியை எண்ணுங்கள்
ஒத்திவைக்கப்பட்டுள்ளது.

978
01:04:23,931 --> 01:04:28,562
எங்கள் அடுத்த நடவடிக்கை இருக்கும்
எங்கள் கட்சி தலைமையகத்தில் தீர்மானிக்கப்பட்டது.

979
01:04:28,687 --> 01:04:31,712
தயவு செய்து அமைதியாக கலைந்து செல்லுங்கள்.

980
01:04:32,814 --> 01:04:34,592
மிக்க நன்றி
அனைத்து

981
01:04:41,857 --> 01:04:43,340
வணக்கம்..

982
01:04:43,340 --> 01:04:46,063
ஆம், அன்பே. ஒரு கணம்.
இவர்தான்.

983
01:04:46,737 --> 01:04:48,777
- தேன்.
- தந்தை அவரை என்ன செய்தார்?

984
01:04:48,777 --> 01:04:50,597
மீண்டும் தேர்தல் நடத்தப்படும்
இன்னும் 15 நாட்கள்.

985
01:04:50,597 --> 01:04:51,643
 நாம் இப்போது என்ன செய்ய முடியும்?

986
01:04:51,643 --> 01:04:53,228
முழு நாடும் உள்ளது
பார்க்கிறேன் அப்பா.

987
01:04:53,631 --> 01:04:57,960
நாம் அமைதியாக இருந்தால், விளைவு
நீதிமன்றம் ஒரு யதார்த்தமாக மாறும்.

988
01:04:58,541 --> 01:05:00,225
வெகுஜன கலவரங்கள்
நடத்தப்பட வேண்டும்.

989
01:05:00,486 --> 01:05:04,167
தாவரவியல். எதிர் கட்சி உறுப்பினர்கள்.
அனைவரும் பயத்தை உணர வேண்டும்.

990
01:05:04,167 --> 01:05:05,249
இன்னும் ஒரு விஷயம்.

991
01:05:05,249 --> 01:05:08,567
இன்று சுந்தரை விடுதலை செய்தால்,
அவர் அமெரிக்கா திரும்புவார்.

992
01:05:08,751 --> 01:05:11,812
இன்னும் 15 நாட்களில் திரும்பி வருவார்
வாக்களிக்க வேண்டும்.

993
01:05:12,376 --> 01:05:14,235
நாம் அவருக்கு ஏதாவது செய்தால்
அந்த நேரத்தில்..

994
01:05:14,470 --> 01:05:16,677
..அது நம்மை காவல்துறையில் ஈடுபடுத்தும்.

995
01:05:17,564 --> 01:05:19,997
எங்களால் ஒன்றும் செய்ய முடியாது
அவர் அமெரிக்காவில் இருந்தால்.

996
01:05:20,378 --> 01:05:22,241
இன்றே செய்ய வேண்டும்.
இப்போதே.

997
01:05:23,595 --> 01:05:27,672
அது மக்களைப் போலவே இருக்க வேண்டும்
அல்லது கலவர மாணவர்கள் கூட.

998
01:05:27,672 --> 01:05:29,219
அவனை விடாதே அப்பா.

999
01:05:29,564 --> 01:05:33,698
அவர் கொல்லப்பட்ட பிறகு, ஆட்சி
எங்கள் கட்சி 10 ஆண்டுகள் அமைதியாக இருக்கும்.

1000
01:05:34,658 --> 01:05:38,423
நமது எதிரி. எங்கள் கூட்டாளிகள்.
எல்லோரும் நம்மைப் பார்த்து பயப்படுவார்கள்!

1001
01:05:39,291 --> 01:05:43,773
எங்கள் சொந்த கட்சிக்காரர்களும் கூட
நம்மை வணங்கும்!

1002
01:05:49,752 --> 01:05:51,743
உங்கள் வேலை முடிந்தது போல் தெரிகிறது.

1003
01:05:52,573 --> 01:05:53,996
நீங்கள் மீண்டும் அமெரிக்கா செல்ல விரும்புகிறீர்களா?

1004
01:05:53,996 --> 01:05:54,779
அம்மா.

1005
01:05:55,344 --> 01:05:57,141
ஏன் இப்படிச் சொல்கிறாய்?
அவன் எப்போது போகப் போகிறான்?

1006
01:05:57,407 --> 01:06:01,038
அவர் வாக்களிக்கவில்லை என்றால்,
அவர் தனது நிறுவனத்தை மதிக்கவில்லை.

1007
01:06:01,205 --> 01:06:04,642
ஒரே ஒரு விஷயத்தால்
அவர் எல்லா வகையான நாடகங்களையும் செய்கிறார்.

1008
01:06:04,642 --> 01:06:05,762
எத்தனை திட்டங்கள்?

1009
01:06:07,484 --> 01:06:10,162
இங்கே காத்திருங்கள், பாருங்கள்
பட்டாசு கொளுத்த வேண்டும்!

1010
01:06:22,900 --> 01:06:24,432
வா, அம்மா.

1011
01:06:46,206 --> 01:06:47,581
வணக்கம்.

1012
01:06:48,101 --> 01:06:51,851
சுந்தர் மாமா வந்தாரா?

1013
01:06:51,992 --> 01:06:55,763
மாமா செய்வேன் என்றார் மாமா
சரியா என்னை குணப்படுத்துவாயா?

1014
01:06:55,763 --> 01:06:57,966
மாமா குணமடைவார்.

1015
01:06:58,219 --> 01:07:02,032
சகோதரி, நான் சொன்னேன், இல்லையா?
இந்த மாமா என்னை குணப்படுத்துவார்.

1016
01:07:02,032 --> 01:07:03,138
ஆம், அன்பே.

1017
01:07:03,138 --> 01:07:05,508
நீங்கள் எப்போது குணமடைய விரும்புகிறீர்கள்?

1018
01:07:05,585 --> 01:07:08,988
இந்த காயம் சிறிது ஆறிவிட்டால்.
மாமா மீட்டெடுப்பார்.

1019
01:07:08,988 --> 01:07:09,803
சரியா?

1020
01:07:12,235 --> 01:07:13,171
வாருங்கள்.

1021
01:07:13,400 --> 01:07:15,213
- இது உங்களுக்கானது.
- நன்றி.

1022
01:07:16,664 --> 01:07:19,729
- நீங்கள் எந்த வகுப்பில் இருக்கிறீர்கள்?
- தரம் 3.

1023
01:07:20,254 --> 01:07:21,481
- மற்றும் நீங்கள்?
- தரம் இரண்டு.

1024
01:07:26,881 --> 01:07:29,818
குழந்தையின் முகம் விதி
இந்த நிலையில் தமிழ்நாடு.

1025
01:07:30,653 --> 01:07:34,007
எவ்வளவு வேதனையாக இருக்க வேண்டும்
உங்கள் குழந்தை சிறிது எரிந்ததா?

1026
01:07:34,819 --> 01:07:36,561
அவனுடைய சொந்த அப்பா..

1027
01:07:37,255 --> 01:07:39,434
அவரது குடும்பத்தினர் மீது பெட்ரோல் ஊற்றி...

1028
01:07:40,282 --> 01:07:42,182
.. அவர்களுடன் எரிந்தது.

1029
01:07:44,692 --> 01:07:45,606
அம்மா..

1030
01:07:46,469 --> 01:07:51,081
அதை ஏற்றி வைத்த தந்தையின் உள்ளம்
மகனின் உடலுக்கு அருகில் போட்டி..

1031
01:07:53,142 --> 01:07:55,077
அந்த நேரத்தில் அவரது இதயம் எவ்வளவு வலித்தது?

1032
01:07:59,480 --> 01:08:02,383
அவருக்கு யார் காரணம்
அதிக வட்டிக்கு கடன் வாங்கவா?

1033
01:08:05,482 --> 01:08:07,115
வா அம்மா.

1034
01:08:15,906 --> 01:08:18,864
படுத்திருக்கும் அனைவரும்
இந்த படுக்கையில் ஒரு நோயாளி இல்லை, அம்மா.

1035
01:08:19,109 --> 01:08:21,054
அவை ஒவ்வொன்றும்
துறை ஆகும்.

1036
01:08:22,234 --> 01:08:23,601
இந்த பையன்..

1037
01:08:23,687 --> 01:08:26,578
.. 6 குடும்ப உறுப்பினர்கள் உள்ளனர்
அவரது பெற்றோர் உட்பட.

1038
01:08:27,046 --> 01:08:29,793
அவர் மட்டும்தான்
அவரது குடும்பத்தில் வாழ்க்கை சம்பாதிக்கிறார்.

1039
01:08:30,207 --> 01:08:32,897
ஓவர் டைம் வேலை
மற்றும் விடுமுறை நாட்களில் வேலை..

1040
01:08:33,239 --> 01:08:35,675
அன்றிலிருந்து படுத்த படுக்கையாக இருக்கிறார்
4 மாதங்களுக்கு முன்பு.

1041
01:08:36,014 --> 01:08:37,405
இது ஒரு சிறிய விஷயம்தான்.

1042
01:08:37,468 --> 01:08:40,492
சைக்கிளில் செல்லும்போது,
அவர் மீது அரசு பேருந்து மோதியது.

1043
01:08:40,500 --> 01:08:43,250
ஏனென்றால் அவர்கள் ஆட்களை நியமிக்கிறார்கள்
ஓட்டுநராக தகுதி இல்லாதவர்.

1044
01:08:43,335 --> 01:08:47,383
.. அவர்கள் குற்றம் சாட்டுகிறார்கள்
போக்குவரத்து சேவை துறை..

1045
01:08:48,397 --> 01:08:50,564
.. மேலும் இந்த மனிதன் தனது இரண்டு கால்களையும் இழந்தான்.

1046
01:08:53,789 --> 01:08:55,467
போக்குவரத்து துறை.

1047
01:08:56,701 --> 01:09:01,408
சிறிய நாடுகள் கூட விமானங்களை உருவாக்குகின்றன
மற்றும் உயர் தொழில்நுட்ப ரயில்கள்.

1048
01:09:01,861 --> 01:09:06,801
ஆனால் இங்குள்ள மின் கம்பிகள் தண்ணீர் தேங்கி நிற்கிறது
மழை மூன்று குழந்தைகளை கொன்றது.

1049
01:09:07,471 --> 01:09:11,747
அவர்களை காப்பாற்றும் முயற்சியில்,
இந்த தொழிலாளி இரண்டு கைகளையும் இழந்தார்.

1050
01:09:14,098 --> 01:09:15,732
மின்சாரத் துறை.

1051
01:09:17,377 --> 01:09:21,114
8 பேர் இறந்த சோகம் முடியுமா
ஒரு மாதத்தில்..

1052
01:09:21,114 --> 01:09:23,867
..கொசு கடித்தால்
வேறு எங்கும் நடக்குமா?

1053
01:09:24,807 --> 01:09:26,383
டெங்கு காய்ச்சல்.

1054
01:09:28,132 --> 01:09:29,243
உங்களால் பார்க்க முடியவில்லையா?

1055
01:09:29,429 --> 01:09:31,989
மற்றொரு குழந்தை போராடுகிறது
பிழைக்க.

1056
01:09:33,546 --> 01:09:34,596
மற்றும் இது?

1057
01:09:34,663 --> 01:09:36,469
சமூக நலத்துறை.

1058
01:09:37,577 --> 01:09:41,947
சமுதாய நலன், சாலை போக்குவரத்து,
கல்வி, மின்சாரம், விவசாயம்!

1059
01:09:42,116 --> 01:09:46,211
அதன் பின்னணியில் ஒரு துறை இருக்கிறது
அவர்களின் துயரம் அம்மா!

1060
01:09:47,104 --> 01:09:49,593
அரசியல்வாதிகள் தங்களால் முடியும் என்பதை நினைவில் கொள்கிறார்கள்
எதையும் செய்..

1061
01:09:49,593 --> 01:09:51,826
..5 வருடங்கள் ஆட்சியில் இருந்தார்கள்!

1062
01:09:51,826 --> 01:09:54,601
அதை நீக்கவே இதைச் செய்தேன்
அவர்களின் ஆணவம்.

1063
01:09:55,643 --> 01:09:58,517
அவர்கள் திரும்பி வந்தால்,
நான் மீண்டும் போராடுவேன்!

1064
01:09:58,823 --> 01:10:01,197
அவ்வளவுதான்! நான் கவலைப்படவில்லை
மற்ற நபர்களைப் பற்றி.

1065
01:10:05,357 --> 01:10:08,842
இல்லை என்று உயர்நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பு
முன்னாள் முதல்வர் மாசிலாமணி பக்கம் நின்றார்.

1066
01:10:08,842 --> 01:10:11,883
.. பதவியேற்பு விழாவை ஏற்படுத்தியது
கவர்னரால் நிறுத்தப்பட்டது.

1067
01:10:11,883 --> 01:10:14,399
கலவரத்தை தொடர்ந்து அனைத்து கடைகளும்
சாலையோரம் மூடப்பட்டது.

1068
01:10:14,399 --> 01:10:16,733
கலவரம் ஏற்பட்டது
பல இடங்களில்.

1069
01:10:16,733 --> 01:10:20,638
மக்களைப் பூட்ட உத்தரவிடப்பட்டுள்ளது
வீட்டில். குடியிருப்பாளர்கள் பீதியடையத் தொடங்கினர்.

1070
01:10:21,694 --> 01:10:23,520
வீட்டில் யாரும் இல்லை என்று தெரிகிறது.

1071
01:10:23,520 --> 01:10:25,587
நான் அவரைப் பெற்றால்,
நான் அவரை முடித்துவிட்டேன்.

1072
01:10:33,377 --> 01:10:34,508
அனைவரும் வாருங்கள்!

1073
01:10:34,508 --> 01:10:36,117
ஒவ்வொரு அறையிலும் சரிபார்க்கவும்.

1074
01:10:36,722 --> 01:10:37,406
WHO?

1075
01:10:37,508 --> 01:10:39,345
- காரை நிறுத்து!
- வெளியேறு!

1076
01:10:39,345 --> 01:10:42,040
- சீக்கிரம்!
- போ!

1077
01:10:42,981 --> 01:10:44,023
பக்கத்தில்!

1078
01:10:44,023 --> 01:10:46,377
- சீக்கிரம்!
- இந்த கதவை திற!

1079
01:10:46,377 --> 01:10:47,307
உங்கள் பிரச்சனை என்ன

1080
01:10:47,307 --> 01:10:48,863
இந்த இடம் முழுவதும் தேடுங்கள்!

1081
01:10:48,863 --> 01:10:51,204
- ஒரு வாகனத்தையும் தவறவிடாதீர்கள்!
- அவர் காரில் இருக்கிறாரா என்று சரிபார்க்கவும்?

1082
01:10:51,204 --> 01:10:52,273
காரில் பாருங்கள்.

1083
01:10:52,273 --> 01:10:54,947
- அவர்களை வெளியேற்று!
- நான் சொன்னேன் வெளியே போ!

1084
01:10:58,095 --> 01:10:59,687
அதைப்பற்றி எனக்கு கவலையில்லை.

1085
01:10:59,687 --> 01:11:01,504
போலீஸ் உதவி காலையில் வந்து சேரும்.

1086
01:11:01,512 --> 01:11:02,886
அதற்கு முன் அவனைக் கொன்றுவிடு.

1087
01:11:02,973 --> 01:11:04,973
12 மணிநேரமாகத் தேடிக்கொண்டிருக்கிறீர்கள்!

1088
01:11:05,043 --> 01:11:07,043
நீயும் ஒரு மனிதன்தான்
கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை!

1089
01:11:07,068 --> 01:11:08,926
நீங்கள் என்னிடம் கேட்க தைரியம்
அவன் எங்கே!

1090
01:11:18,906 --> 01:11:20,857
காவலர்! எனக்கு ஒரு <i>வாக்கி-டாக்கி!</i> கொடுங்கள்

1091
01:11:21,962 --> 01:11:23,764
ஏய்! முக்கிய வேலி பாதுகாப்பு.

1092
01:11:24,111 --> 01:11:24,766
ஐயா?

1093
01:11:25,005 --> 01:11:26,344
என்ன இருக்கிறது?

1094
01:11:26,495 --> 01:11:28,520
சுந்தர் நாக் என்ற மனிதர்
உன்னை சந்திக்கிறேன்

1095
01:11:29,433 --> 01:11:31,301
அவருடன் வேறு யாராவது இருக்கிறார்களா?

1096
01:11:31,301 --> 01:11:32,159
இல்லை, அவர் தனியாக இருக்கிறார்.

1097
01:11:32,318 --> 01:11:34,225
- அவனை உள்ளே அனுப்பு.
- நல்லது சார்.

1098
01:11:34,688 --> 01:11:37,792
எத்தனை உள்ளன?
- 18 இங்கே. 20 கீழே.

1099
01:11:37,792 --> 01:11:39,371
அனைவரையும் இங்கே அனுப்புங்கள்.

1100
01:11:39,395 --> 01:11:41,568
- போய் ஆயுதம் எடு.
- ஏய்! போய் ஆயுதம் எடு.

1101
01:11:44,266 --> 01:11:46,503
ஏய்! எங்கள் வழக்கறிஞருக்கு போன் செய்யுங்கள்!

1102
01:11:49,594 --> 01:11:51,090
அண்ணன், வக்கீல் வரிசையில்.

1103
01:11:52,414 --> 01:11:54,183
- வரதா.
- ஆம், ஐயா.

1104
01:11:54,898 --> 01:11:57,299
சுந்தர் வந்தான்
எங்கள் கட்சி அலுவலகம்.

1105
01:11:58,179 --> 01:11:59,328
அவர் வழியில் இருக்கிறார்
உள்ளே போ

1106
01:11:59,328 --> 01:12:01,880
சட்ட சிக்கல் உள்ளது
அவனை இங்கே கொன்றால் என்ன?

1107
01:12:01,880 --> 01:12:03,107
கட்சி அலுவலகத்தில்?

1108
01:12:04,438 --> 01:12:06,960
அதுவரை பொறுங்கள் சார்
என்னிடமிருந்து செய்திகளைப் பெறுங்கள்

1109
01:12:07,691 --> 01:12:10,461
நான் உங்களை பிறகு அழைக்கிறேன்
மூத்த வழக்கறிஞரிடம் பேசுங்கள்.

1110
01:12:39,534 --> 01:12:40,605
அனைவருக்கும் வணக்கம்.

1111
01:12:42,531 --> 01:12:44,531
நீ என்னைத் தேடுகிறாய் என்று எனக்குத் தெரியும்.

1112
01:12:45,007 --> 01:12:47,931
நான் அரட்டை அடிக்கத்தான் வந்தேன்.

1113
01:12:48,929 --> 01:12:51,612
கேட்கத் தேவையில்லை
உங்கள் கூட்டாளி

1114
01:12:52,273 --> 01:12:54,813
சட்டம் மற்றும்
ஊடகம் முன்பு இருந்தது போல் இல்லை.

1115
01:12:55,257 --> 01:12:57,611
எப்போது என்பது முக்கியமில்லை
குற்றம் செய்யப்பட்டது.

1116
01:12:57,726 --> 01:12:59,305
மிகவும் ஆபத்தானது.

1117
01:12:59,617 --> 01:13:01,845
அதை அகற்றுவது எளிதல்ல.

1118
01:13:03,117 --> 01:13:05,027
நீங்கள் அனைவரும் செய்த குற்றம்..

1119
01:13:05,179 --> 01:13:07,985
.. அது ஒரு ஆயுதம்
உங்கள் எதிரிகளுக்கு நீங்கள் தயார் செய்கிறீர்கள்.

1120
01:13:09,163 --> 01:13:11,833
அவர்கள் உன்னைக் கொன்றுவிடுவார்கள்
அந்த ஆயுதத்தால்!

1121
01:13:13,175 --> 01:13:14,352
பணம்.

1122
01:13:14,531 --> 01:13:18,317
பணத்தைப் பார்த்தாலும் பரவாயில்லை
பல கொள்கலன்களில் குவிந்துள்ளது.

1123
01:13:18,553 --> 01:13:21,689
அவர்கள் சிறிது நேரத்தில் இறந்துவிடுவார்கள்
கொள்கலனை பார்!

1124
01:13:22,718 --> 01:13:26,689
எனவே, உங்களைப் போன்ற பொற்காலத்தில்,
நீ முன்பு செய்த பழைய குற்றம்..

1125
01:13:26,921 --> 01:13:28,677
..உங்களை ஜெயிலில் போடுவார்கள்.

1126
01:13:29,134 --> 01:13:31,801
எப்போது எப்படி என்று கற்பனை செய்து பாருங்கள்
உங்களுக்கு 75 அல்லது 80 வயது.

1127
01:13:32,892 --> 01:13:34,352
ஒரு துன்பம்.

1128
01:13:34,352 --> 01:13:37,941
ஏய்! உங்கள் பிரசங்கத்தை மட்டும் காப்பாற்றுங்கள்
மக்கள் அதைக் கேட்க!

1129
01:13:37,941 --> 01:13:39,811
இது ஒரு போர்க்களம்.

1130
01:13:39,811 --> 01:13:41,546
நீங்கள் என்ன சாதிப்பீர்கள்?

1131
01:13:41,546 --> 01:13:44,454
பதவியேற்பு விழா மட்டுமே
16 நாட்களுக்கு ஒத்திவைக்கப்பட்டது.

1132
01:13:44,569 --> 01:13:46,428
மீண்டும் ஒருமுறை வெற்றி பெறுவோம்.

1133
01:13:46,811 --> 01:13:49,475
என் முதலாளி
மூன்றாம் தலைமுறை அரசியல்வாதி!

1134
01:13:49,663 --> 01:13:52,219
அரசியல் வேரூன்றியிருக்கிறது
55 ஆண்டுகளாக தானே!

1135
01:13:52,303 --> 01:13:54,123
பிரச்சாரமோ கூட்டமோ தேவையில்லை!

1136
01:13:54,148 --> 01:13:56,216
அவன் முகம் ஒன்றே போதும்!

1137
01:13:57,538 --> 01:14:02,324
55 ஆண்டுகளாக அவரது முகம்
நம் மனதில் உள்ளது.

1138
01:14:02,390 --> 01:14:05,855
என் முதலாளியின் முகம் அங்கே இருக்கிறது
ஒவ்வொரு தயாரிப்பு மற்றும் ஒவ்வொரு திட்டத்திலும் கூட!

1139
01:14:05,855 --> 01:14:10,144
பொருட்களிலிருந்து
குப்பைக் கூடைக்கு, எல்லாவற்றுக்கும் அவனுடைய முகம் இருக்கிறது!

1140
01:14:10,467 --> 01:14:12,972
அவர் எங்கள் பிராண்ட் போன்றவர்!

1141
01:14:14,076 --> 01:14:16,613
உனக்கு எதுவும் தெரியாது
பிராண்ட், சரியா?

1142
01:14:16,613 --> 01:14:18,705
எங்கள் தலைவரின் முகம்
எங்கள் பிராண்ட்!

1143
01:14:18,862 --> 01:14:21,346
அதனுடன், ஒரு நாய் என்றால் அல்லது
கழுதை கூட நம்மை பிரதிபலிக்கிறது..

1144
01:14:21,378 --> 01:14:23,378
..தேர்தலில்,
நாங்கள் இன்னும் வெற்றி பெறுவோம்.

1145
01:14:23,433 --> 01:14:26,247
நாங்கள் ஆர்ப்பாட்டம் செய்ய வேண்டுமா?
இது ஒரு சவால்.

1146
01:14:28,907 --> 01:14:30,373
கடவுளே..

1147
01:14:31,460 --> 01:14:32,789
இது தீவிரமானது.

1148
01:14:34,149 --> 01:14:35,524
மிஸ்டர் ரெண்டு!

1149
01:14:36,670 --> 01:14:40,929
நீ எப்படி அப்படி ஆனாய்?
இரண்டாம் இடத்தில் இருந்தாலும் திமிர்..

1150
01:14:40,929 --> 01:14:45,514
..உங்கள் பெயரும் அப்படித்தான்
"இரண்டாவது" என்ற வார்த்தையுடன்.

1151
01:14:45,993 --> 01:14:48,610
தேர்வில் வெற்றி பெற்று,
நேர்காணலில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட..

1152
01:14:48,635 --> 01:14:51,282
.. மற்றும் ஒரு முதல் தர நாட்டில் வேலை
நம்பர் ஒன் நிறுவனத்தில்..

1153
01:14:51,477 --> 01:14:55,845
.. பிரதான இருக்கையில் அமர்ந்து,
நான் இன்னும் ஆணவமாக இருக்க வேண்டாமா?

1154
01:14:57,320 --> 01:15:00,798
சவால் விடும்போது எப்போதும் கவனமாக இருங்கள்.

1155
01:15:01,274 --> 01:15:02,639
நீ என்ன சொல்கிறாய்

1156
01:15:03,813 --> 01:15:05,164
இது ஒரு பிராண்ட்?

1157
01:15:08,821 --> 01:15:12,929
உண்மையில், நான்
பிராண்டுகளை அழிப்பதில் வல்லுநர்கள்!

1158
01:15:14,884 --> 01:15:16,926
இப்போது நான் செய்வேன்
சவால், மிஸ்டர் ரெண்டு!

1159
01:15:18,360 --> 01:15:20,360
உங்களுக்கு மேலே நம்பர் ஒன் ஆள்..

1160
01:15:20,829 --> 01:15:22,840
உங்களுக்கு பிடித்த தலைவர்!

1161
01:15:22,992 --> 01:15:25,540
நான் பிராண்டை அழிப்பேன்.

1162
01:15:26,165 --> 01:15:28,664
உங்கள் கட்சியும் கூட
மீண்டும் வெற்றி..

1163
01:15:28,673 --> 01:15:31,856
..நான் அனுமதிக்க மாட்டேன்
உங்கள் முதலாளி வெற்றி பெறுவார்!

1164
01:15:32,313 --> 01:15:38,213
அவர் எந்தப் பகுதியில் இருந்தாலும்
சண்டை, நான் அவனுடன் சண்டையிடுவேன்!

1165
01:15:39,165 --> 01:15:43,522
பாருங்கள், நான் செய்வேன்
அந்த பிராண்டை துண்டாக்கு!

1166
01:15:47,491 --> 01:15:48,946
தம்பி, வழக்கறிஞர் சொன்னார்
நாம் தொடரலாம்.

1167
01:15:48,946 --> 01:15:50,046
அவனைக் கொல்லு!

1168
01:15:59,888 --> 01:16:01,286
நான் அவனை கொன்றேன் தம்பி.

1169
01:16:41,210 --> 01:16:43,496
ஏய்! அவன் போகட்டும்.
அவன் போகட்டும்!

1170
01:16:44,458 --> 01:16:45,505
அவன் போகட்டும்!

1171
01:18:59,818 --> 01:19:00,845
ஏன் சகோதரி?

1172
01:19:01,639 --> 01:19:04,341
நீங்கள் போட்டியிட விரும்புகிறீர்கள்
என் பகுதியில் சரியா?

1173
01:19:04,489 --> 01:19:08,922
இது ஒரு கணினி விளையாட்டு என்பது உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறது
குளிரூட்டப்பட்ட அறையில் விளையாடுவது?

1174
01:19:09,240 --> 01:19:11,794
இது இரத்தத்தை உள்ளடக்கியது,
வலி மற்றும் வாழ்க்கை!

1175
01:19:11,955 --> 01:19:15,679
என்னவென்று காட்டுகிறேன்
இது ஒரு உண்மையான அரசியல் விளையாட்டு!

1176
01:19:17,447 --> 01:19:21,749
நான் காத்திருக்கிறேன்!

1177
01:19:32,387 --> 01:19:34,233
- நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?
- ஆம், ஐயா.

1178
01:19:34,310 --> 01:19:36,634
நேற்று இரவு சுந்தர் இங்கு வந்தான்.

1179
01:19:36,634 --> 01:19:38,524
வந்து சந்தித்தார்
ரெண்டு திரு.

1180
01:19:38,670 --> 01:19:40,834
பிரதான கட்டிடம் தொலைவில் உள்ளது
வேலியில் இருந்து.

1181
01:19:40,859 --> 01:19:42,811
அது என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை
அவர்கள் பேசுகிறார்கள்.

1182
01:19:42,811 --> 01:19:45,498
விவாதித்தார்கள் என்று நினைக்கிறேன்
40 நிமிடங்களுக்கு.

1183
01:19:45,725 --> 01:19:47,369
அதன்பின், வீடு திரும்பினேன்.

1184
01:19:47,369 --> 01:19:49,679
நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்!
மிக மிக மகிழ்ச்சி!

1185
01:19:50,493 --> 01:19:54,751
வெற்றி என்னுடையதாக இருக்கும்!

1186
01:19:54,751 --> 01:19:59,350
மேலும் பாராட்டும் உரியது
என் மகளுக்கு வழங்கப்பட்டது.

1187
01:19:59,350 --> 01:20:02,153
- என் மகளுக்கு கொடுக்கப்பட வேண்டும்.
- ஏன் அப்பா? அப்பா பாடுவாரா?

1188
01:20:03,791 --> 01:20:06,384
உங்கள் தந்தையின் மருமகனை நினைவுபடுத்தும் போது,
அப்பாவை பாட வைக்க வேண்டும்

1189
01:20:06,547 --> 01:20:08,424
யார் தந்தை
உங்கள் சகோதரியின் கணவரா?

1190
01:20:08,558 --> 01:20:10,924
- அப்பாவை கோபப்படுத்த அவருக்கு நினைவூட்டு..
- அது அவன் இல்லை.

1191
01:20:11,019 --> 01:20:12,752
அதாவது மணமகள்
உன் மனிதன்!

1192
01:20:12,808 --> 01:20:13,971
என்ன? என் மணமகள்?

1193
01:20:13,987 --> 01:20:19,111
நேற்று இரவு, நீங்கள் விரும்பும் GL CEO,
கட்சி அலுவலகத்தில் ரெண்டு பேரையும் சந்திக்கவும்.

1194
01:20:19,276 --> 01:20:21,111
அது உண்மையா?
உனக்கு எப்படி தெரியும்?

1195
01:20:21,514 --> 01:20:23,633
அப்பா அலுவலகத்தில் உளவாளி இருக்கவில்லையா?

1196
01:20:24,017 --> 01:20:26,516
அப்பாவும் அப்படித்தானே?
இதற்கெல்லாம் என்ன சம்பந்தம்?

1197
01:20:26,626 --> 01:20:29,841
உங்க காதலர் ரெண்டு பேரையும் சந்தித்தார்
மற்றும் புரிதலை உருவாக்குங்கள்.

1198
01:20:30,343 --> 01:20:32,385
அவர் முதலமைச்சரிடம் பேச வேண்டும்.

1199
01:20:32,385 --> 01:20:34,966
.. மற்றும் அப்பாவைப் பெறுங்கள்
அமைச்சரவையில் இடம்.

1200
01:20:34,990 --> 01:20:39,103
வெற்றி என்னுடையதாக இருக்கும்.

1201
01:20:39,103 --> 01:20:40,055
ஜி.எல்-ன் மருமகன்!

1202
01:20:40,129 --> 01:20:42,119
அப்பா தவறு செய்தால்,
நான் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும்.

1203
01:20:42,214 --> 01:20:45,040
வருக மருமகனே!
தயவுசெய்து உள்ளிடவும்.

1204
01:20:45,206 --> 01:20:48,535
மன்னிப்பு கேட்க வந்தேன் மாமா.

1205
01:20:48,559 --> 01:20:49,392
மன்னிப்பு கேட்கவா?

1206
01:20:49,393 --> 01:20:51,305
ஏன் வார்த்தை சொல்ல வேண்டும்?
அது புனிதமானதா?

1207
01:20:51,329 --> 01:20:52,377
முதலில் உள்ளே வா.

1208
01:20:53,620 --> 01:20:56,526
- உண்மையில்..
- வரவேற்கிறோம். எப்படி இருக்கிறீர்கள்?

1209
01:20:56,526 --> 01:20:58,140
- வணக்கம், மாமா.
- வணக்கம்.

1210
01:20:58,164 --> 01:21:00,424
அவர்கள் என்னை அனுமதிக்கவில்லை
பேசு உள்ளே போ.

1211
01:21:00,964 --> 01:21:02,993
மனம் கொள்ளாதே
கடந்த விஷயங்கள்.

1212
01:21:02,993 --> 01:21:06,887
ஒரு அதிர்ஷ்ட நாளில், அதை கொண்டு வாருங்கள்
உங்கள் பெற்றோர் வீடு.

1213
01:21:06,917 --> 01:21:08,319
எல்லாவற்றையும் சரிசெய்வோம்.

1214
01:21:08,343 --> 01:21:10,355
எப்படி இருக்கிறீர்கள்
சரியா?

1215
01:21:10,355 --> 01:21:12,073
வேண்டாம் அப்பா!

1216
01:21:13,221 --> 01:21:14,948
ஆத்திரத்தில் கிளம்பினான்!

1217
01:21:14,948 --> 01:21:17,669
அவர் கோபப்படவில்லை,
ஆனால் அவன் வெட்கமாக உணர்ந்தான்.

1218
01:21:17,777 --> 01:21:18,945
மாமா..

1219
01:21:18,945 --> 01:21:21,890
கட்சி அலுவலகம் சென்றேன்
நேற்று இரவு மாமா

1220
01:21:21,890 --> 01:21:23,031
மாமா கேட்டது.

1221
01:21:23,511 --> 01:21:25,331
ரெண்டு பேரையும் சந்தித்தேன்.

1222
01:21:26,863 --> 01:21:29,752
நான் முடிவு செய்தேன்
போட்டியிடவும்.

1223
01:21:29,752 --> 01:21:31,101
நீங்களும்?

1224
01:21:31,102 --> 01:21:32,766
மாமாவுக்குத் தெரியாது.

1225
01:21:32,805 --> 01:21:34,762
எங்கள் கட்சியில் இணைவீர்களா?

1226
01:21:34,762 --> 01:21:36,961
உட்காருங்கள், உட்காருங்கள்.
அதைக் கேட்டு மாமாவுக்கு மகிழ்ச்சி.

1227
01:21:36,961 --> 01:21:41,048
முதலாளியிடம் பேசி வாங்கிக் கொள்ளுங்கள்
அமைச்சரவையில் மாமா இடம்.

1228
01:21:41,048 --> 01:21:43,289
முதலாளி மாமாவிடம் பேச முடியாது.
- ஏன்?

1229
01:21:43,344 --> 01:21:46,528
ஏனென்றால் நான் அவருக்கு எதிராக போட்டியிடுகிறேன்
அவரது பகுதியில்!

1230
01:22:09,757 --> 01:22:13,164
<i>கண்கள்.  நன்றாக இருக்கிறது.</i>

1231
01:22:13,164 --> 01:22:16,438
<i>அவை ஒவ்வொன்றும் சந்திரனைப் போன்றது.</i>

1232
01:22:16,658 --> 01:22:20,469
<i>ஓ காற்று.
காற்றைப் போல அணைத்து முத்தமிடுங்கள்!</i>

1233
01:22:20,938 --> 01:22:23,808
<i>பறவை விசில் அடிப்பது போல,
நான் உங்கள் சிண்ட்ரெல்லா!</i>

1234
01:22:24,597 --> 01:22:28,302
<i>கடவுளே, என் பெண்ணே,
ஐ லவ் யூ டியர்!</i>

1235
01:22:28,302 --> 01:22:31,643
<i>என்னுடன் வா,
கூடிய விரைவில்.</i>

1236
01:22:31,643 --> 01:22:35,612
<i>நீங்கள் மற்றவர்களை விட முன்னால் இருக்கிறீர்கள்.
நான் என்றென்றும் உங்கள் சிறந்த நண்பன்</i>

1237
01:22:35,612 --> 01:22:39,170
<i>நாம் தரையில் உருள வேண்டுமா?
மற்றும் ஒன்றாக சிரிக்கவும்?</i>

1238
01:22:39,170 --> 01:22:43,012
<i>என் கருத்து.
நீங்கள் ஆயிரக்கணக்கான பெண்களை உற்றுப் பார்க்கிறீர்கள்.</i>

1239
01:22:43,012 --> 01:22:46,509
<i>நீங்கள் என்னை எவ்வளவு நேசிக்கிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்.
எனக்கு பதில் தெரியவில்லை.</i>

1240
01:22:46,509 --> 01:22:50,381
<i>என் பார்வையில், நீங்கள் மட்டுமே
அழகானது, என் ஆத்மாவின் பாதி!</i>

1241
01:22:50,381 --> 01:22:54,116
<i>ஒரு மில்லிமீட்டர் கூட நகரவில்லை!
எப்போதும் என்னுடன் தொடர்பில் இருங்கள்.</i>

1242
01:22:54,116 --> 01:22:57,526
எப்படி என்று தெரியவில்லை
நான் நீ இல்லாமல் வாழ்கிறேன்.</i>

1243
01:22:57,526 --> 01:23:01,171
<i>கண்கள்.  நன்றாக இருக்கிறது.</i>

1244
01:23:01,171 --> 01:23:04,689
<i>அவை ஒவ்வொன்றும் சந்திரனைப் போன்றது.</i>

1245
01:23:05,071 --> 01:23:08,789
<i>ஓ காற்று.
காற்றைப் போல அணைத்து முத்தமிடுங்கள்!</i>

1246
01:23:08,813 --> 01:23:12,006
<i>பறவை விசில் அடிப்பது போல,
நான் உங்கள் சிண்ட்ரெல்லா!</i>

1247
01:23:12,485 --> 01:23:16,135
<i>கடவுளே, என் பெண்ணே,
ஐ லவ் யூ டியர்!</i>

1248
01:23:16,159 --> 01:23:20,088
<i>என்னுடன் வா,
கூடிய விரைவில்.</i>

1249
01:23:20,088 --> 01:23:23,694
<i>நீங்கள் மற்றவர்களை விட முன்னால் இருக்கிறீர்கள்.
நான் என்றென்றும் உங்கள் சிறந்த நண்பன்</i>

1250
01:23:23,718 --> 01:23:27,171
<i>நாம் தரையில் உருள வேண்டுமா?
மற்றும் ஒன்றாக சிரிக்கவும்?</i>

1251
01:23:27,195 --> 01:23:30,868
<i>என் கருத்து.
நீங்கள் ஆயிரக்கணக்கான பெண்களை உற்றுப் பார்க்கிறீர்கள்.</i>

1252
01:23:30,868 --> 01:23:34,632
<i>நீங்கள் என்னை எவ்வளவு நேசிக்கிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்.
எனக்கு பதில் தெரியவில்லை.</i>

1253
01:23:34,632 --> 01:23:38,455
<i>என் பார்வையில், நீங்கள் மட்டுமே
அழகானது, என் ஆத்மாவின் பாதி!</i>

1254
01:23:38,455 --> 01:23:42,151
<i>ஒரு மில்லிமீட்டர் கூட நகரவில்லை!
எப்போதும் என்னுடன் தொடர்பில் இருங்கள்.</i>

1255
01:23:42,151 --> 01:23:45,222
எப்படி என்று தெரியவில்லை
நான் நீ இல்லாமல் வாழ்கிறேன்.</i>

1256
01:23:45,970 --> 01:23:49,172
<i>கண்கள்.  நன்றாக இருக்கிறது.</i>

1257
01:23:49,407 --> 01:23:52,676
<i>அவை ஒவ்வொன்றும் சந்திரனைப் போன்றது.</i>

1258
01:24:07,942 --> 01:24:11,442
<i>இது ஒரு அழகான காலை
நான் உங்கள் முகத்தை பார்க்கும்போது.</i>

1259
01:24:11,442 --> 01:24:14,398
<i>நான் கனவில் தூங்கிவிட்டேன்
நீங்கள் என் மீது சாய்ந்திருக்கும் போது.</i>

1260
01:24:15,242 --> 01:24:18,679
<i>வேடிக்கையான உரை
தொலைபேசி மூலம் பரிமாற்றம்!</i>

1261
01:24:18,679 --> 01:24:20,637
<i>நீ என் காதலன், அது நிச்சயம்.</i>

1262
01:24:21,925 --> 01:24:25,585
<i>நான் வேறொரு இடத்திற்குச் செல்லும்போது,
நீங்கள் கேட்ட செய்தி எனக்கு வேண்டும்.</i>

1263
01:24:25,585 --> 01:24:29,370
<i>எனக்கு ஒரு முத்த ஈமோஜி வேண்டும்
மற்றும் ஒரு நாளைக்கு ஐந்து முறை மிஸ்!</i>

1264
01:24:29,370 --> 01:24:33,026
<i>நான் உன்னைச் சந்தித்த நாள்
எனது பிறந்தநாள்!</i>

1265
01:24:33,026 --> 01:24:36,997
<i>ஒவ்வொரு முறையும் என்னைக் கட்டிப்பிடித்தால்
நேரம், நீங்கள் எவ்வளவு நல்லவர்!</i>

1266
01:24:36,997 --> 01:24:40,600
<i>ஓ என் அன்பான பெண்ணே,
பணியை வழங்குபவர் நீங்கள்!</i>

1267
01:24:40,600 --> 01:24:44,296
<i>நான் நன்றி சொல்ல வேண்டுமா?
நீ ஒரு அழகான பெண்!</i>

1268
01:24:44,296 --> 01:24:52,183
<i>நான் உன்னைக் கவனித்துக் கொள்ள வேண்டுமா?
நாம் ஒன்றாக வாழ வேண்டுமா?</i>

1269
01:24:52,183 --> 01:24:55,792
<i>கடவுளே. ஐ லவ் யூ டியர்!</i>

1270
01:24:55,792 --> 01:24:59,450
<i>நான் உன்னுடன் வருகிறேன்,
கூடிய விரைவில்.</i>

1271
01:24:59,450 --> 01:25:03,195
<i>நீங்கள் மற்றவர்களை விட முன்னால் இருக்கிறீர்கள்.
நான் என்றென்றும் உங்கள் சிறந்த நண்பன்.</i>

1272
01:25:03,195 --> 01:25:07,091
<i>நாம் தரையில் உருள வேண்டுமா?
மற்றும் ஒன்றாக சிரிக்கவும்?</i>

1273
01:25:07,091 --> 01:25:10,603
<i>என் கருத்து.
நீங்கள் ஆயிரக்கணக்கான பெண்களை உற்றுப் பார்க்கிறீர்கள்.</i>

1274
01:25:10,603 --> 01:25:14,115
<i>நீங்கள் என்னை எவ்வளவு நேசிக்கிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள்.
எனக்கு பதில் தெரியவில்லை.</i>

1275
01:25:14,115 --> 01:25:17,908
<i>என் பார்வையில், நீங்கள் மட்டுமே
அழகானது, என் ஆத்மாவின் பாதி!</i>

1276
01:25:18,091 --> 01:25:21,536
<i>ஒரு மில்லிமீட்டர் கூட நகரவில்லை!
எப்போதும் என்னுடன் தொடர்பில் இருங்கள்.</i>

1277
01:25:21,536 --> 01:25:24,770
எப்படி என்று தெரியவில்லை
நான் நீ இல்லாமல் வாழ்கிறேன்.</i>

1278
01:25:25,498 --> 01:25:28,751
<i>கண்கள்.  நன்றாக இருக்கிறது.</i>

1279
01:25:28,751 --> 01:25:31,966
<i>அவை ஒவ்வொன்றும் சந்திரனைப் போன்றது.</i>

1280
01:25:32,560 --> 01:25:36,154
<i>ஓ காற்று.
காற்றைப் போல அணைத்து முத்தமிடுங்கள்!</i>

1281
01:25:36,154 --> 01:25:39,440
<i>பறவை விசில் அடிப்பது போல,
நான் உங்கள் சிண்ட்ரெல்லா!</i>

1282
01:26:09,308 --> 01:26:12,612
அது ஏன்? இருப்பது போல்
ஜுராசிக் பூங்காவில் இருந்து பொருட்கள்!

1283
01:26:12,612 --> 01:26:13,551
ஸ்டைலாக இருக்க வேண்டும்.

1284
01:26:17,629 --> 01:26:19,443
- கௌசிக்!
- முதலாளி.

1285
01:26:19,443 --> 01:26:22,193
- நான் உன்னை ஏன் என்னுடன் அழைத்து வந்தேன் தெரியுமா?
- இல்லை முதலாளி.

1286
01:26:22,193 --> 01:26:25,823
உள்ளே நல்லவர்களும் கெட்டவர்களும்
இங்கே அதே போல் தெரிகிறது.

1287
01:26:25,823 --> 01:26:28,991
- உங்களுக்கு நண்பர்கள் அல்லது கூட்டாளிகள் இருந்தால் சொல்லுங்கள்.
- நல்ல முதலாளி.

1288
01:26:28,991 --> 01:26:30,625
நான் அவர்களுடன் கவனமாக இருக்க வேண்டும்.

1289
01:26:31,511 --> 01:26:32,809
- இது என்ன?
- வா.

1290
01:26:35,004 --> 01:26:35,862
முதலாளி!

1291
01:26:35,862 --> 01:26:37,702
- இங்குதான் அவர்கள் லேமினேட் செய்கிறார்கள்?
 - ஆம்!

1292
01:26:37,702 --> 01:26:40,775
லேமினேட் படம் போன்றது. வார்த்தைகள்
 உண்மையில் "நாமினேட்" (பரிந்துரை)

1293
01:26:41,013 --> 01:26:43,310
அவன் முகத்தைப் பார்.
வெற்று ஓடு போல.

1294
01:26:45,636 --> 01:26:47,597
தேர்தல் விதிமுறைகள் தெரியுமா?

1295
01:26:47,597 --> 01:26:49,781
ஏனெனில் இந்த தேர்தல் நடத்தப்படுகிறது
அவருக்கு விதிகள் தெரியும்.

1296
01:26:50,800 --> 01:26:53,272
முகவரிச் சான்று.
- முகவரிச் சான்று.

1297
01:26:53,432 --> 01:26:54,666
பாஸ்போர்ட்.

1298
01:26:55,062 --> 01:26:57,005
சர்வதேச ஓட்டுநர் உரிமம்.

1299
01:26:57,005 --> 01:26:58,545
எல்லாம் அசல்.

1300
01:26:58,925 --> 01:27:01,105
பிறப்புச் சான்றிதழ்.
- பிறப்புச் சான்றிதழ்.

1301
01:27:01,534 --> 01:27:03,130
சமூக சான்றிதழ்.

1302
01:27:03,130 --> 01:27:04,209


1303
01:27:04,316 --> 01:27:06,132
வருமான வரி சான்றிதழ்.

1304
01:27:07,472 --> 01:27:08,839


1305
01:27:09,986 --> 01:27:11,118
ஆதார் அட்டை.

1306
01:27:11,118 --> 01:27:12,496
கடன் அட்டை.

1307
01:27:13,682 --> 01:27:15,475
உங்களுக்காக ஒரு அஞ்சல் அட்டையும் உள்ளது.

1308
01:27:15,475 --> 01:27:17,449
எப்போது உங்கள் சகோதரருக்கு எழுதுங்கள்
உங்களுக்கு இலவச நேரம் இருக்கிறது

1309
01:27:18,152 --> 01:27:21,473
ஆதார் அட்டையில் புகைப்படம்
உன் முகம் போல் இல்லை

1310
01:27:21,987 --> 01:27:24,189
அப்படிச் சொல்லாதே.
அந்த அட்டையைப் பயன்படுத்த நான் வாக்களிக்கிறேன்.

1311
01:27:24,761 --> 01:27:26,585
என்ன சொன்னார்?

1312
01:27:27,043 --> 01:27:29,429
நான் உள்ளே பார்க்க வேண்டும்
ஆதார் அட்டை..

1313
01:27:29,429 --> 01:27:31,546
..அல்லது ஆதார் அட்டையின் படம்
இப்போது என்னைப் போல் இருக்க வேண்டுமா?

1314
01:27:31,546 --> 01:27:33,519
உங்கள் முகம் ஒத்ததாக இருக்க வேண்டும்
இந்த ஆதார் அட்டையில் உள்ள படம்.

1315
01:27:33,543 --> 01:27:35,864
வேறு வழி இல்லை.
- யாருடைய தவறு?

1316
01:27:37,807 --> 01:27:39,807
இது என் துறையின் தவறு.

1317
01:27:39,832 --> 01:27:41,474
உங்கள் துறை
அது என்ன அர்த்தம்?

1318
01:27:42,707 --> 01:27:44,615
இது அரசாங்கம்!

1319
01:27:44,615 --> 01:27:48,830
அதைக் கேள்! அரசு அதிகாரிகள் அவர்களே
யார் சொன்னது, அரசாங்கம் குற்றவாளி.

1320
01:27:48,830 --> 01:27:50,427
யாராவது கேட்டீர்களா?

1321
01:27:50,427 --> 01:27:52,817
அக்கா, கெடுக்காதே
என் தொழில்

1322
01:27:52,817 --> 01:27:56,135
12 தொழிலாளர்களை சஸ்பெண்ட் செய்துள்ளனர்
சட்டவிரோத வாக்குகளை அனுமதித்ததற்காக.

1323
01:27:56,135 --> 01:27:57,965
எனக்கு வீட்டுக் கடன் இருக்கிறது.

1324
01:27:57,990 --> 01:27:59,990
நான் தவணை முறையில் செலுத்த வேண்டும்
ஒவ்வொரு மாதமும்!

1325
01:28:00,015 --> 01:28:02,698
தயவு செய்து பொறுத்துக்கொள்ளுங்கள் ஐயா.

1326
01:28:02,897 --> 01:28:05,717
வாக்களிக்கும் பகுதியைச் சேர்ந்த 10 பேர்
நீங்கள் கையெழுத்திட வேண்டும்.

1327
01:28:06,570 --> 01:28:07,987
அங்கே பார்.

1328
01:28:08,452 --> 01:28:11,662
10 பேருக்கு பிரச்சனை என்றால்
மேலும் 10 பேர் உள்ளனர்.

1329
01:28:11,662 --> 01:28:15,070
அந்த 10 பேராலும் முடியாது என்றால்,
மேலும் 10 பேர் உள்ளனர்.

1330
01:28:15,515 --> 01:28:17,562
உங்களுக்குத் தேவைப்பட்டால் எனக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள்
அதிகமான மக்கள், நான் ஒரு டிரக்கை கொண்டு வர முடியும்.

1331
01:28:17,949 --> 01:28:19,808
அனைத்து விவரங்களும் முழுமையானவை.

1332
01:28:20,098 --> 01:28:21,827
நான் போனவுடன்..

1333
01:28:22,285 --> 01:28:26,888
.. நான் ஏதாவது தவறாகக் கேட்டால்
என் விண்ணப்பத்தில் எழுத்துப்பிழை..

1334
01:28:26,888 --> 01:28:29,397
.. அது ஒரு தவிர்க்கவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது
விண்ணப்பத்தை நிராகரிக்க.

1335
01:28:29,455 --> 01:28:33,149
..உங்கள் அனைவர் மீதும் வழக்கு போடுவேன்
உச்ச நீதிமன்றத்தில்.

1336
01:28:42,715 --> 01:28:44,324
சொல்லுங்கள் மிஸ்டர் நாராயணன்.

1337
01:28:44,324 --> 01:28:46,522
போட்டி எப்படி
திரு.சுந்தருக்கும் முதலமைச்சருக்கும் இடையில்?

1338
01:28:46,663 --> 01:28:48,546
அவர்கள் இருவரையும் எனக்குத் தெரியும்.

1339
01:28:48,741 --> 01:28:51,374
முதல்வர் வெற்றி பெற்றுள்ளார்
பகுதியில் மூன்று முறை.

1340
01:28:51,679 --> 01:28:55,589
ஆனால் அதே நேரத்தில்,
திரு.சுந்தர் ஒரு கார்ப்பரேட் அரக்கன்.

1341
01:28:55,589 --> 01:28:56,529
செங்கிஸ் கான்!

1342
01:28:56,529 --> 01:29:00,342
உத்தியும் தந்திரமும் நிச்சயம்
பயமாக இருக்கும்!

1343
01:29:00,367 --> 01:29:02,234
கண்டிப்பாக போட்டி தான்
மிகவும் தீவிரமானது.

1344
01:29:02,234 --> 01:29:03,851
அது அவ்வளவு தீவிரமாக இல்லை.

1345
01:29:04,135 --> 01:29:05,851
அவர் இன்னும் இளமையாக இருக்கிறார்.

1346
01:29:06,563 --> 01:29:08,158
ஆனால் அவர் புத்திசாலி இல்லை!

1347
01:29:08,183 --> 01:29:10,684
அவர் சம்பளம் பெறுகிறார்
1800 கோடி ரூபாய்!

1348
01:29:10,916 --> 01:29:12,658
உண்மையில், அவர் மேலும் பெற விரும்புகிறார்.

1349
01:29:12,683 --> 01:29:14,499
இங்கே இலவச விளம்பரத்தைப் பெறுங்கள்!

1350
01:29:15,221 --> 01:29:19,520
பங்கு எவ்வளவு உயர்ந்தது என்று அவரிடம் கேளுங்கள்
இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு அவரது நிறுவனம்.

1351
01:29:19,752 --> 01:29:21,511
நிச்சயமாக ஒரு முன்னேற்றம் உள்ளது.

1352
01:29:21,788 --> 01:29:24,913
திரு சுந்தர் இதையெல்லாம் செய்தாரா
நிறுவனத்தின் பங்கு விலையை உயர்த்த வேண்டும்.

1353
01:29:24,913 --> 01:29:27,771
..அல்லது நல்ல எண்ணம் இருப்பதால்?
அதற்கு அவரால் மட்டுமே பதில் சொல்ல முடியும்.

1354
01:29:31,033 --> 01:29:32,198
அது உண்மையா?

1355
01:29:36,264 --> 01:29:39,035
திரு.சுந்தர் இங்கு வந்துகொண்டிருக்கிறார்.
இந்த நிகழ்ச்சிக்கு வருவார்.

1356
01:29:39,035 --> 01:29:42,508
என்னை அழைத்துச் செல்லும் போது சொன்னீர்கள்
நாங்கள் இருவர் மட்டும். இது நேரலை!

1357
01:29:42,508 --> 01:29:44,410
நாங்கள் அப்படி நினைக்கவில்லை சார்.

1358
01:30:04,168 --> 01:30:06,871
படங்களைக் காட்டுவதற்குப் பதிலாக
நானும் தொலைபேசியில் நேர்காணலும்..

1359
01:30:07,098 --> 01:30:08,813
..நானே வரேன்!

1360
01:30:20,687 --> 01:30:22,509
அவர் தொலைக்காட்சி நிலையத்திற்குச் சென்றார்!

1361
01:30:27,813 --> 01:30:30,464
- எனக்கு எங்கே வேண்டும்..
- இங்கே. தயவுசெய்து உட்காருங்கள்.

1362
01:30:36,368 --> 01:30:37,570
பேசு.

1363
01:30:37,836 --> 01:30:39,223
உங்கள் சந்தேகங்கள் என்ன?

1364
01:30:39,485 --> 01:30:42,383
இங்குள்ளவர்களால் ஒன்றும் செய்ய முடியாது.
அவர்கள் செய்த வாக்குகள் என்ன.

1365
01:30:42,383 --> 01:30:46,268
ஆனால் நீங்கள் மாநில அரசை வீழ்த்தினீர்கள்
நீங்கள் செய்யாத வாக்கு மூலம்.

1366
01:30:46,643 --> 01:30:48,466
அழகான புத்திசாலி.

1367
01:30:48,518 --> 01:30:50,518
நிறைய மார்க்கெட்டிங் உள்ளது
உங்கள் நிறுவனம் பற்றி.

1368
01:30:50,548 --> 01:30:54,011
நீங்கள் தயாராக இருக்கிறீர்கள் என்பது நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது
உங்கள் நிறுவனத்திற்கு ஏதாவது செய்யலாமா?

1369
01:30:54,011 --> 01:30:55,789
அதுதான் உங்கள் சந்தேகம் என்றால்..

1370
01:30:56,087 --> 01:31:00,450
.. இந்த நிமிடத்தில், நான் அதை கீழே வைத்தேன்
எனது நிறுவனத்தில் CEO பதவி.

1371
01:31:03,613 --> 01:31:04,767
அவனால் எப்படி முடியும்?
அதை செய்யவா?

1372
01:31:04,949 --> 01:31:06,276
அதெல்லாம் வேண்டாம் மிஸ்டர் சுந்தர்.

1373
01:31:07,066 --> 01:31:09,433
நீங்கள் GL இன் CEO ஆகிவிட்டீர்கள்,
இந்த நாட்டை பெருமைப்படுத்தவும்.

1374
01:31:09,487 --> 01:31:10,949
நீங்கள் தீவிரமாக இருக்கிறீர்களா?

1375
01:31:10,949 --> 01:31:14,307
நிறுவனத்தில் ஒரு சிறிய பதவி
 சில இந்தியர்களின் கனவு.

1376
01:31:14,895 --> 01:31:16,346
நீங்கள் தெளிவாக இருக்கிறீர்களா?

1377
01:31:16,590 --> 01:31:18,693
அந்த நிறுவனம் இனி என் நிறுவனம் அல்ல.

1378
01:31:18,966 --> 01:31:20,418
இப்போது நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

1379
01:31:21,168 --> 01:31:22,569
அவ்வளவுதான்..

1380
01:31:22,870 --> 01:31:25,409
இது போன்ற செயல்கள் உதவாது
என் தலைவரை எதிர்த்து நீ வென்றாய்.

1381
01:31:25,480 --> 01:31:30,613
எந்த எதிர்ப்பையும் விரும்பாத மனம்
ஜனநாயகத்திற்கு அச்சுறுத்தலாக உள்ளது.

1382
01:31:31,871 --> 01:31:35,048
உங்கள் நம்பிக்கை என்னை வியக்க வைக்கிறது.

1383
01:31:35,048 --> 01:31:37,661
எங்கள் கட்சி, ஒரு பெரிய அமைப்பு!

1384
01:31:37,661 --> 01:31:39,167
மேலும் நீ மட்டும் தான்.

1385
01:31:39,208 --> 01:31:42,438
மகாத்மா காந்தியும் ஒருவர்
ரயிலில் இருந்து இறங்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் தானே!

1386
01:31:43,504 --> 01:31:45,793
இப்போது ஒருவரால் மட்டுமே முடியும்
குழுவாக இரு..

1387
01:31:45,818 --> 01:31:48,502
.. மற்றும் ஒரு குழு முடியும்
ஒரு நபராக மாறியது.

1388
01:31:50,160 --> 01:31:52,804
..ஒரே நாளில் சார்.

1389
01:31:54,932 --> 01:31:58,723
அவர் நிறுத்திவிட்டதால் அவருக்கு இலவச நேரம் உள்ளது
வேலை, எனக்கு நிறைய விஷயங்கள் உள்ளன.

1390
01:31:58,948 --> 01:31:59,958
நான் முதலில் செல்கிறேன்.

1391
01:32:00,153 --> 01:32:03,196
ஏய்! கேமராவை அணைக்கவும்.
பதிவு செய்வதை நிறுத்து.

1392
01:32:03,989 --> 01:32:05,351
சகோதரி..

1393
01:32:05,544 --> 01:32:07,144
நான் பதிவு செய்யாமல் பேசுகிறேன்.

1394
01:32:07,356 --> 01:32:11,513
இதனால் அப்பகுதி மக்கள் கடும் கோபமடைந்தனர்
ஏனென்றால் நீங்கள் என் தலைவருக்கு எதிரானவர்.

1395
01:32:11,683 --> 01:32:13,749
அயோத்திக்குப்பம் செல்ல வேண்டாம்.

1396
01:32:14,660 --> 01:32:16,901
மற்ற இடங்களில் இருக்கிறார்கள்
உருவ பொம்மைகளை மட்டும் எரிப்பார்கள்.

1397
01:32:16,926 --> 01:32:19,565
அங்கே அவர்கள் செய்வார்கள்
மக்களை உயிருடன் எரிக்கவும்.

1398
01:32:20,770 --> 01:32:23,043
- அந்த இடத்தின் பெயர் என்ன?
- அயோத்திக்குப்பம்

1399
01:32:25,029 --> 01:32:26,751
என்னுடைய முதல் சந்திப்பு
அங்கு செய்யப்படும்.

1400
01:32:52,628 --> 01:32:54,051
தயவுசெய்து வாயை மூடு.

1401
01:32:54,051 --> 01:32:57,060
அன்பான வரவேற்பு.

1402
01:32:57,175 --> 01:32:59,636
நம்மை அடிக்க நினைக்கிறார்கள் போல!

1403
01:32:59,793 --> 01:33:01,269
இந்தக் கூட்டத்திலிருந்து போகலாம்.

1404
01:33:01,333 --> 01:33:03,237
வீட்டிலேயே செய்யலாம்
ட்விட்டரை மட்டும் பயன்படுத்தலாமா?

1405
01:33:03,261 --> 01:33:05,011
அந்த வழியில் இது எளிதானது.

1406
01:33:08,081 --> 01:33:10,849
எரிப்பார்கள் என்றார்
மற்றும் மக்களை வெட்டவும்.

1407
01:33:11,355 --> 01:33:13,081
அப்படித் தெரியவில்லை.

1408
01:33:13,191 --> 01:33:14,144
இங்கே கேள்.

1409
01:33:14,214 --> 01:33:16,355
அவர்கள் கத்த வேண்டாம்,
ஆனால் தாக்கவில்லை.

1410
01:33:16,633 --> 01:33:18,118
அதற்குப் பின்னால் ஒரு காரணம் இருக்கிறது.

1411
01:33:18,260 --> 01:33:21,630
நீங்கள் போட்டியிட்டவுடன், கோரிக்கை விடுங்கள்
ஏனெனில் வாக்குகள் அதிகரித்துள்ளன

1412
01:33:21,918 --> 01:33:24,751
ஓட்டு விலை, 5,000 ஆக உயர்ந்துள்ளது
9,000 வரை.

1413
01:33:24,751 --> 01:33:27,594
நீங்கள் வாழ வேண்டும்
அவர்கள் ஊதியம் பெற விரும்பினால்!

1414
01:33:28,884 --> 01:33:31,751
தயவுசெய்து அனைவரும் அமைதியாக இருங்கள்.

1415
01:33:31,751 --> 01:33:33,997
தயவுசெய்து அமைதியாகவும் அமைதியாகவும் இருங்கள்.
வாயை மூடு! வாயை மூடு! வாயை மூடு!

1416
01:33:33,997 --> 01:33:35,263
நன்றி. நன்றி.
நன்றி.

1417
01:33:35,598 --> 01:33:38,195
இந்த நிகழ்ச்சி ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளது
எங்களால், ஐஐடி மாணவர்கள்.

1418
01:33:38,214 --> 01:33:40,628
இது ஃபேஸ்புக்கில் பதிவிடப்பட்டது
இப்போது வாழுங்கள்.

1419
01:33:40,769 --> 01:33:42,651
இது ஒரு வேடிக்கையான நிகழ்ச்சி.

1420
01:33:42,816 --> 01:33:45,214
நாங்கள் அவரை அழைத்து வரவில்லை
பிரச்சனைகளை ஏற்படுத்தும்.

1421
01:33:45,558 --> 01:33:47,315
இப்போது, நீங்கள் செய்வீர்கள்
அவருடன் விளையாடுவது

1422
01:33:47,340 --> 01:33:48,969
நீங்கள் விரும்பியபடி அவருடன் விளையாடுங்கள்!

1423
01:33:52,366 --> 01:33:54,622
நீங்கள் இன்னும் அரசியலுக்கு வரவில்லையா?

1424
01:33:54,850 --> 01:33:57,084
இது அவர்களின் ஆரம்ப யோசனையாக இருக்க வேண்டும்.

1425
01:33:57,779 --> 01:33:58,475
ஐயா..

1426
01:33:58,500 --> 01:34:00,516
விலை தெரியுமா?
ஒரு கிலோ தக்காளி?

1427
01:34:02,061 --> 01:34:04,350
ஒரு கிலோ உப்பு எவ்வளவு?

1428
01:34:04,419 --> 01:34:06,076
நீங்கள் எப்போதாவது சாப்பிட்டிருக்கிறீர்களா?
அரிசி மற்றும் உப்பு?

1429
01:34:16,478 --> 01:34:19,554
உங்கள் அனைவருக்கும் தெரிகிறது
விளையாட்டு முறையில்.

1430
01:34:21,516 --> 01:34:25,819
சத்தியமாக எனக்குத் தெரியாது
ஒரு கிலோ தக்காளி விலை.

1431
01:34:25,819 --> 01:34:27,868
ஆனால் அது எப்படி என்று உங்களுக்குத் தெரியும்
தக்காளி தோற்றம்?

1432
01:34:29,625 --> 01:34:31,750
ஏய், அவனுக்கு தக்காளியைக் காட்டு!

1433
01:34:32,031 --> 01:34:34,257
ஐயா, இது ஒரு தக்காளி.

1434
01:34:37,680 --> 01:34:39,398
புத்தி இல்லை!

1435
01:34:46,391 --> 01:34:50,721
நான் உங்களுக்கு ஒரு குற்றக் கதையைச் சொல்ல விரும்புகிறேன்
இந்த தக்காளியில் என்ன சுவாரஸ்யமானது?

1436
01:34:51,804 --> 01:34:54,348
ஏழு நாடுகளில்
உலகம் முழுவதும்..

1437
01:34:54,657 --> 01:34:57,266
..நமது தக்காளியில் இருந்து தயாரிக்கப்படும் சாஸ்..

1438
01:34:57,415 --> 01:34:59,858
..முழு மகிழ்ச்சியுடன் மகிழ்ந்தேன்.

1439
01:35:00,430 --> 01:35:04,374
நம் நிலத்தில் விளையும் தக்காளி, உண்டு
உலகளவில் அசாதாரண தேவை.

1440
01:35:04,398 --> 01:35:06,153
ஆனால் ஒரு பெரிய மர்மம் உள்ளது.

1441
01:35:06,758 --> 01:35:11,656
தக்காளி பயிரிடும் மக்கள்,
எப்போதும் இங்கேயே இறக்கவும்.

1442
01:35:12,821 --> 01:35:14,348
ஏன் தெரியுமா?

1443
01:35:15,133 --> 01:35:17,366
இங்கு விளையும் தக்காளியின் அளவு..

1444
01:35:17,774 --> 01:35:22,704
..மொத்தத்தில் கால் பங்கு
மொத்தமும் அழுகியபடியே உள்ளது..

1445
01:35:22,868 --> 01:35:24,511
..குப்பையில் போடப்படும்.

1446
01:35:24,511 --> 01:35:28,767
அவை இரண்டும் இருப்பதாக வைத்துக்கொள்வோம்
ஒரு நபருக்கு 55 கிலோ தக்காளி.

1447
01:35:29,024 --> 01:35:30,672
அதிக தேவை இருந்தபோதிலும்,

1448
01:35:30,813 --> 01:35:33,517
..தக்காளி மட்டும் வாங்குவேன்
அவர்களில் ஒருவருடன்.

1449
01:35:33,617 --> 01:35:35,965
நான் தக்காளி வாங்க மாட்டேன்
மற்ற மனிதன்..

1450
01:35:35,965 --> 01:35:38,596
..எனக்கு தேவை இருந்தாலும்.

1451
01:35:38,790 --> 01:35:40,839
தக்காளி எவ்வளவு நேரம்?

1452
01:35:41,290 --> 01:35:43,172
இரண்டு நாட்கள் மட்டுமே.

1453
01:35:43,196 --> 01:35:48,829
யாருடைய தக்காளி முதலில் கெட்டுவிடும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
விற்பனையாளர்கள் இருவரும் எப்போதும் பயப்படுவார்கள்.

1454
01:35:49,635 --> 01:35:54,186
இப்போது, விலை மட்டுமே சார்ந்துள்ளது
சாஸ் உற்பத்தியாளர் வழங்கும் விலை.

1455
01:35:54,772 --> 01:35:57,916
40 ரூபாய்க்கு தக்காளி வாங்குவார்
வெறும் 6 ரூபாயுடன்.

1456
01:35:58,063 --> 01:36:00,539
அதைத்தான் வாங்கினான்
ஒரு விற்பனையாளர்.

1457
01:36:00,563 --> 01:36:02,866
மற்றொரு விற்பனையாளர் வைத்திருக்கும் தக்காளி..

1458
01:36:02,866 --> 01:36:05,787
..உடைந்து இறுதியில்
குப்பையில் வீசப்படும்.

1459
01:36:08,183 --> 01:36:13,125
உலகின் பிற நாடுகளில் வெளிநாட்டு குடும்பங்கள்
தக்காளி சாஸுடன் உணவை அனுபவிக்கவும்..

1460
01:36:14,172 --> 01:36:16,274
.. எங்கள் விவசாய குடும்பம் இங்கே இருக்கும் போது..

1461
01:36:17,192 --> 01:36:18,804
..தற்கொலை செய்து இறக்கவும்.

1462
01:36:23,336 --> 01:36:27,856
எனவே, அடுத்த முறை நாம் என்றால்
யாரோ ஒருவர் மீது தக்காளியை வீச வேண்டும்..

1463
01:36:28,508 --> 01:36:32,929
.. விவசாயிகளை பற்றி சிந்திப்போம்
இந்த செடியை நடவும்.

1464
01:36:37,312 --> 01:36:38,640
இது ஏன்?

1465
01:36:39,403 --> 01:36:41,086
எல்லோரும் ஏன் அமைதியாக இருக்கிறார்கள்?

1466
01:36:41,375 --> 01:36:43,234
நீங்கள் என்னுடன் விளையாட விரும்பினால்,
தொடருங்கள்

1467
01:36:43,274 --> 01:36:45,772
- ஐயா, எனக்கு ஒரு பிரச்சனை உள்ளது.
- கேளுங்கள்.

1468
01:36:45,772 --> 01:36:47,852
தேர்தல் நேரத்தில், சில நேரங்களில்
நாங்கள் வேடிக்கைக்காக வாக்களிக்கிறோம்.

1469
01:36:47,877 --> 01:36:49,758
நாம் செய்யும் ஒரு காலம் இருந்தது
வாக்களிக்க பணம் கிடைக்கும்.

1470
01:36:49,783 --> 01:36:53,417
ஆனால் நீங்கள் ஏன் தொந்தரவு செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?
ஒரே ஒரு வாக்கினால் கஷ்டப்படுகிறீர்களா?

1471
01:36:53,417 --> 01:36:56,198
அது உங்களுக்குத் தான் தெரியும்
பிரிவு 49-P உள்ளது.

1472
01:36:56,223 --> 01:36:57,518
நீங்கள் அரசாங்கத்தை கவிழ்க்கிறீர்கள்.

1473
01:36:57,543 --> 01:37:00,244
நீங்கள் ராஜினாமா செய்யுங்கள்.
இதெல்லாம் எதற்கு?

1474
01:37:02,633 --> 01:37:04,440
உண்மையான காரணத்தை நான் சொல்ல வேண்டுமா?

1475
01:37:04,440 --> 01:37:06,555
பேசு! பேசு!

1476
01:37:08,719 --> 01:37:10,684
என் சொந்த ஊர்
ராமேஸ்வரம் ஆகும்.

1477
01:37:11,343 --> 01:37:16,085
நிலப்பரப்பில் வறுமையின் மத்தியில் வாழ முயற்சி செய்யுங்கள்
மேலும் கடலில் இராணுவம்.

1478
01:37:16,085 --> 01:37:18,372
.. எங்கள் குடும்பம் இடையில் உள்ளது
நூற்றுக்கணக்கான மீனவ குடும்பங்கள்.

1479
01:37:18,634 --> 01:37:21,246
திரும்புவதற்கு எந்த உத்தரவாதமும் இல்லை
மீன்பிடிக்கச் சென்ற பிறகு உயிருடன்.

1480
01:37:21,627 --> 01:37:26,057
இறந்தவர்களின் குடும்பங்கள்
கடல் கைவிடப்படும்.

1481
01:37:26,057 --> 01:37:27,933
எல்லாக் குடும்பங்களையும் பட்டினி வாட்டியது.

1482
01:37:28,948 --> 01:37:30,957
அதன்பின், தேர்தல் நடக்கிறது.

1483
01:37:31,353 --> 01:37:34,185
நாங்கள் அதையெல்லாம் நம்புவதில்லை
போட்டியிடும் வேட்பாளர்கள்.

1484
01:37:34,712 --> 01:37:36,455
வாக்களிக்காமல் கடலுக்குச் சென்றனர்.

1485
01:37:36,471 --> 01:37:38,015
என் மாமா அவர்களுடன் சென்றார்.

1486
01:37:38,015 --> 01:37:40,080
தேர்தல் எப்போது நடக்கும்
அவை கடலின் நடுவில் உள்ளன.

1487
01:37:41,143 --> 01:37:44,459
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அரசியல்வாதிகள் உண்டு
5 ஆண்டுகள் அதிகாரம்.

1488
01:37:45,205 --> 01:37:46,982
ஆனால், மக்கள்?

1489
01:37:47,861 --> 01:37:50,229
அவர்கள் தான் சக்தி வாய்ந்தவர்கள்
ஒரே ஒரு நாள்

1490
01:37:51,315 --> 01:37:54,537
அவர்களின் தவறுகளை உணருங்கள்
அந்த நேரத்தில் கடலுக்கு போ..

1491
01:37:55,268 --> 01:37:57,369
.. அவர்கள் திரும்பி வர முயற்சி செய்கிறார்கள்.

1492
01:37:57,909 --> 01:37:59,174
அந்த நேரத்தில்..

1493
01:38:00,948 --> 01:38:06,026
..அண்டை ராணுவம் சுட்டுக் கொன்றது
அப்பாவி தந்தை மற்றும் மீனவர்.

1494
01:38:09,377 --> 01:38:11,355
தாக்குதலில் எனது தந்தை..

1495
01:38:17,179 --> 01:38:19,269
என் தந்தையுடன்..

1496
01:38:19,782 --> 01:38:21,546
13 பேர்..

1497
01:38:22,180 --> 01:38:23,551
..கொல்லப்பட்டார்.

1498
01:38:25,235 --> 01:38:29,949
தாக்குதலில் உயிர் தப்பியவர்கள்
காயமடைந்தவர்களை கடற்கரைக்கு அழைத்துச் செல்ல முயற்சிக்கவும்.

1499
01:38:31,118 --> 01:38:33,599
.. ஆனால் துப்பாக்கியால் சுடப்பட்டு காயமடைந்த என் தந்தை கூறினார்.

1500
01:38:34,485 --> 01:38:36,663
.."என்னை மீண்டும் நிலத்திற்கு அழைத்துச் செல்லாதே"

1501
01:38:37,132 --> 01:38:41,586
"இறுதிச் சடங்கு ஏற்பாடுகள் செய்யப்படும்
2000 ரூபாய் செலவழிக்கிறது"

1502
01:38:41,961 --> 01:38:45,210
“என் பிள்ளைகள் சாப்பிடலாம்
அந்த பணத்தில் 2 வருடங்கள்.."

1503
01:38:45,876 --> 01:38:46,977
"அதனால்.."

1504
01:38:47,344 --> 01:38:49,507
"என் உடலை கொண்டு வா.."

1505
01:38:51,016 --> 01:38:53,691
"அதை கடலின் நடுவில் எறியுங்கள்"
அவர் கெஞ்சினார்.

1506
01:38:55,460 --> 01:38:57,221
அவர் மூச்சை வெளியேற்றும் போது
இறுதியாக..

1507
01:38:58,047 --> 01:38:59,397
..இறந்த உடலை வீசினர்.

1508
01:39:00,079 --> 01:39:01,539
கடலுக்கு.

1509
01:39:04,141 --> 01:39:08,040
தட்டம்மை மக்கள், எப்போதும் கேளுங்கள்
உடல் நடுக்கடலுக்கு..

1510
01:39:08,907 --> 01:39:11,155
ஆனால் இந்த முறை தூக்கி எறியப்பட்டவர் என் சொந்த தந்தை.

1511
01:39:12,586 --> 01:39:15,480
மற்றும் தேர்தலில் வெற்றி பெற்றவர்
எதுவும் செய்யாதே!

1512
01:39:16,360 --> 01:39:19,171
மீனவர் சங்கம்
என் அம்மாவின் கற்றல்.

1513
01:39:19,171 --> 01:39:22,093
என் அம்மா படித்து ஆனார்
பள்ளி ஆசிரியர் மற்றும் அவர் எங்களை படிக்க வற்புறுத்தினார்!

1514
01:39:22,211 --> 01:39:24,898
நான் பைத்தியம் போல் படிக்கிறேன்.
முன்பை விட விடாப்பிடியாக.

1515
01:39:26,334 --> 01:39:29,216
ஒவ்வொன்றிலும் கலந்து கொள்கிறேன்
நேர்காணல் வருகிறது!

1516
01:39:29,216 --> 01:39:32,446
நகரமோ நாட்டோ முக்கியமில்லை
நான் எங்கிருந்தாலும், நான் எப்போதும் திரும்பி வருவேன்.

1517
01:39:32,951 --> 01:39:34,515
தேர்தலுக்காக.

1518
01:39:38,414 --> 01:39:40,267
முன்பு யாரோ என்னிடம் கேட்டார்கள், இல்லையா?

1519
01:39:42,335 --> 01:39:44,137
நீங்கள் எப்போதாவது சாப்பிட்டிருக்கிறீர்களா?
அரிசி மற்றும் உப்பு?

1520
01:39:44,162 --> 01:39:45,804
தெரியுமா! நான் ஒரு மீனவர்!

1521
01:39:47,208 --> 01:39:49,695
நான் சுவாசிக்கும் காற்றில் உப்பு இருக்கிறது.

1522
01:39:53,828 --> 01:39:54,943
மன்னிக்கவும்.

1523
01:39:57,071 --> 01:39:58,406
இந்த சந்திப்பில்..

1524
01:39:59,062 --> 01:40:01,181
உங்களில் சிலர் இல்லை
சென்னையை சேர்ந்தவர்...

1525
01:40:01,892 --> 01:40:04,517
உங்களில் எத்தனை பேர் வந்தீர்கள்?
வெளியில் இருந்து? உங்கள் கையை உயர்த்துங்கள்.

1526
01:40:14,765 --> 01:40:17,361
எத்தனை பேர் விரும்புவார்கள்
மீண்டும் அசல் இடத்திற்கு?

1527
01:40:23,054 --> 01:40:24,236
நீங்கள் ஏன் வீட்டிற்கு செல்லக்கூடாது?

1528
01:40:24,236 --> 01:40:27,116
அவர்கள் அனைவரும் இங்கு வருகிறார்கள்
அங்கே பசியிலிருந்து தப்பிக்க!

1529
01:40:27,141 --> 01:40:29,030
நீங்கள் ராமேஸ்வரம்.
நான் புதுக்கோட்டையைச் சேர்ந்தவன்.

1530
01:40:29,055 --> 01:40:32,640
நான் உண்மையில் திரும்பிச் செல்ல விரும்புகிறேன். ஆனால் மக்கள்
ஹைட்ரோகார்பன் பிரச்சனையால் இங்கு வந்தேன்.

1531
01:40:32,718 --> 01:40:34,219
நான் எப்படி திரும்பி செல்வது?

1532
01:40:34,219 --> 01:40:36,171
நான் திருநெல்வேலியைச் சேர்ந்தவன்.
நில லீச் பிரச்சனை!

1533
01:40:36,187 --> 01:40:38,187
நான் செங்கல்பட்டைச் சேர்ந்தவன்.
ஊதியப் பிரச்சனை!

1534
01:40:38,202 --> 01:40:39,850
நான் தஞ்சாவூரைச் சேர்ந்தவன்!
மீத்தேன் பிரச்சனை.

1535
01:40:39,875 --> 01:40:41,875
நான் காஞ்சிபுரத்தைச் சேர்ந்தவன்!
மணல் திருடன்.

1536
01:40:41,898 --> 01:40:43,703
என்னால் எடுக்க முடியாது
காவிரி ஆற்றில் இருந்து தண்ணீர்.

1537
01:40:43,805 --> 01:40:45,584
கிருஷ்ணா நதியில் செல்ல முடியாத நிலை உள்ளது.

1538
01:40:45,609 --> 01:40:48,151
முல்லைப் பெரியாறு அணையும் கூட
உதவி இல்லை!

1539
01:40:48,151 --> 01:40:50,221
இத்தனை பிரச்சனைகளோடும்,
நான் எப்படி திரும்பி செல்வது?

1540
01:40:52,882 --> 01:40:56,181
மொத்தம் 32 பிரச்சனைகள்
32 இரண்டு மாவட்டங்கள்!

1541
01:40:57,367 --> 01:41:00,247
அகதிகளாக வாழ்கிறோம்
எங்கள் சொந்த ஊரில்.

1542
01:41:00,773 --> 01:41:05,301
நாம் அமைதியாக இருந்தால்,
அவர்கள் எங்களை நிர்வாணமாக விடுவார்கள்.

1543
01:41:05,882 --> 01:41:08,450
ஒரு நாள் இதற்கெல்லாம் பதில் சொல்ல வேண்டும்!

1544
01:41:09,406 --> 01:41:11,818
என்ன சொன்னாய்?
தயவுசெய்து மீண்டும் சொல்ல முடியுமா?

1545
01:41:11,818 --> 01:41:13,761
ஒரு நாள் இதற்கெல்லாம் பதில் சொல்ல வேண்டும்!

1546
01:41:13,761 --> 01:41:15,232
அவர்களிடம் கேள்வி கேட்கும் போது?

1547
01:41:16,596 --> 01:41:18,756
கேட்காமல், எப்படி?
பதில் பெற வேண்டுமா?

1548
01:41:21,178 --> 01:41:24,526
ஒவ்வொரு பிரச்சனையையும் எழுதுங்கள்
காகிதத்தில் சொல்கிறார்கள்.

1549
01:41:25,390 --> 01:41:27,390
அந்த கேள்வியை நான் கேட்பேன்!

1550
01:41:28,038 --> 01:41:29,780
முதல்வர் மாசிலாமணிக்கு!

1551
01:41:29,882 --> 01:41:33,315
நான் அவர்களிடம் கேட்பேன்
யாருக்கு அதிகாரம்..

1552
01:41:33,315 --> 01:41:35,958
..எப்போது முடிப்பார்கள்
இந்த பிரச்சனை, இப்போது.

1553
01:41:36,433 --> 01:41:38,466
இங்கிருந்து அவருக்கு.

1554
01:41:38,647 --> 01:41:39,609
ஐயா, ஐயா!

1555
01:41:39,609 --> 01:41:40,828
இப்ப அங்க போக முடியாது சார்.

1556
01:41:40,828 --> 01:41:43,093
திரு.மாசிலாமணி கலந்து கொள்கிறார்
அவரது விருந்தில்.

1557
01:41:43,093 --> 01:41:45,176
செல்வது பாதுகாப்பானது அல்ல
இப்போது அங்கு செல்.

1558
01:41:46,303 --> 01:41:49,802
நான் கேட்க முடிவு செய்தால்,
நான் உடனே செய்வேன்!

1559
01:41:50,918 --> 01:41:52,404
அப்படியானால், நாங்கள் உங்களைப் பின்தொடர்வோம்.

1560
01:41:52,404 --> 01:41:53,516
நாங்களும் உடன் வருவோம்.

1561
01:41:55,111 --> 01:41:57,548
நாங்கள் அனைவரும் வருவோம்!

1562
01:41:57,564 --> 01:41:59,619
நாங்கள் அனைவரும் வருவோம்!

1563
01:41:59,713 --> 01:42:01,962
நாங்கள் அனைவரும் வருவோம்!

1564
01:42:03,433 --> 01:42:05,433
கேள்விகள் கேட்பதால் பிரச்சனைகள் ஏற்படும்.

1565
01:42:05,933 --> 01:42:09,129
மேலும் நேரடியாகக் கேட்டபோது,
பழிவாங்கலுடன் பிரச்சனை வரும்.

1566
01:42:09,451 --> 01:42:10,044
எனவே..

1567
01:42:10,104 --> 01:42:12,424
நாங்கள் அனைவரும் வருவோம்!

1568
01:42:12,503 --> 01:42:13,595
நாங்கள் அனைவரும் வருவோம்!

1569
01:42:18,468 --> 01:42:19,340
போகலாம்.

1570
01:42:19,340 --> 01:42:21,675
வாருங்கள்! நகர்ந்து கொண்டே இருங்கள்!</i>

1571
01:42:23,007 --> 01:42:25,301
வாருங்கள்! நகர்ந்து கொண்டே இருங்கள்!</i>

1572
01:42:26,173 --> 01:42:29,013
வாருங்கள்! நகர்ந்து கொண்டே இருங்கள்!</i>

1573
01:42:39,853 --> 01:42:41,452
<i>நான் தான் சிறந்த பையன்!
மிகவும் விசித்திரமானது!</i>

1574
01:42:41,452 --> 01:42:43,404
<i>நான் தைரியமானவன்.
மெழுகுவர்த்தியை ஏற்றி வைத்தேன்!</i>

1575
01:42:43,404 --> 01:42:45,199
<i>அவற்றை மூடு.
அவர்களை பின்வாங்கவும்!</i>

1576
01:42:45,199 --> 01:42:47,127
<i>எங்கள் ரேடாரில் ஆபத்து உள்ளது.</i>

1577
01:42:47,127 --> 01:42:49,801
<i>நீங்கள் யார்?</i>

1578
01:42:50,201 --> 01:42:53,718
<i>மேயரா!
அலறல்!</i>

1579
01:42:53,785 --> 01:42:57,377
<i>மேயரா!
அலறல்!</i>

1580
01:42:57,900 --> 01:43:00,579
<i>ஏய், நீ!</i>

1581
01:43:22,259 --> 01:43:24,922
எத்தனை தேர்தல்கள்?
இதுவரை செய்ததா?

1582
01:43:24,922 --> 01:43:26,327
எத்தனை இடைத்தேர்தல்?

1583
01:43:26,982 --> 01:43:27,670
முதல்வர்.

1584
01:43:27,670 --> 01:43:30,142
சுந்தர் இங்கே போகிறான்
உன்னை பார்க்க

1585
01:43:30,142 --> 01:43:31,056
அவர் இங்கு வர வேண்டுமா?

1586
01:43:33,004 --> 01:43:34,037
உண்மையிலேயே முட்டாள்.

1587
01:43:34,037 --> 01:43:36,227
மோட்டார் சைக்கிளில் வந்தார்.

1588
01:43:36,251 --> 01:43:38,211
<i>நான் தான் சிறந்த பையன்!
மீண்டும் தாக்க வருகிறது!</i>

1589
01:43:38,211 --> 01:43:39,976
<i>இரண்டுமுறை யோசியுங்கள்
என்னை தாக்கும் முன்!</i>

1590
01:43:39,976 --> 01:43:41,831
<i>வெளியே போ! இந்த இடத்தை விடுங்கள்
கொஞ்சம் காற்றைப் பெறுங்கள்!</i>

1591
01:43:41,831 --> 01:43:45,117
<i>என்னிடமிருந்து ஒரு அடி
உன்னை கிழித்து விடு! அதை செய்!</i>

1592
01:43:45,141 --> 01:43:48,815
<i>என்னை உற்றுப் பார்க்கத் துணியாதீர்கள்
என் ஆற்றலைப் பற்றவைக்கவும்!</i>

1593
01:43:48,839 --> 01:43:52,328
<i>யாராவது எதிர்க்கும் போது,
அது ஒரு வளர்ச்சியின் அடையாளம் மட்டுமே!</i>

1594
01:43:52,352 --> 01:43:54,352
<i>நான் சிறந்த லீல்கி.
நான் மெழுகுவர்த்தியை ஏற்றி வைப்பேன்!</i>

1595
01:44:11,036 --> 01:44:13,160
மரங்கள் நடும்
மழையை உண்டாக்குகிறது என்கிறார்கள்!

1596
01:44:13,185 --> 01:44:14,934
இது என்ன மோசடி?

1597
01:44:15,551 --> 01:44:17,667
கடல் மரங்களால் நிரம்பியதா?

1598
01:44:17,988 --> 01:44:19,581
அங்கே மழை பெய்யாது!

1599
01:44:21,739 --> 01:44:24,356
நான் அவற்றைச் சொல்லும்போது
நான் முட்டாள் என்றேன்.

1600
01:44:36,559 --> 01:44:39,385
5,000 பணத்தை ஏன் அச்சிடக்கூடாது?
அல்லது 10,000 அல்லது 20,000?

1601
01:44:39,385 --> 01:44:41,337
என்னவென்று உங்களுக்குத் தெரியாது
அது உற்பத்தித்திறனா?

1602
01:44:41,337 --> 01:44:44,147
தலைவர் மற்றும் இந்த கட்சி
உற்பத்தியில் முன்னோடி இல்லையா?

1603
01:45:26,086 --> 01:45:27,086
இது என்ன?

1604
01:45:27,111 --> 01:45:29,111
எனது அரசியல் கட்சியில் சேர வேண்டுமா?

1605
01:45:29,235 --> 01:45:31,429
அல்லது நீ வா மகனே
நீங்கள் அங்கு திரும்பிச் செல்ல விரும்புகிறீர்களா?

1606
01:45:31,531 --> 01:45:32,695
நான் அந்த காரணத்திற்காக வரவில்லை.

1607
01:45:32,719 --> 01:45:34,218
ஒரு கேள்வி கேட்க வந்தேன்.

1608
01:45:34,243 --> 01:45:36,149
நீ தைரியமா என் மேடைக்கு ஏறி..

1609
01:45:36,227 --> 01:45:38,570
..என்னிடம் ஒரு கேள்வி கேள் இல்லையா?

1610
01:45:39,172 --> 01:45:40,685
எத்தனை உள்ளன என்று பார்க்கிறீர்களா?

1611
01:45:41,969 --> 01:45:43,714
ஒரு வார்த்தை சொன்னால்..

1612
01:45:44,039 --> 01:45:45,481
உண்மையில், பேச வேண்டிய அவசியமில்லை.

1613
01:45:46,156 --> 01:45:49,034
நான் சிக்னல் கொடுத்தால்..

1614
01:45:49,531 --> 01:45:52,606
.. இங்கே, அவர்கள் செய்வார்கள்
உங்கள் மூட்டுகளை ஒவ்வொன்றாக அகற்று!

1615
01:46:05,517 --> 01:46:09,219
இவை 32 முக்கிய பிரச்சனைகள்
32 மாவட்டங்களில் இருந்து.

1616
01:46:09,916 --> 01:46:12,521
மக்கள் ஒரு நிலையில் உள்ளனர்
ஏழை மற்றும் கடினமான.

1617
01:46:13,275 --> 01:46:15,681
நீங்கள் அறிவிப்பு செய்தால்
ஒலிவாங்கியில் உறுதியளித்தார்.

1618
01:46:16,002 --> 01:46:18,145
.. நீங்கள் தீர்க்கும்
தேர்தலுக்குப் பிறகு.

1619
01:46:18,830 --> 01:46:20,830
போட்டியில் இருந்து விலகுகிறேன்.

1620
01:46:21,947 --> 01:46:22,947
இது எளிதானது.

1621
01:46:24,252 --> 01:46:27,522
நீங்கள் பயந்தால்,
 அதை ஒப்புக்கொண்டு இங்கிருந்து வெளியேறு.

1622
01:46:28,182 --> 01:46:31,279
கடிதம் எழுதுவதற்கு பதிலாக
பள்ளி மாணவன் போல

1623
01:46:33,275 --> 01:46:34,806
எனக்கு தமிழ் படிக்க தெரியும்.

1624
01:46:34,916 --> 01:46:36,695
அதிர்ஷ்டவசமாக நான் கற்றுக்கொண்டேன்.

1625
01:46:44,326 --> 01:46:45,607
இதெல்லாம் என்ன?

1626
01:46:45,725 --> 01:46:49,189
விஷயங்களை நாங்கள் காப்புப் பிரதி எடுக்கிறோம்
30 ஆண்டுகளாக ஒவ்வொரு தேர்தலிலும்..

1627
01:46:49,294 --> 01:46:51,856
..பாதியில் எழுதுகிறீர்கள்
இந்த காகிதம்?

1628
01:46:52,091 --> 01:46:55,267
இதையெல்லாம் முடித்தால்,
இனி வறுமை இல்லை!

1629
01:46:55,575 --> 01:46:59,564
வறுமை இல்லை என்றால்,
மக்கள் வாக்களிக்க பணம் பெறுவார்களா?

1630
01:47:00,209 --> 01:47:02,241
உணவுக்காகத் திருட வேண்டும்!

1631
01:47:02,396 --> 01:47:04,396
அவர்களின் வயிறு கஷ்டப்பட வேண்டும்..

1632
01:47:04,443 --> 01:47:07,079
.. மற்றும் அவர்களின் காதுகள்
பசியின் சத்தம் கேட்கும்.

1633
01:47:07,258 --> 01:47:11,070
அப்போதுதான், உடன்
5000 கொடுக்கிறோம்..

1634
01:47:11,381 --> 01:47:13,755
.. மாதிரி வருவார்கள்
நாய்கள் எங்களுக்கு வாக்களிக்க வேண்டும்.

1635
01:47:13,755 --> 01:47:16,599
நீங்கள் எப்படி புரிந்து கொள்ள விரும்புகிறீர்கள்?
இதெல்லாம்? எடு!

1636
01:47:21,575 --> 01:47:22,640
இல்லை.

1637
01:47:23,732 --> 01:47:25,482
நீங்கள் தவறாக புரிந்து கொண்டீர்கள்.

1638
01:47:26,334 --> 01:47:29,328
அவர்கள் பசியைத் தாங்கக்கூடியவர்கள்
மற்றும் வறுமை தற்காலிகமானது.

1639
01:47:29,498 --> 01:47:32,224
தவிர, நீங்கள் தொட்டால்
அவர்களின் கண்ணியம்..

1640
01:47:33,193 --> 01:47:34,592
உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?

1641
01:47:35,225 --> 01:47:37,459
"ஜல்லிக்கட்டு"
(பசுவை அடக்கும் நிகழ்வு)

1642
01:47:42,076 --> 01:47:43,357
சகோதரி..

1643
01:47:43,725 --> 01:47:46,060
தமிழகத்தில் மட்டுமே உள்ளது
இரண்டு முக்கிய அரசியல் கட்சிகள்..

1644
01:47:46,506 --> 01:47:47,941
அதில் நானும் ஒருவன்.

1645
01:47:48,131 --> 01:47:51,395
மேலும் ஒருவர், யார்
ஒலிவாங்கியில் பேசுவது

1646
01:47:51,404 --> 01:47:54,728
இப்போது அவர் ஒன்றாக வருகிறார்
அவரது கட்சி மற்றும் எனது கட்சியுடன் ஐக்கியமானது.

1647
01:47:54,857 --> 01:47:56,867
இப்போது எனக்கு முழு பெரும்பான்மை!

1648
01:47:57,490 --> 01:48:01,543
எனவே, மக்கள் விரும்பினால்
ஒரு முறை கோபத்தில் வாக்களியுங்கள்..

1649
01:48:01,543 --> 01:48:04,052
.. கொடுப்பார்கள்
சோப்பு சின்னத்திற்கு 100 வாக்குகள்..

1650
01:48:04,225 --> 01:48:07,617
.. அல்லது 200 வாக்குகள்
சீப்பு சின்னம். அவ்வளவுதான்!

1651
01:48:08,350 --> 01:48:11,711
இந்த பெரும்பான்மை முன்பை விட அதிகமாக இருந்தால்,
அப்போதுதான் அது விரைவில் தீர்க்கப்படும்!

1652
01:48:13,380 --> 01:48:15,162
நீ பைத்தியம்!

1653
01:48:15,318 --> 01:48:19,617
நான் பெற்ற பணத்தில்
இவை அனைத்தும், நான் அவற்றை வாங்கினேன்!

1654
01:48:22,287 --> 01:48:24,794
234 எம்எல்ஏ உறுப்பினர்கள்.

1655
01:48:24,794 --> 01:48:27,482
..மற்றும் 36 அமைச்சர்கள்!
அவர்களின் வருமான ஆதாரம்..

1656
01:48:27,600 --> 01:48:29,478
..உன் கையில் உள்ள காகிதத்தில் இருந்து.

1657
01:48:29,748 --> 01:48:31,442
உன்னால் என்ன சாதிக்க முடியும்..

1658
01:48:31,442 --> 01:48:34,386
..என்னை மட்டும் எதிர்ப்பதன் மூலம்
ஒரு பகுதியில் மட்டுமா?

1659
01:48:34,717 --> 01:48:36,818
எனது கட்சி விரைவில் ஆட்சிக்கு வரும்.

1660
01:48:36,843 --> 01:48:38,984
..எதிர்ப்பு இல்லாத ஒரே ஒருவன்.

1661
01:48:39,113 --> 01:48:40,537
இது மிகவும் தனித்துவமானது அல்லவா?

1662
01:48:50,920 --> 01:48:52,202
இப்போது எனக்கு புரிகிறது.

1663
01:48:53,045 --> 01:48:55,419
நீங்கள் சொல்வது எனக்குப் புரிகிறது
அரசியல் இயந்திரம் அல்ல..

1664
01:48:55,522 --> 01:48:58,823
.. ஆனால் ஒரு சிறிய சக்கரம் மட்டுமே
ஒரு நிறுவனத்தில்.

1665
01:48:59,449 --> 01:49:03,719
சக்கரங்கள் மட்டுமல்ல, முழு விஷயமும்
இயந்திரம் மாற்றப்பட வேண்டும்.

1666
01:49:04,920 --> 01:49:08,753
முதலில் நான் விரும்பினேன்
உங்கள் சொந்த பிரதேசத்தில் உங்களுக்கு எதிராக.

1667
01:49:10,942 --> 01:49:12,167
இப்போது சொல்கிறேன்.

1668
01:49:13,693 --> 01:49:15,681
உங்கள் பகுதியில் மட்டுமல்ல.

1669
01:49:16,420 --> 01:49:19,600
ஆனால் அனைத்து 234 வாக்குப் பகுதிகளிலும்..

1670
01:49:20,701 --> 01:49:22,609
..என் மக்கள் போட்டியிடுவார்கள்.

1671
01:49:23,662 --> 01:49:25,714
நிறைய பேசுவார் ஆனால் பேசுவதில்லை
எதையும் தெரியும்.

1672
01:49:28,047 --> 01:49:30,595
உங்களிடம் அதிக பணம் இருக்கிறதா?

1673
01:49:43,817 --> 01:49:46,692
நான் சட்டசபைக்கு வந்தேன் என்று சொன்னீர்கள்
இது ஒரு பொறிக்குள் நுழைவதைப் போன்றது, இல்லையா?

1674
01:49:47,129 --> 01:49:49,169
நீ வந்ததும்,
எத்தனை பார்வையாளர்கள்?

1675
01:49:49,990 --> 01:49:52,259
இப்போது பார்வையாளர்களின் எண்ணிக்கையைப் பாருங்கள்.

1676
01:50:04,134 --> 01:50:05,204
நீ கேட்டாயா

1677
01:50:05,846 --> 01:50:08,474
அந்த அலறல் கேட்கிறதா?

1678
01:50:09,228 --> 01:50:11,336
சுந்தர்! சுந்தர்! சுந்தர்!

1679
01:50:11,721 --> 01:50:13,982
சுந்தர்! சுந்தர்! சுந்தர்!

1680
01:50:14,384 --> 01:50:17,015
சுந்தர்! சுந்தர்! சுந்தர்!

1681
01:50:42,452 --> 01:50:45,046
தனியாகத்தான் வருகிறார்கள்
ஒரு நாளில்!

1682
01:50:45,692 --> 01:50:46,967
ரெண்டு திரு.

1683
01:50:48,023 --> 01:50:50,155
இப்போது ஒருவர் இருக்கலாம்
ஒரு குழு..

1684
01:50:50,163 --> 01:50:52,920
.. மற்றும் ஒரு குழு முடியும்
ஒரு நபராக இருங்கள்

1685
01:50:53,179 --> 01:50:54,968
ஒரே நாளில்.

1686
01:52:04,569 --> 01:52:05,680
அவர்கள் போகட்டும்.

1687
01:52:22,833 --> 01:52:24,754
அவர்களை விடுதலை செய்!

1688
01:52:25,662 --> 01:52:26,999
யார் அது?

1689
01:52:55,203 --> 01:52:58,054
நீ ஒரு பெண் என்பதால் உன்னை விடுவித்தேன்.
அடிபட்டால் தாங்க முடியாது!

1690
01:52:58,680 --> 01:53:01,577
உள்ள பெண்ணிடம் சொல்லாதே
வலி தாங்க முடியாமல் பிரசவம்!

1691
01:53:01,602 --> 01:53:03,061
என்னை அடி! என்னை அடி!

1692
01:53:28,983 --> 01:53:30,381
அடிக்க அடி!

1693
01:53:30,397 --> 01:53:33,744
பெறும் கையை அடிக்கவும்
வாக்குகளுக்கு ஈடாக பணம். அதை அடிக்கவும்.

1694
01:53:40,276 --> 01:53:42,976
பின் ஓடும் கால்களை அடி
வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட இலவச பொருட்களைப் பெறுங்கள்.

1695
01:53:50,665 --> 01:53:53,474
கேள்வி கேட்கும் வாயை அடிக்கவும்
உன் கொடுமை எல்லாம்!

1696
01:54:03,029 --> 01:54:05,153
வலிக்கிறதா?
மிகவும் வலிக்கிறதா?

1697
01:54:05,271 --> 01:54:06,677
அவர்களும் நோய்வாய்ப்பட்டுள்ளனர்.

1698
01:54:06,677 --> 01:54:09,265
அவர்களைப் போலவே வலிக்கிறது!

1699
01:55:46,308 --> 01:55:47,815
மன்னிக்கவும்.

1700
01:55:48,370 --> 01:55:50,183
இதெல்லாம் என் தவறு.

1701
01:55:50,323 --> 01:55:51,857
அழாதே!

1702
01:55:51,857 --> 01:55:53,800
இன்றுதான் தெரியும், அவர்கள்
கேட்டால் அடிப்பார்.

1703
01:55:53,800 --> 01:55:55,155
இந்த வலியை போக்க முடியாது.

1704
01:55:55,155 --> 01:55:57,925
குமரனின் ஆவியை என்னால் உணர முடிகிறது.
இந்த வேதனையில் சுதந்திர போராட்ட வீரர்கள்.

1705
01:55:58,901 --> 01:56:02,115
இது ஒன்னும் இல்ல அக்கா. அது செய்யும்
மஞ்சள் தடவினால் குணமாகும்.

1706
01:56:02,115 --> 01:56:03,735
நாம் மேலே செல்லலாமா?
நாம் வலிக்கு பயந்தால்?

1707
01:56:03,830 --> 01:56:07,125
நீங்கள் சொல்வது எனக்குத் தெரியும்
என் நன்மைக்காக எதுவும் இல்லை.

1708
01:56:08,112 --> 01:56:10,214
என்ன இனம் என்று கேட்டேன்
இந்த பெண் முன்பு பரபரப்பு கூறினார்.

1709
01:56:10,932 --> 01:56:13,236
உள்ள பெண்ணிடம் சொல்லாதே
வலி தாங்க முடியாமல் பிரசவம்!

1710
01:56:13,261 --> 01:56:14,501
அதான் சொன்னான்!

1711
01:56:14,707 --> 01:56:16,917
இந்த வலியும் அப்படித்தான்
பிரசவம் வலிக்கிறது!

1712
01:56:17,159 --> 01:56:18,886
பொறுங்கள்!

1713
01:56:19,151 --> 01:56:20,613
ஏதோ புதுசா..

1714
01:56:21,284 --> 01:56:24,021
புதிய தமிழகம் பிறக்கப் போகிறது!

1715
01:56:24,206 --> 01:56:25,510
பிறக்கும்!

1716
01:56:28,190 --> 01:56:30,830
தமிழகத்தின் இன்றைய உரையாடல் தலைப்பு..

1717
01:56:30,963 --> 01:56:33,856
..கட்சி கூட்டங்கள் பற்றி
முன்னாள் முதல்வர் திரு.மாசிலாமணி..

1718
01:56:33,856 --> 01:56:35,207
..நேற்று இரவு என்று தீட்டுப்பட்டது
கலவரங்களுடன்.

1719
01:56:35,268 --> 01:56:36,939
அவர் தானே எங்கும் செல்கிறார்!

1720
01:56:36,939 --> 01:56:40,118
ஒவ்வொன்றாக. நாம் விரும்பவில்லை
 அவரைப் பின்தொடர்ந்து பாருங்கள்.

1721
01:56:40,118 --> 01:56:44,514
சட்டசபையில் கலவரம் ஏற்பட்டது
முன்னாள் முதல்வர் திரு.மாசிலாமணி அவர்களின் கட்சி..

1722
01:56:44,514 --> 01:56:48,230
.. என்று அரசியல் நிபுணர்கள் கணித்துள்ளனர்
AIMMK அரசியல் கட்சி..

1723
01:56:48,347 --> 01:56:50,479
.. இனி ஆதரவு பெறாது
பொது மக்களிடமிருந்து.

1724
01:56:50,604 --> 01:56:52,190
கன்றுக்குட்டிகளைப் போல அடிக்கிறார்கள்!

1725
01:56:52,245 --> 01:56:54,245
சங்கத்தின் நடவடிக்கை என்ன?
மனித உரிமைகளா?

1726
01:56:54,270 --> 01:56:55,885
அவர்களால் முடியாது
மக்களை அப்படி அடிக்க.

1727
01:56:55,910 --> 01:56:57,455
அவன் நல்லவனா கெட்டவனா என்று தெரியவில்லை.

1728
01:56:57,768 --> 01:56:59,838
..ஆனால் பார்க்க சுவாரசியமாக இருக்கிறது.

1729
01:57:00,044 --> 01:57:02,102
ஒரு ஆய்வு நடத்தப்பட்டது
லயோலா கல்லூரி மூலம்..

1730
01:57:02,102 --> 01:57:05,651
..எவ்வளவு ஆதரவையும் காட்டுங்கள்
திரு. சுந்தர் ராமசாமிக்கு எதிராக 52%.

1731
01:57:05,651 --> 01:57:08,525
முன்பு அவருக்கு ஒரு மதிப்பீடு இருந்தது
4% ஒப்புதல்..

1732
01:57:08,525 --> 01:57:11,889
..நேற்று நடந்த ஆய்வில்.

1733
01:57:16,608 --> 01:57:19,889
என் மக்கள் என்று சொன்னேன்
234 வாக்குச்சாவடிகளில் போட்டியிடும்!

1734
01:57:20,015 --> 01:57:21,695
விரைவில் தேர்தல்.

1735
01:57:21,695 --> 01:57:23,719
நடந்ததை மக்கள் பார்த்தனர்
நேற்று இரவு தொலைக்காட்சியில்..

1736
01:57:23,741 --> 01:57:25,905
.. செய்தித்தாளில் படிக்கவும்.

1737
01:57:26,179 --> 01:57:29,501
அவர்கள் என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதை அறிய விரும்புகிறார்கள்
நாங்கள் அடுத்தவர்கள்.

1738
01:57:29,578 --> 01:57:30,722
அங்கே பார்.

1739
01:57:33,522 --> 01:57:35,303
இன்னும் பல இருக்கும்
நல்ல செய்தி.

1740
01:57:35,686 --> 01:57:40,621
ஒவ்வொன்றிலும் 200 முதல் 300 நூறு பேர்
கோரப்படாத உதவி பகுதி!

1741
01:57:44,772 --> 01:57:46,841
என்னவென்று சொல்கிறேன்
நாம் அடுத்து என்ன செய்வோம்.

1742
01:57:47,772 --> 01:57:49,826
முதலில் நமக்குத் தேவை
வேலை செய்ய இடம்.

1743
01:57:50,522 --> 01:57:52,801
இடம்?
இதுதான் இடம்!

1744
01:57:55,068 --> 01:57:57,668
ஆனால் இங்கு பல குடும்பங்கள் வசிக்கின்றன.

1745
01:57:57,701 --> 01:57:59,701
நீ என்ன!
பக்கத்தில்!

1746
01:57:59,726 --> 01:58:01,649
வழி கொடு.

1747
01:58:02,161 --> 01:58:03,388
அனைவரும் இங்கே கேளுங்கள்!

1748
01:58:03,436 --> 01:58:06,764
தேர்தல் முடியும் வரை,
இந்த தொகுதி எங்கள் அலுவலகம்!

1749
01:58:06,764 --> 01:58:08,789
இது ஒரு வீட்டுத் தொகுதி.

1750
01:58:08,789 --> 01:58:11,098
நாம் அனைவரும் ஒற்றுமையாக இருக்கிறோம்
ஒரே கூரையின் கீழ்.

1751
01:58:11,295 --> 01:58:12,811
நாம் அனைவரும் ஒரே குடும்பம்.

1752
01:58:12,811 --> 01:58:16,615
வெளியே போனால் சாப்பிடுவோம்
மற்றும் ஒன்றாக போராட, சரியா?

1753
01:58:16,615 --> 01:58:20,181
அது போல! புரிகிறதா?
- ஆம்!

1754
01:58:29,180 --> 01:58:30,653
நம் எதிரி??

1755
01:58:30,678 --> 01:58:32,173
வலுவான!

1756
01:58:33,077 --> 01:58:34,794
நேற்று நாங்கள்..

1757
01:58:34,794 --> 01:58:37,086
அப்பாவியாகவும் ஏமாறக்கூடியவனாகவும்!

1758
01:58:39,089 --> 01:58:40,417
இன்று நாம்..

1759
01:58:40,442 --> 01:58:42,463
ஹீரோ..!

1760
01:58:43,999 --> 01:58:47,181
<i>நேற்று வரை..</i>

1761
01:58:47,181 --> 01:58:50,208
<i>நாங்கள் அப்பாவிகள் மற்றும் ஏமாறக்கூடியவர்கள்!</i>

1762
01:58:50,208 --> 01:58:53,227
<i>நேற்று வரை..</i>

1763
01:58:53,227 --> 01:58:56,286
<i>நாங்கள் அப்பாவிகள் மற்றும் ஏமாறக்கூடியவர்கள்!</i>

1764
01:58:56,286 --> 01:58:59,400
<i>இன்று முதல்..</i>

1765
01:58:59,400 --> 01:59:02,378
<i>நாங்கள் ஹீரோக்களாக உயர்கிறோம்,
சரியானதாக இல்லாவிட்டாலும்.</i>

1766
01:59:02,378 --> 01:59:05,309
<i>போராளி, போர்வீரன்!</i>

1767
01:59:05,309 --> 01:59:08,596
<i>இன்று முதல், நாங்கள்..</i>

1768
01:59:08,596 --> 01:59:11,672
<i>போராளி, போர்வீரன்!</i>

1769
01:59:11,672 --> 01:59:14,646
<i>போராளி, போர்வீரன்!</i>

1770
01:59:14,670 --> 01:59:17,241
<i>போராளி, போர்வீரன்!</i>

1771
01:59:17,265 --> 01:59:20,523
<i>போராளி, போர்வீரன்!</i>

1772
01:59:20,523 --> 01:59:23,346
<i>போராளி, போர்வீரன்!</i>

1773
01:59:23,346 --> 01:59:26,464
<i>போராளி, போர்வீரன்!</i>

1774
01:59:38,170 --> 01:59:42,820
<i>இது ஒரு வாக்குப் புரட்சி!</i>

1775
01:59:44,375 --> 01:59:48,984
<i>உணர்ச்சியை உணர முடிகிறதா?</i>

1776
01:59:53,258 --> 01:59:58,213
<i>இது ஒரு வாக்குப் புரட்சி!</i>

1777
01:59:59,837 --> 02:00:04,312
<i>உணர்ச்சியை உணர முடிகிறதா?</i>

1778
02:00:06,530 --> 02:00:07,690
எல்லாம் தயார் சார்.

1779
02:00:11,367 --> 02:00:12,580
- நீங்கள் தயாரா?
- தயார்.

1780
02:00:14,179 --> 02:00:15,862
முதலில்,
அனைவருக்கும் நன்றி.

1781
02:00:16,140 --> 02:00:17,796
ஏன் என்று சொல்கிறேன்
நான் அப்படிச் சொன்னேன்.

1782
02:00:17,821 --> 02:00:21,042
என்பது பற்றி நமக்கு நிறைய கேள்விகள் எழுகின்றன
 ஒவ்வொரு பகுதியிலும் யார் போட்டியிடுகிறார்கள்.

1783
02:00:21,227 --> 02:00:23,357
மேலும் 200 அல்லது 300 பேர் உள்ளனர்.

1784
02:00:23,382 --> 02:00:25,515
.. ஆதரவு கொடுங்கள்
தங்கள் பகுதியில் போட்டியிடுகின்றனர்.

1785
02:00:25,515 --> 02:00:26,952
நான் நன்றி சொல்கிறேன்
அவர்களை நேசிக்கவும்

1786
02:00:27,265 --> 02:00:29,413
நீ பயப்படவேண்டாம்,
இது வேறு அரசியல் கட்சி என்றால்.

1787
02:00:29,796 --> 02:00:32,716
ஏனெனில் இது அரசியல் கட்சி அல்ல
மேலும் ஒரு பிராண்ட் இல்லை.

1788
02:00:33,078 --> 02:00:37,414
ஒவ்வொரு நகரத்திலும் உள்ள மக்கள்
அவர்களின் பிரதிநிதிகள் யார் என்பதை தீர்மானிக்கவும்.

1789
02:00:37,570 --> 02:00:39,608
நாங்கள் அவர்களை கண்டுபிடிப்போம்!

1790
02:00:39,648 --> 02:00:44,710
ஒவ்வொரு நகரமும் ஒரு இடம்
நேர்மையான சமூக சேவகர்கள் உள்ளனர்.

1791
02:00:45,257 --> 02:00:46,892
அவர்களும் உங்கள் ஊரில் இருக்கிறார்கள்!

1792
02:00:47,000 --> 02:00:51,443
அவர்கள் பள்ளி ஆசிரியர்களாக இருக்கலாம்.
இராணுவ ஓய்வு பெற்றவர்கள் அல்லது இளம் விவசாயிகள்.

1793
02:00:51,554 --> 02:00:54,183
மூன்று பேரை தேர்வு செய்ய வேண்டும்
ஒவ்வொரு பகுதியிலும்.

1794
02:00:54,311 --> 02:00:57,326
செய்யாததைச் சொல்வார்கள்
ஆர்வமாக அவர்களை போக விடாதீர்கள்.

1795
02:00:57,375 --> 02:01:00,058
கண்டுபிடிக்க வேண்டியது நம் கையில் தான் உள்ளது
எங்கள் சொந்த சகோதரியும் காமராஜரும்!

1796
02:01:00,810 --> 02:01:03,505
மேலும் நீங்கள் மூன்றைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்
ஒவ்வொரு பகுதியிலும் உள்ள மக்கள்.

1797
02:01:03,530 --> 02:01:06,584
அவற்றில்,
ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுப்போம்.

1798
02:01:06,593 --> 02:01:10,730
நேர்காணல்கள் அல்லது எதுவும் இல்லை!
இணையத்தை ஸ்கேன் செய்தால் போதும்.

1799
02:01:10,730 --> 02:01:14,052
பழைய மின்னஞ்சல்கள் மற்றும் ஆர்டர்கள்
அவர்கள் பழைய வாங்குதலை அனுப்புகிறார்கள்.

1800
02:01:14,052 --> 02:01:16,622
சரியான நேரத்தில் பில்களை செலுத்துங்கள்
நேரம், போக்குவரத்து வழக்கு.

1801
02:01:16,735 --> 02:01:19,593
பள்ளி, வருகை விகிதம்
கல்லூரிக்கு, நேர்மை மற்றும் ஆரோக்கியம்!

1802
02:01:19,696 --> 02:01:22,453
அவர்கள் தாய்மார்களை நடத்தும் விதம்
அவரது தந்தை. தேர்வு மதிப்பெண்கள்!

1803
02:01:23,171 --> 02:01:25,199
நாங்கள் சரிபார்ப்போம் மற்றும்
அவர்களா என்று பாருங்கள்..

1804
02:01:25,224 --> 02:01:27,251
..விதி மீறல் உள்ளது
அல்லது அபராதம் செலுத்துங்கள்..

1805
02:01:27,275 --> 02:01:28,976
.. மேலும் நேர்மையான நபரைத் தேர்ந்தெடுங்கள்
மற்றும் தகுதி..

1806
02:01:28,992 --> 02:01:31,582
.. உங்கள் இடத்தில்
நம் அனைவரையும் வழிநடத்தும்.

1807
02:01:34,976 --> 02:01:37,271
அவர் உண்மையில் ஒரு அசுரன்
உண்மையான கார்ப்பரேட்.

1808
02:01:37,328 --> 02:01:38,976
தயாராகுங்கள்!

1809
02:01:39,179 --> 02:01:41,593
வெளியே சென்று தெரிந்து கொள்ளுங்கள்
உங்கள் இடத்தில் தலைவர்!

1810
02:01:43,609 --> 02:01:47,522
இது நமது அரசு!

1811
02:01:47,666 --> 02:01:49,796
<i>வறுமையை ஒழிக்க..</i>

1812
02:01:50,529 --> 02:01:53,091
<i>..கட்டாயம் முயற்சிக்கவும்!</i>

1813
02:01:53,520 --> 02:01:55,895
<i>வறுமையை போக்க..</i>

1814
02:01:56,456 --> 02:01:59,235
<i>..அது உங்கள் உத்தியா?</i>

1815
02:02:13,200 --> 02:02:16,218
<i>மீண்டும் போராடும் வலிமை எங்களிடம் உள்ளது!</i>

1816
02:02:16,218 --> 02:02:19,202
<i>எங்கள் விரல்கள் வரை காத்திருங்கள்
கருப்பு மை.</i>

1817
02:02:20,588 --> 02:02:23,935
<i>நீங்கள் ஏன் எப்போது தூங்குகிறீர்கள்?
இது உங்கள் முறையா?</i>

1818
02:02:23,935 --> 02:02:27,042
<i>உங்கள் வாக்கை விற்கிறீர்கள்
இப்போது நீங்கள் அவரை இழக்கிறீர்கள்.</i>

1819
02:02:27,042 --> 02:02:29,823
<i>உங்கள் கண்ணியத்தை விற்று,
உனக்கு என்ன கிடைத்தது?</i>

1820
02:02:39,814 --> 02:02:45,524
<i>இது ஒரு வாக்குப் புரட்சி!</i>

1821
02:02:46,918 --> 02:02:53,062
<i>உணர்ச்சியை உணர முடிகிறதா?</i>

1822
02:02:53,166 --> 02:02:59,790
<i>பிடியை அசைக்கவில்லையா?
பொதுவான அநீதியை நாம் கேள்வி கேட்கும்போது?</i>

1823
02:03:00,245 --> 02:03:06,012
<i>விதி என்பது மக்களால் எழுதப்பட்டது அல்லவா?
சாதாரண ஒரு புதிய விடியலை கொண்டு வருமா?</i>

1824
02:03:07,234 --> 02:03:09,158
நீங்கள் எப்போது குணமடைய விரும்புகிறீர்கள்?

1825
02:03:17,080 --> 02:03:19,188
அய்யனார், தேனிக்கு விவசாயி.

1826
02:03:24,972 --> 02:03:28,585
நீட் தேர்வை எதிர்க்கும் ஆசிரியர்கள்.
 திண்டிவனத்தைச் சேர்ந்த திருமதி சபரிமலை.

1827
02:03:31,128 --> 02:03:33,520
திரு.பக்கருதீன்.
நாங்கள் ராமேஸ்வரத்தை சேர்ந்தவர்கள்.

1828
02:03:38,121 --> 02:03:40,254
திரு.சேகர்.
நாங்கள் வேதாரண்யத்தைச் சேர்ந்தவர்கள்.

1829
02:03:42,464 --> 02:03:45,533
<i>அரசியல்வாதிகள் பலர் ஆனால் ஊமைகள்
ஒரு சிலை போல!</i>

1830
02:03:45,812 --> 02:03:48,873
சமூக சீர்திருத்தவாதி, கல்கி.
நாங்கள் பொள்ளாச்சியை சேர்ந்தவர்கள்.

1831
02:03:48,873 --> 02:03:53,371
இளைஞர்களின் முயற்சிகளுக்காக
கட்சியில் இருந்து ஆதரவு பெறவில்லை.

1832
02:03:53,371 --> 02:03:55,652
.. மற்றும் சமூக சீர்திருத்தத்தை தேர்வு செய்தார்
பகுதியை குறிக்கும்..

1833
02:03:55,677 --> 02:03:58,529
..உங்களுக்கு நல்வாழ்த்துக்கள்.

1834
02:04:03,113 --> 02:04:07,144
தூத்துக்குடியைச் சேர்ந்த பேராசிரியர் பாத்திமா பாபு
ஸ்டெர்லைட்டுக்கு எதிரானது.

1835
02:04:13,255 --> 02:04:16,603
நாங்கள் அக்ஷ்யா அறக்கட்டளையில் இருந்து உறுப்பினர்களைத் தேர்ந்தெடுக்கிறோம்
தினமும் 450 பேருக்கு உணவளிக்கிறது.

1836
02:04:16,603 --> 02:04:17,748
 ..அதாவது திரு.நாராயண கிருஷ்ணன்.

1837
02:04:28,113 --> 02:04:30,541
ரமேஷ் அமைப்பைச் சேர்ந்த திரு
ஆத்தூரில் முகவரி..

1838
02:04:30,566 --> 02:04:32,807
..உயர் கல்வியை வழங்குகிறது
இதுவரை 350 பேருக்கு.

1839
02:04:32,807 --> 02:04:36,862
<i>இது ஒரு வாக்குப் புரட்சி!</i>

1840
02:04:38,436 --> 02:04:43,154
<i>உணர்ச்சியை உணர முடிகிறதா?</i>

1841
02:04:44,727 --> 02:04:47,843
<i>வறுமையை ஒழிக்க..</i>

1842
02:04:47,867 --> 02:04:50,613
<i>..கட்டாயம் முயற்சிக்கவும்!</i>

1843
02:04:51,159 --> 02:04:56,616
<i>வறுமையை ஒழிக்க,
அதுதான் உங்கள் உத்தியா?</i>

1844
02:05:24,400 --> 02:05:27,604
நாங்கள் நிறைய நேர்மறையான கருத்துக்களைப் பெறுகிறோம்
சமூக ஊடகங்களில். கொஞ்சம்..

1845
02:05:27,604 --> 02:05:29,675
தம்பி, அவன் என்னுடையவன்
தொலைபேசியில் சொல்லுங்கள்

1846
02:05:31,263 --> 02:05:32,731
என் பெயர் ரத்னசாமி.

1847
02:05:32,756 --> 02:05:34,756
நாகப்பட்டினத்தில் ஒரு வழிகாட்டி பலகை செய்தேன்.

1848
02:05:34,827 --> 02:05:37,348
என் நண்பர் முத்துக்குமார்
சுதந்திர பத்திரிகையாளர்.

1849
02:05:37,489 --> 02:05:39,770
இணையதளம் ஒன்றை நடத்தி வருகிறார்
Sattai.com என்று.

1850
02:05:39,810 --> 02:05:41,395
10 நாட்களுக்கு முன்பு..

1851
02:05:41,420 --> 02:05:44,255
உண்மையைச் சொல்வதானால், அவர் காணாமல் போனார்
அடுத்த தேர்தலுக்கு முன்.

1852
02:05:44,310 --> 02:05:46,794
காவல் நிலையத்தில் புகார் அளித்துள்ளேன்.
ஆனால் அவர் எங்கிருக்கிறார் என்று இன்னும் தெரியவில்லை.

1853
02:05:46,819 --> 02:05:48,262
நேற்று அவர் வீட்டிற்கு சென்றிருந்தேன்.

1854
02:05:48,287 --> 02:05:50,506
அவருடைய சகோதரி எனக்கு இந்த ஹார்ட் டிரைவைக் கொடுத்தார்.

1855
02:05:50,531 --> 02:05:52,678
என்னவென்று பார்த்து ஆச்சரியப்பட்டேன்
வன்வட்டில் உள்ளது.

1856
02:05:53,013 --> 02:05:55,606
அதை பற்றி யோசித்த பிறகு, விட்டு விட
காவல்துறை அல்லது ஊடகங்களுக்கு..

1857
02:05:55,638 --> 02:05:57,383
..உங்களிடம் விட்டு விடுகிறேன்.

1858
02:06:36,057 --> 02:06:38,735
இப்போது நாம் 64% பெறுகிறோம்
வாக்கெடுப்பில்.

1859
02:06:39,665 --> 02:06:41,970
இது ஒரு முக்கியமான ஆயுதம்
மாசிலாமணியை எதிர்க்க வேண்டும்.

1860
02:06:43,345 --> 02:06:44,736
தேர்தல் தொடங்கும் முன்..

1861
02:06:45,626 --> 02:06:46,915
..அவரை சிறையில் அடைக்க வேண்டுமா?

1862
02:06:48,805 --> 02:06:52,410
நீங்கள் சுமக்கும் பந்து வீசுபவர்
 இந்த போரில் வெற்றி.

1863
02:06:53,181 --> 02:06:54,086
நல்ல வேலை.

1864
02:07:06,290 --> 02:07:07,333
எங்கள் அரசி வாழ்க.

1865
02:07:15,834 --> 02:07:19,324
திருமதி கோமளவல்லி வாழ்க!

1866
02:07:24,129 --> 02:07:26,576
- என்ன நடந்தது மாமா?
- அது..

1867
02:07:29,002 --> 02:07:30,707
உள்ளே வா அம்மா.

1868
02:07:34,838 --> 02:07:38,867
நம் நண்பர் அப்பு மூலம் தலைவர்
சில 'சுத்தம்' செய்தேன்

1869
02:07:39,206 --> 02:07:41,721
ஹார்ட் டிஸ்க் கொண்டிருக்கும்
தகவல் மனிதனிடம் உள்ளது.

1870
02:07:42,081 --> 02:07:44,407
எப்போது என்று தெரியவில்லை
அவர் அதைப் பரப்புவார்.

1871
02:07:45,221 --> 02:07:47,621
அது வெளிப்பட்டால்
பொதுவில்..

1872
02:07:56,572 --> 02:07:58,337
எனக்கு 10 மணி நேரம் கொடுங்கள் அப்பா.

1873
02:07:58,821 --> 02:08:01,055
அழிப்பேன்
அவர் ஒரு செல்லாத வாக்கு.

1874
02:08:02,244 --> 02:08:03,329
ரெண்டு மாமா..

1875
02:08:04,134 --> 02:08:05,024
ஆம்.

1876
02:08:06,689 --> 02:08:08,234
செய்தியாளர் சந்திப்புக்கு அழைப்பு விடுங்கள்.

1877
02:08:08,462 --> 02:08:09,821
அப்பா பேசுவார்
ஊடகங்கள் தரப்பில்.

1878
02:08:11,119 --> 02:08:12,756
அவர் ஒரு கார்ப்பரேட் குற்றவாளியாக இருக்கலாம்.

1879
02:08:13,220 --> 02:08:15,314
ஆனால் நான் ஒரு குற்றவாளி
கருவில் இருந்து.

1880
02:08:17,704 --> 02:08:20,642
என் கட்சி என்கிறார்கள்
போலீஸ் மீது தாக்குதல்.

1881
02:08:20,767 --> 02:08:23,079
போட்டியிடும் கட்சிகளால் முடியும்
என் பகுதியில்..

1882
02:08:23,119 --> 02:08:25,876
..கட்சி கூட்டத்திற்கு வரவா?

1883
02:08:25,876 --> 02:08:28,681
நான் அவரை உட்கார அனுமதித்தேன்
மேடையில் எனக்கு அருகில்.

1884
02:08:28,884 --> 02:08:30,884
தொலைக்காட்சியிலும் பார்க்கிறீர்கள்.

1885
02:08:30,909 --> 02:08:35,492
அவர் ஏன் இவ்வளவு பேரை அழைக்க வேண்டும்?
என் கட்சி பேரணிக்கு மக்கள்?

1886
02:08:37,150 --> 02:08:38,968
இந்த மானிட்டரைப் பாருங்கள்.

1887
02:08:39,189 --> 02:08:43,426
இரண்டு நாட்கள் என்ன செய்தார் பாருங்கள்
பின்னர் அவர் எனது கட்சி அலுவலகத்திற்கு வந்தபோது.

1888
02:08:47,588 --> 02:08:48,699
இப்போது சொல்லுங்கள்.

1889
02:08:48,743 --> 02:08:52,173
குழப்பத்தை ஏற்படுத்தியது யார்?
வன்முறையை பரப்புவது யார்?

1890
02:08:52,241 --> 02:08:53,960
அவர் அந்த நபரா
உனக்கு வேண்டும்

1891
02:08:54,144 --> 02:08:57,974
நீங்கள் மக்களை ஒதுக்கி வைக்கிறீர்கள்
உங்களுக்காக வாழ்க.

1892
02:08:59,710 --> 02:09:02,744
நான் அநீதிக்கு எதிரானவன்.

1893
02:09:03,248 --> 02:09:06,621
இன்று நீங்கள் செல்லுங்கள்
நீதிமன்றம் ஒரு சூட் அணிகிறது, இல்லையா?

1894
02:09:07,280 --> 02:09:10,111
உனக்கு பிடிக்கவில்லை
இது காதி உடையா?

1895
02:09:10,358 --> 02:09:12,563
பேசு!
சொல்லு!

1896
02:09:12,781 --> 02:09:14,323
நான் இப்போது இறக்கப் போகிறேன்!

1897
02:09:15,710 --> 02:09:18,398
நான் உங்களுக்கு ஒன்று சொல்கிறேன்
எது மிகவும் முக்கியமானது.

1898
02:09:18,515 --> 02:09:22,756
60,000 கோடி ரூபாய் பெற்றார்
இரண்டு கார்ப்பரேட் நிறுவனங்களில் இருந்து..

1899
02:09:22,851 --> 02:09:24,545
..இந்த அரசாங்கத்தை அழிக்க.

1900
02:09:25,671 --> 02:09:30,466
விவரங்களையும் ஆவணங்களையும் தருகிறேன்
அது தொடர்பான, நாளை காலை 9 மணிக்கு.

1901
02:09:34,874 --> 02:09:36,226
தலைவரே! தலைவரே!

1902
02:09:36,336 --> 02:09:38,526
இதையெல்லாம் அவர் செய்தாரா?
60,000 கோடி ரூபாய்க்காகவா?

1903
02:09:39,538 --> 02:09:42,452
இவ்வளவு பணம் கிடைத்தால்,
நானே செய்வேன்!

1904
02:09:43,147 --> 02:09:44,052
ஆதாரம் பற்றி என்ன?

1905
02:09:44,523 --> 02:09:46,171
என் மகன் பார்த்துக் கொள்வான்.

1906
02:10:09,609 --> 02:10:11,359
மேடம், இது 6,000 ரூபாய்.
மேலும் இது 2,000.

1907
02:10:17,677 --> 02:10:19,641
அப்பு எல்லாம் தயாரா?

1908
02:10:25,832 --> 02:10:28,384
எப்போதாவது ஒரு விபத்தை பார்த்திருக்கிறேன்
உங்கள் கண் முன்னே, மாமா?

1909
02:10:29,074 --> 02:10:31,390
ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட வீடியோக்களில் மட்டுமே
போனிலும் முகநூலிலும்..

1910
02:10:31,390 --> 02:10:34,406
.. whatsappல், அங்கிருந்து.

1911
02:10:36,816 --> 02:10:40,164
அவர் மீறுவதைப் பார்ப்போமா?
நல்லது!

1912
02:10:41,301 --> 02:10:43,126
நீங்கள் எப்போதாவது விபத்துக்குள்ளானீர்களா?

1913
02:10:43,126 --> 02:10:45,011
இறைவனின் ஆசியுடன்,
மீண்டும் ஒருபோதும்

1914
02:10:47,325 --> 02:10:48,698
உங்கள் சீட் பெல்ட்டை அணியுங்கள் மாமா.

1915
02:10:48,698 --> 02:10:50,600
- ஏன் அன்பே?
- அதை அணியுங்கள்.

1916
02:10:56,338 --> 02:10:57,692
விபத்து..

1917
02:10:58,632 --> 02:10:59,852
..அவனுக்கு இல்லை.

1918
02:11:00,711 --> 02:11:02,220
- ஆனால் எங்களுக்கு.
- அடடா!

1919
02:11:02,368 --> 02:11:04,555
இதை செய்யாதே.

1920
02:11:04,656 --> 02:11:06,566
- இதெல்லாம் தேவையில்லை! தயவுசெய்து
- மாமா.

1921
02:11:06,566 --> 02:11:08,438
இந்த காரில் 6 ஏர்பேக்குகள் உள்ளன.

1922
02:11:09,194 --> 02:11:10,673
உயிருக்கு ஆபத்து வராது.

1923
02:11:48,634 --> 02:11:49,884
மூத்த மருத்துவரை அழைக்கவும்!

1924
02:11:49,924 --> 02:11:51,572
பாவம் இந்த பொண்ணு வலிக்குது!

1925
02:11:51,735 --> 02:11:54,255
வீடியோ எடுக்க தைரியமா?
ஒரு மூத்த மருத்துவரை அழைக்கவும்.

1926
02:11:54,255 --> 02:11:55,661
ஏய்! போ!

1927
02:11:55,698 --> 02:11:57,631
மூத்த டாக்டரை அழைத்து வாருங்கள்!

1928
02:11:59,837 --> 02:12:02,095
அன்பே, நீ ஏன்?
எல்லாவற்றையும் துண்டிக்கவா?

1929
02:12:02,690 --> 02:12:04,353
- நீங்கள் அதை பதிவு செய்தீர்களா?
- இது சிறந்தது.

1930
02:12:04,595 --> 02:12:06,955
- தேன்.
- மாமா, அழுத்தமாக உணராதே மாமா.

1931
02:12:06,955 --> 02:12:09,381
எல்லாம் சரியா?
நீங்கள் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டுமா?

1932
02:12:09,932 --> 02:12:11,938
ஒரு கணம், அன்பே.

1933
02:12:12,415 --> 02:12:15,508
நாம் ஏன் விபத்துக்களை விரும்புகிறோம்?
எங்கள் சொந்த காரில்?

1934
02:12:15,508 --> 02:12:17,573
அப்போதுதான் தப்பிக்க முடியும்
ஆவணப் பை.

1935
02:12:17,573 --> 02:12:22,166
நீங்கள் ஒரு விபத்தில் நடிக்கிறீர்கள்
காலி பையுடன் திருடன் தப்பிக்க முடியுமா?

1936
02:12:22,221 --> 02:12:23,545
காலி பையா?

1937
02:12:23,545 --> 02:12:25,974
அதில் ஆதாரம் இல்லையா
நீ என்ன சொல்கிறாய்?

1938
02:12:26,616 --> 02:12:28,413
ஆனால், அது ஒன்றுமில்லை..

1939
02:12:36,443 --> 02:12:38,472
அறிவிப்பைத் தொடர்ந்து
திரு மாசிலாமணி அவர்களால் செய்யப்பட்டது..

1940
02:12:38,472 --> 02:12:43,006
.. எதிராக ஆதாரம் கொடுக்க
நாளை காலை மிஸ்டர் சுந்தர்..

1941
02:12:43,006 --> 02:12:45,897
.. ஓட்டிய வாகனமும்
அவரது மகன் கோமளவல்லி ஆவணங்களுடன்..

1942
02:12:45,897 --> 02:12:48,761
..விபத்தால் தாக்கப்பட்டார்
நேற்று இரவு 9 மணியளவில்.

1943
02:12:48,761 --> 02:12:51,807
மற்றும் கண்காணிப்பு கேமராக்கள்
சாலை வழி பதிவு..

1944
02:12:51,807 --> 02:12:54,591
..டிரக் டிரைவர் காட்டுகிறார்
விபத்தை ஏற்படுத்தியது..

1945
02:12:54,591 --> 02:12:58,257
.. பையை எடுத்துள்ளனர்
கோமளவல்லியின் வாகனம் திருமதி.

1946
02:12:58,275 --> 02:13:02,924
திரு.சுந்தர் ராமசாமி சந்தேகப்படுகிறார்
இந்த கொடூர செயலுக்கு மூளையாக இருங்கள்.

1947
02:13:04,451 --> 02:13:05,677
இதெல்லாம் என்ன?

1948
02:13:05,827 --> 02:13:08,591
எனக்கு ஒன்றும் புரியவில்லை
உனக்கு விபத்து நேர்ந்தது என்று கேள்விப்பட்ட போது!

1949
02:13:08,802 --> 02:13:12,630
என் தந்தை மீண்டும் உயிர் பெற்றதை உணர்கிறேன்
கேளுங்கள், நீங்கள் நலமாக இருக்கிறீர்கள்.

1950
02:13:12,849 --> 02:13:16,583
ஏதோ பெரிய திட்டம் போட்டிருக்கிறான்!
மக்கள் எங்கள் மீது கோபமாக இருக்கிறார்கள்!

1951
02:13:16,740 --> 02:13:19,185
இருந்தாலும் பரவாயில்லை
கூட்டம் அவரை கோபப்படுத்தியது.

1952
02:13:19,208 --> 02:13:21,935
ஆனால் அவரிடம் முக்கியமான ஆதாரங்கள் உள்ளன.

1953
02:13:21,960 --> 02:13:25,754
முத்துக்குமாரின் ஹார்டு டிரைவ் அவரிடம் உள்ளது
Sattai.com இலிருந்து.

1954
02:13:25,754 --> 02:13:27,115
அவர் வெளிப்படுத்தினால்?

1955
02:13:27,115 --> 02:13:30,990
பலரை ஏமாற்றும் முன்,
நாம் ஹார்ட் டிரைவை வெளிப்படுத்த வேண்டும்.

1956
02:13:30,990 --> 02:13:34,009
யாராலும் பேச முடியாது
அவரிடம் உள்ள ஆதாரம் பற்றி.

1957
02:13:34,279 --> 02:13:38,056
ஒவ்வொரு தெரு, பள்ளத்தாக்கு, இடம் மற்றும் மூலை
தமிழ்நாட்டில் அப்பா பற்றி மட்டுமே பேசுவார்கள்.

1958
02:13:38,056 --> 02:13:38,776
சரி.

1959
02:13:40,905 --> 02:13:43,310
செய்திகள் முழுக்க அப்பா கதைகள் இருக்கும்.

1960
02:13:43,310 --> 02:13:46,162
பிறந்த தேதி, தற்போதைய தந்தையின் கதை
இளம் போராட்டம். இது எல்லாம் அப்பாவைப் பற்றியது.

1961
02:13:46,388 --> 02:13:48,177
முதல்வர் மட்டுமல்ல
அண்டை நாடுகளில்..

1962
02:13:48,177 --> 02:13:50,939
ஆனால் பிரதமரும் கூட
நம் வீட்டின் வேலியில் இருக்க வேண்டும்.

1963
02:13:50,939 --> 02:13:51,970
சரி.

1964
02:13:53,599 --> 02:13:55,752
நாம் சிறையில் அடைக்கப்பட்டால்..

1965
02:13:56,161 --> 02:13:57,137
முடிந்துவிட்டது!

1966
02:13:57,248 --> 02:14:01,267
ஒரு ஊழல் குற்றச்சாட்டு நான்கு இருக்கும்.
மேலும் 40 சதிகாரர்கள் இணைக்கப்படுவார்கள்.

1967
02:14:01,267 --> 02:14:03,367
அலட்சியத்தால் கட்சி நஷ்டம் அடையும்.

1968
02:14:03,717 --> 02:14:07,336
நாம் இங்கு இல்லாவிட்டாலும்,
எங்கள் கட்சி ஆட்சியில் இருக்க வேண்டும் அப்பா.

1969
02:14:07,506 --> 02:14:11,703
சாலைகள், பாலங்கள், அரங்கங்கள் மற்றும் பல்கலைக்கழகங்கள்
நம் பெயரால் பெயரிடப்படும்!

1970
02:14:11,703 --> 02:14:13,729
எங்கள் முகங்கள் நினைவுச்சின்னங்களிலும் முத்திரைகளிலும் உள்ளன.

1971
02:14:13,842 --> 02:14:16,176
இதெல்லாம் கிடைக்குமா?
நாம் சிறையில் அடைக்கப்பட்டால்?

1972
02:14:16,850 --> 02:14:21,226
இப்போது நமக்கு என்ன தேவை
தேர்தலில் முழுமையான வெற்றியாகும்.

1973
02:14:31,440 --> 02:14:33,752
எனக்கு நினைவிருக்கிறது, நான் கட்சியை இழந்தேன்.

1974
02:14:34,161 --> 02:14:36,609
அதைவிட அதிகமாக நம்மிடம் உள்ளது
எங்கள் சொந்த ஆட்சியைப் பெறுங்கள்.

1975
02:14:36,621 --> 02:14:38,777
எல்லாவற்றையும் தெரிந்து கொள்ளாமல் தவிக்கிறேன்.

1976
02:14:39,479 --> 02:14:40,934
அவர் எப்போதும் அப்பாவுடன் இருப்பார்.

1977
02:14:42,055 --> 02:14:44,093
சுந்தரை போக விடாதே.

1978
02:14:44,270 --> 02:14:45,627
நீங்கள் மாட்டீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும்.

1979
02:15:34,060 --> 02:15:36,433
முன்னாள் முதல்வர் மறைந்ததால்
அமைச்சர் திரு.மாசிலாமணி..

1980
02:15:36,433 --> 02:15:38,327
..அவரது மகன் கோமளவல்லி சாப்பிடுவார்
அவருக்கு பதிலாக போட்டியிடுங்கள்.

1981
02:15:38,327 --> 02:15:41,133
.. வாக்குச்சாவடி பகுதியில்
ராயபுரத்தில் மாசிலாமணி.

1982
02:15:43,596 --> 02:15:46,216
முன்னாள் முதல்வர் மறைந்ததால்
அமைச்சர் திரு.மாசிலாமணி..

1983
02:15:46,216 --> 02:15:50,104
..தமிழ்நாடு முழுக்க ஆரம்பித்தது
திரு. சுந்தர் ராமசாமிக்கு எதிராக.

1984
02:15:50,104 --> 02:15:52,170
வதந்தி உண்டு
திரு.சுந்தர் ராமசாமி..

1985
02:15:52,195 --> 02:15:54,104
.. பொறுப்பு
மறைந்த மாசிலாமணியின் மரணம்..

1986
02:15:54,104 --> 02:15:55,728
.. நாடு முழுவதும் அடிக்க ஆரம்பித்தது.

1987
02:15:55,728 --> 02:15:57,850
தீய சக்திகள்! மீண்டும்! மீண்டும்!

1988
02:15:58,206 --> 02:16:00,224
தீய சக்திகள்! மீண்டும்! மீண்டும்!

1989
02:16:00,224 --> 02:16:03,290
சுந்தர்! மீண்டும்! மீண்டும்!

1990
02:16:07,022 --> 02:16:08,465
தேர்தல் நெருங்கிவிட்டது.

1991
02:16:08,969 --> 02:16:11,859
நம்மால் முடியுமா என்று தெரியவில்லை
எங்களிடம் உள்ள ஆதாரங்களை வெளிப்படுத்துங்கள்.

1992
02:16:12,068 --> 02:16:14,171
இந்த ஆதாரத்தை அவர் உறுதிப்படுத்தியுள்ளார்
அது அர்த்தமற்றது.

1993
02:16:15,217 --> 02:16:17,373
மக்கள் தொடங்கிவிட்டனர்
எங்களை கோபப்படுத்துங்கள்.

1994
02:16:17,491 --> 02:16:21,011
உள்ளவர்களைக் குற்றம் சாட்டினால்
இல்லை, மக்கள் அவரை மேலும் மேலும் வெறுப்பார்கள்.

1995
02:16:21,062 --> 02:16:22,997
இங்கே, எல்லோரும் இறக்கிறார்கள்
அது அப்பாவித்தனம் போன்றது சரியா?

1996
02:16:58,416 --> 02:17:00,074
நான் பேச வேண்டும்
நீங்கள் தனிப்பட்ட முறையில்

1997
02:17:12,695 --> 02:17:14,382
இங்கே எந்த ரகசியமும் இல்லை.

1998
02:17:14,499 --> 02:17:16,274
எல்லாம் ஒன்றுதான்.

1999
02:17:16,327 --> 02:17:17,508
சரி.

2000
02:17:19,140 --> 02:17:21,196
தற்போதைய சூழ்நிலையை நீங்கள் நிச்சயமாக அறிவீர்கள், இல்லையா?

2001
02:17:21,546 --> 02:17:23,811
உங்களால் வெற்றி பெற முடியாது.

2002
02:17:24,460 --> 02:17:28,865
ஆய்வின் படி, வாக்களியுங்கள்
நீங்கள் 2% மற்றும் நான் 98%.

2003
02:17:29,820 --> 02:17:31,576
உங்களிடம் ஒரு ஆலோசனை உள்ளது.

2004
02:17:32,906 --> 02:17:35,288
இன்றே நீங்கள் மீண்டும் அமெரிக்கா செல்ல வேண்டும்.

2005
02:17:36,867 --> 02:17:39,953
நீங்கள் இங்கே இருக்க முடியாது
நாளை தேர்தலின் போது.

2006
02:17:41,882 --> 02:17:43,048
வேறென்ன?

2007
02:17:43,048 --> 02:17:44,920
நீங்கள் நிறைய ஏற்படுத்தியிருக்கிறீர்கள்
எனக்கு பிரச்சனை.

2008
02:17:45,601 --> 02:17:47,603
ஆனால் உண்மை என்னவென்றால்,
நீங்கள் எனக்கு நிறைய உதவி செய்தீர்கள்.

2009
02:17:47,603 --> 02:17:49,614
நீங்கள் என்னை அடையாளம் காண உதவுங்கள்
என் எதிரி..

2010
02:17:49,614 --> 02:17:52,419
.. அனைத்து 234 பகுதிகளிலும்
அவர்களை தேர்தலில் வேட்பாளர்களாக்க வேண்டும்.

2011
02:17:52,650 --> 02:17:55,461
அவர்கள் மீது 234 வழக்குகள் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன.

2012
02:17:55,517 --> 02:17:58,867
தேர்தல் முடிந்த ஒரு வாரத்தில்
அவர்களுக்கு என்ன நடக்கும் என்று பாருங்கள்.

2013
02:18:00,196 --> 02:18:02,137
அவர்கள் ஒவ்வொருவரையும் நான் வேட்டையாடுவேன்.

2014
02:18:02,137 --> 02:18:04,543
தற்கொலை, விபத்துக்கள், போதைப்பொருள் பாவனை.

2015
02:18:04,651 --> 02:18:06,763
இரக்கமின்றி நான் செய்வேன்
அவர்களை அழிக்க.

2016
02:18:12,726 --> 02:18:16,451
நீங்கள் வெற்றி பெறுவீர்கள் என்று சொன்னீர்கள்.
நான் ஏன் இன்று செல்ல வேண்டும்?

2017
02:18:16,570 --> 02:18:19,118
இல்லாமல் போக வேண்டும்
வாக்களிக்க வேண்டும்.

2018
02:18:19,360 --> 02:18:21,852
அதுவே நிறைவு செய்யும்
என் வெற்றி

2019
02:18:22,563 --> 02:18:25,572
இப்படி திடீரென்று தோன்றும் தலைவர்கள்
நீங்கள் மீண்டும் இருக்க முடியாது.

2020
02:18:25,680 --> 02:18:28,714
நீ இங்கிருந்து பின்வாங்கு,
அது அவர்களுக்கு முன்னுதாரணமாக இருக்கும்.

2021
02:18:28,714 --> 02:18:30,934
நான் பின்வாங்கும் பழக்கமில்லை.

2022
02:18:30,969 --> 02:18:32,101
நீங்கள் செல்லலாம்.

2023
02:18:32,289 --> 02:18:35,096
அப்படியானால், என்னிடம் இருக்கும் போது
சத்தியம் செய்..

2024
02:18:35,096 --> 02:18:37,378
..அவர்கள் தனியே இறப்பதைப் பாருங்கள்
ஒருவருக்காக.

2025
02:18:41,266 --> 02:18:42,297
சின்ன பையன்!

2026
02:18:44,648 --> 02:18:49,668
நீங்கள் இன்னும் வெற்றி பெறவில்லை, ஆனால் நீங்கள்
நீங்கள் பழிவாங்கும் கனவு கண்டீர்களா?

2027
02:18:50,571 --> 02:18:53,739
உன் தந்தையா? மாசிலாமணி..

2028
02:18:53,797 --> 02:18:57,685
தேர்தலில் வெற்றி பெற்ற போது
மற்றும் பதவியேற்பு விழாவில்..

2029
02:18:57,758 --> 02:19:02,580
.. "நான், மாசிலாமணி.." என்றதும்.
நாங்கள் அவரை முடித்துவிட்டோம்.

2030
02:19:04,475 --> 02:19:05,529
போய்விடு!

2031
02:19:05,571 --> 02:19:07,211
முதலில் வெற்றி பெற வேண்டும்.

2032
02:19:07,351 --> 02:19:09,033
பின்னர், உங்கள் நிலையை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.

2033
02:19:09,033 --> 02:19:11,372
இதையெல்லாம் நாங்கள் சிந்திக்கிறோம்
அதன் பிறகு.

2034
02:19:12,624 --> 02:19:17,551
சும்மா உட்கார்ந்து என்ன நடக்கிறது என்று பாருங்கள்
ஒரு நாளில் மாறும்.

2035
02:19:17,551 --> 02:19:20,140
நான் ஒரு கார்ப்பரேட் குற்றவாளி.

2036
02:19:22,386 --> 02:19:25,004
நீ ஒரு குற்றவாளி என்று எனக்கு தெரியும்
கருப்பையில்.

2037
02:19:25,004 --> 02:19:26,217
இப்போது போ.

2038
02:19:31,216 --> 02:19:33,600
தேர்தல் நாள்.

2039
02:19:58,413 --> 02:20:00,163
நீங்கள் அனைவரும் ஏன் நிறுத்தினீர்கள்?

2040
02:20:01,923 --> 02:20:04,282
வாக்குப்பதிவுக்கு ஒரு மணி நேரம் ஆகிவிட்டது
அனைத்து இடங்களிலும் நடைபெற்றது.

2041
02:20:04,307 --> 02:20:06,914
15% வாக்குகள் பதிவாகின.

2042
02:20:07,819 --> 02:20:09,764
தேர்தல் தொடங்கியது!

2043
02:20:10,083 --> 02:20:11,731
அது இன்னும் முடியவில்லை அல்லவா?

2044
02:20:21,883 --> 02:20:23,180
இயக்க அறைக்குச் செல்லுங்கள்.

2045
02:20:27,591 --> 02:20:31,454
காலை 7 மணிக்கு வாக்குப்பதிவு தொடங்குகிறது
இன்னும் நடக்கிறது!

2046
02:20:31,479 --> 02:20:37,897
ஆண்கள், பெண்கள் மற்றும் வாக்காளர்கள் கூட
இளைஞர்கள் வாக்களிக்க ஆர்வமாக உள்ளனர்.

2047
02:20:38,150 --> 02:20:39,499
அனிதா, ஒரு கணம் நிறுத்து.

2048
02:20:39,504 --> 02:20:41,960
- இது உறுதிப்படுத்தப்பட்டதா?
- நான் நினைக்கிறேன்

2049
02:20:44,392 --> 02:20:45,966
பிரேக்கிங் நியூஸ்!

2050
02:20:46,144 --> 02:20:48,519
திரு.சுந்தருக்கு எதிரான ஆதாரங்கள்
 காணாமல் போனதாக கூறப்படும்..

2051
02:20:48,519 --> 02:20:51,197
..என்றான்
பொறுப்பு..

2052
02:20:51,222 --> 02:20:54,197
..இறப்பில் திரு
மாசிலாமணி ஏற்கனவே கண்டுபிடிக்கப்பட்டுள்ளார்.

2053
02:20:55,991 --> 02:20:58,577
Saatai.com நிருபர் திரு. முத்துக்குமார்..

2054
02:20:58,577 --> 02:21:00,510
.. ஆதாரத்தை வெளிப்படுத்துகிறது
அவரது ட்விட்டர் பக்கத்தில்.

2055
02:21:00,510 --> 02:21:04,783
பையில் இருப்பதாக அவர் கூறினார்
சுந்தருக்கு எதிரான ஆதாரம் அவரிடம் உள்ளது.

2056
02:21:04,878 --> 02:21:06,939
இன்று காலை அவர் அலுவலகத்திற்கு வந்த போது..

2057
02:21:06,964 --> 02:21:09,614
..திரு.மாசிலாமணி அவர்களின் மகன் திருமதி.கோமளவல்லி..

2058
02:21:09,614 --> 02:21:12,763
...என்று வெளிப்படுத்தினார்
ஆதாரம்..

2059
02:21:12,763 --> 02:21:15,455
..தேர்தல் விதிமீறலின் போது
சட்டம்..

2060
02:21:15,455 --> 02:21:19,290
..மற்றும் திருமதி கோமளவல்லி உடன்
மரியாதையுடன் அதை ஏற்க மறுத்தார்.

2061
02:21:19,290 --> 02:21:23,084
அவனே சொன்னான்
சுந்தருக்கு எதிரான ஆதாரங்களை வெளியிடுவேன்.

2062
02:21:23,084 --> 02:21:25,233
..தேர்தல் முடிந்து நாளை காலை.

2063
02:21:25,233 --> 02:21:26,546
பீதியடைய வேண்டாம்.

2064
02:21:26,691 --> 02:21:29,199
அதைப் பயன்படுத்தி ட்வீட் எழுதினேன்
முத்துக்குமார் பெயர்.

2065
02:21:29,413 --> 02:21:30,155
ஐயா!

2066
02:21:31,504 --> 02:21:32,529
என்ன?

2067
02:21:32,840 --> 02:21:35,447
எதிர்த்து ட்வீட் செய்கிறீர்கள்
நீங்களா?

2068
02:21:35,793 --> 02:21:38,730
சுந்தர், 2% வாக்குகள் கூட
நம்மால் முடியும் அவசியம் இல்லை.

2069
02:21:38,755 --> 02:21:39,948
இதை ஏன் செய்ய வேண்டும்?

2070
02:21:40,254 --> 02:21:41,413
நீங்கள் அனைவரும்..

2071
02:21:42,285 --> 02:21:44,525
எங்களுக்கு இன்னும் 6 மணி நேரம் உள்ளது
நாங்கள் கலைக்கப்படுவதற்கு முன்.

2072
02:21:45,607 --> 02:21:48,848
இனிமேல், ஒவ்வொரு நிமிடமும்
கடந்த காலம் நமக்கு முக்கியமானது.

2073
02:21:48,986 --> 02:21:50,802
நான் சொல்வதை அப்படியே பின்பற்றுங்கள்.

2074
02:21:51,194 --> 02:21:52,922
புரியவில்லை என்றால் என்னிடம் கேளுங்கள்.

2075
02:21:53,242 --> 02:21:54,112
சரியா?

2076
02:21:58,135 --> 02:21:59,754
இதெல்லாம் சுந்தரின் வேலை.

2077
02:21:59,754 --> 02:22:02,484
தன்னிடம் ஆதாரம் உள்ளது என்றார்
அவருக்கு எதிராகவா?

2078
02:22:03,534 --> 02:22:07,883
அவர் உங்கள் நல்ல பெயரை உயர்த்துகிறார்
உங்கள் நேர்மையைப் பாராட்டுவதன் மூலம்.

2079
02:22:09,260 --> 02:22:11,832
அவர் ஏன் ட்வீட் பயன்படுத்துகிறார்?
வேறொருவரின் பெயரில்?

2080
02:22:13,979 --> 02:22:16,739
திருமதி மீண்டும் மீட்க விரும்பவில்லை
உங்கள் தந்தை கூறிய ஆதாரம்..

2081
02:22:16,739 --> 02:22:19,416
.. மற்றும் நீங்கள் விரும்பவில்லை
அதை வெளிப்படுத்து..

2082
02:22:19,424 --> 02:22:20,674
.. சட்டத்தை மீறுவதால்
பாராளுமன்ற சட்டம்.

2083
02:22:20,705 --> 02:22:22,801
உங்களால் எப்படி முடியும்?
இவ்வளவு முதிர்ச்சியுடன் செயல்படவா?

2084
02:22:22,801 --> 02:22:24,861
எந்த தகவலும் வெளிப்படுத்தப்பட்டது
தேர்தல் நாளில்..

2085
02:22:24,979 --> 02:22:26,846
..சட்டத்திற்கு எதிரானது
தேர்தல் சட்டம்.

2086
02:22:26,877 --> 02:22:30,125
அதனால்தான் அதை வெளிப்படுத்தும்படி கேட்டேன்
நாளை, எல்லாம் முடிந்ததும்.

2087
02:22:30,125 --> 02:22:31,375
மேடம் மிகவும் அன்பானவர்.

2088
02:22:31,375 --> 02:22:32,695
நன்றி. நன்றி.

2089
02:22:34,082 --> 02:22:34,874
மேடம்!

2090
02:22:35,366 --> 02:22:36,384
இன்னொரு நல்ல செய்தி.

2091
02:22:37,296 --> 02:22:40,555
சட்டை.காமில் இருந்து முத்துக்குமார்
மற்றொரு ட்வீட்டை வெளியிட்டுள்ளனர்.

2092
02:22:41,094 --> 02:22:43,674
இருப்பிடத்தைச் சொன்னான்
பணம் நிரப்பப்பட்ட கொள்கலன்..

2093
02:22:43,699 --> 02:22:45,898
..எதில் இருந்து எடுத்தான் சுந்தர்
பன்னாட்டு நிறுவனம்.

2094
02:22:45,898 --> 02:22:47,157
பணம் நிரப்பப்பட்ட கொள்கலனா?

2095
02:22:47,354 --> 02:22:48,970
அது எங்கள் பணம்.

2096
02:22:49,222 --> 02:22:51,251
அதை ஏன் தன் பணம் என்று சொன்னான்?

2097
02:23:12,034 --> 02:23:14,717
சுந்தர் மீது வழக்குப்பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது
மூன்று பிரிவுகளின் கீழ்.

2098
02:23:14,717 --> 02:23:17,057
இன்று அவர் கைது செய்யப்படுவார் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.

2099
02:23:17,057 --> 02:23:19,809
மற்றும் பிஹன்ராய நடக்கிறது,
அவர் கண்டிப்பாக டெபாசிட் இழப்பார்.

2100
02:23:20,885 --> 02:23:23,973
ட்ராப் சுந்தர்!

2101
02:23:25,176 --> 02:23:27,049
தேர்தல் நடக்குது..

2102
02:23:27,074 --> 02:23:30,843
.. சுந்தருக்கு எதிரான இந்த ஆதாரம்
மிகவும் கவலையளிக்கிறது.

2103
02:23:31,197 --> 02:23:35,080
இப்போது தேர்தல் நேரம் மற்றும் கவனம்
மக்கள் கண்டிப்பாக தொந்தரவு செய்வார்கள்.

2104
02:23:35,080 --> 02:23:37,543
மேலும் அது மீறுகிறது
தேர்தல் விதிகள்.

2105
02:23:38,213 --> 02:23:39,671
திரு. முத்துக்குமார்..

2106
02:23:39,671 --> 02:23:41,076
இன்று காலை நான்
உன்னை சந்திக்க..

2107
02:23:41,076 --> 02:23:45,397
..நான் ஏற்கனவே சொன்னேன், நாளை தான்
போலீசாரிடம் ஆதாரங்களை வெளிப்படுத்துங்கள்.

2108
02:23:45,572 --> 02:23:51,028
வேண்டாம் என்று கேட்டுக் கொள்கிறேன்
இந்த விஷயத்தில் ஒன்றுமில்லை, ஒரு நாளுக்கு.

2109
02:23:57,681 --> 02:23:58,531
ஐயா..

2110
02:23:58,531 --> 02:24:00,424
நாம் இருந்தால் பரவாயில்லை
இம்முறை பொதுத் தேர்தலில் தோல்வியடைந்தது.

2111
02:24:00,424 --> 02:24:02,052
ட்வீட் செய்வதை நிறுத்துங்கள்.

2112
02:24:02,088 --> 02:24:03,689
போலீசார் எங்கள் அனைவரையும் தேடி வருகின்றனர்.

2113
02:24:03,735 --> 02:24:06,111
என் தந்தை நிறுத்தவில்லை
என்னை அழையுங்கள்!

2114
02:24:06,111 --> 02:24:08,642
ஏன் என்னிடம் முன்பே சொல்லவில்லை?
நான் ஒரு ட்வீட் போட்டேன்!

2115
02:24:16,997 --> 02:24:20,291
காசு கன்டெய்னர் இருக்கு என்றார்!
ஆனால் பிணங்கள் மட்டுமே உள்ளன!

2116
02:24:24,785 --> 02:24:25,785
ஐயா!

2117
02:24:25,826 --> 02:24:27,298
இது முத்துக்குமார் உடம்பு சார்!

2118
02:24:27,298 --> 02:24:29,990
சட்டை.காமில் இருந்து முத்துக்குமாரா?
இறந்து வெகு நாட்களாகிவிட்டது போலிருக்கிறது.

2119
02:24:30,352 --> 02:24:32,402
அப்படியென்றால் முத்துக்குமார் இறந்துவிட்டாரா?

2120
02:24:32,950 --> 02:24:35,285
சந்தித்ததாக அந்தப் பெண் கூறினார்
இன்று காலை முத்துக்குமாருடன்.

2121
02:24:35,631 --> 02:24:40,349
என்பதை அந்த செய்தியில் உறுதி செய்துள்ளார்
முத்துக்குமார் இன்று காலை ஆதாரம் சமர்ப்பித்தார்!

2122
02:24:47,122 --> 02:24:49,746
ஒருவரை சந்தித்ததாக அவர் கூறினார்
இன்று காலை இறந்து 10 நாட்கள் ஆகிறது.

2123
02:24:49,746 --> 02:24:51,645
இன்று காலை நான்
உன்னை சந்திக்க..

2124
02:24:51,699 --> 02:24:53,509
இன்று காலை நான்
உன்னை சந்திக்க..

2125
02:24:53,660 --> 02:24:55,350
இன்று காலை நான்
உன்னை சந்திக்க..

2126
02:24:55,549 --> 02:24:57,795
ஆனால் அவரிடம் இருப்பதாகத் தெரிகிறது
இறந்து 15 நாட்களுக்கு மேல்..

2127
02:24:57,820 --> 02:24:59,849
..அவர்கள் எப்படிப்பட்டவர்கள்?
இன்று காலை என்னை பார்க்க முடியுமா?

2128
02:24:59,865 --> 02:25:05,040
கோமளவல்லியை தொடர்பு கொள்ள முயன்றார்
இந்த விஷயத்தில், தோல்வியடைந்தது.

2129
02:25:05,040 --> 02:25:06,344
மதியம் 2 மணி.

2130
02:25:06,561 --> 02:25:08,191
எத்தனை முடிக்கப்பட்டுள்ளன?

2131
02:25:08,191 --> 02:25:10,369
45% முடிந்தது.

2132
02:25:10,647 --> 02:25:13,535
அதிகபட்சம், இது வெளியே வருகிறது
வாக்குப்பதிவு 60%.

2133
02:25:14,603 --> 02:25:16,343
கவலைப்படாதே.

2134
02:25:16,606 --> 02:25:18,423
அவன் என்ன செய்ய முயன்றாலும்,
நாங்கள் இன்னும் வெற்றி பெறுவோம்.

2135
02:25:18,587 --> 02:25:20,704
உங்களில் சிலர்
சந்தேகப்படலாம்..

2136
02:25:21,766 --> 02:25:24,292
..எந்த சுந்தர்
இதற்கெல்லாம் மூளையாக செயல்பட்டவர்.

2137
02:25:25,126 --> 02:25:26,192
ஆம்.

2138
02:25:26,525 --> 02:25:27,679
நான் தான்.

2139
02:25:27,860 --> 02:25:29,774
நான் செய்த முதல் ட்வீட்டிலிருந்து..

2140
02:25:29,774 --> 02:25:33,279
..மனிதன் சார்பாக
15 நாட்களுக்கு முன்பு இறந்துவிட்டார்.

2141
02:25:33,485 --> 02:25:35,735
..அந்த பெண்ணுக்கு தெரியும்
அது நான்

2142
02:25:35,806 --> 02:25:36,998
ஆனால்..

2143
02:25:37,493 --> 02:25:39,897
அவருக்கு என்ன திட்டம் என்று தெரியவில்லை
அடுத்தது நான்..

2144
02:25:39,897 --> 02:25:42,408
..அவர் யார் என்று தெரியும்
இறந்தவர்கள் மீண்டும் வாழ மாட்டார்கள்..

2145
02:25:43,459 --> 02:25:45,048
..ஏமாற்றினான்.

2146
02:25:46,095 --> 02:25:47,253
அதுமட்டுமல்ல.

2147
02:25:47,556 --> 02:25:50,908
முன்னாள் முதல்வர் மரணத்திற்கு காரணம்
அமைச்சர் திரு.மாசிலாமணி..

2148
02:25:51,228 --> 02:25:53,985
..விரைவில் தெரியவரும்
அவரது நெருங்கிய உறவினர்களால்..

2149
02:25:54,555 --> 02:25:56,544
..நேரடியாக.

2150
02:25:56,823 --> 02:25:58,108
அந்த நபர்..

2151
02:26:00,821 --> 02:26:03,185
..மாசிலாமணியின் மனைவியாவார்.

2152
02:26:04,009 --> 02:26:06,464
அவனுடைய சொந்த அம்மா!

2153
02:26:09,689 --> 02:26:12,741
இதுவரை இல்லாதவர்கள் இருந்தால்
வாக்களியுங்கள், சிறிது நேரம் காத்திருக்கவும்.

2154
02:26:13,548 --> 02:26:17,355
2:30 மணிக்கு அவர் அறிக்கை அளிப்பார்.
அதைக் கேட்டுவிட்டு வாக்களியுங்கள்.

2155
02:26:17,896 --> 02:26:18,938
அம்மா!

2156
02:26:20,256 --> 02:26:21,081
அம்மா!

2157
02:26:22,665 --> 02:26:23,872
அம்மா!

2158
02:26:26,629 --> 02:26:27,713
அம்மா!

2159
02:26:27,713 --> 02:26:28,833
ஏன்?

2160
02:26:28,844 --> 02:26:30,179
அம்மா போய்விட்டாள்.

2161
02:26:31,399 --> 02:26:32,771
என்னால பேச முடியல மாமா.

2162
02:26:32,948 --> 02:26:34,879
இன்னும் 4 மணி நேரம் மட்டுமே உள்ளது.

2163
02:26:35,136 --> 02:26:36,436
அறிக்கை கொடுக்காவிட்டால்..

2164
02:26:36,436 --> 02:26:38,612
..நான் திருப்பி தருகிறேன்
என்ன விழுந்தது

2165
02:26:39,224 --> 02:26:40,416
அம்மா!

2166
02:26:42,751 --> 02:26:43,878
என் அம்மா எங்கே?

2167
02:26:43,878 --> 02:26:46,366
அவர் உங்கள் கல்லறைக்கு செல்ல வேண்டும் என்று கூறினார்.

2168
02:27:29,635 --> 02:27:31,312
நீங்கள் சீக்கிரம் வந்துவிட்டீர்கள் போல் தெரிகிறது!

2169
02:27:31,312 --> 02:27:33,124
பயணத்தில் பத்திரிகையாளர்கள்.

2170
02:27:33,296 --> 02:27:34,858
எங்களுக்கு இன்னும் 10 நிமிடங்கள் உள்ளன.

2171
02:27:36,163 --> 02:27:38,321
இன்னும் செய்தித்தாள் படிக்கவில்லையா?

2172
02:27:46,694 --> 02:27:49,130
உங்களுக்கு எவ்வளவு வயது என்பது முக்கியமில்லை
நிருபர் வர மாட்டார்.

2173
02:27:49,669 --> 02:27:52,717
தேர்தல் முடிந்ததும்,
 செய்தி தானாகவே வரும்.

2174
02:27:53,160 --> 02:27:55,036
தலைப்புச் செய்திகளைத் தெரிந்து கொள்ள வேண்டுமா?

2175
02:28:13,147 --> 02:28:14,483
ஒன்றும் இல்லை.
நலமா?

2176
02:29:07,688 --> 02:29:09,013
ஒரு கணம், ஐயா!

2177
02:29:28,759 --> 02:29:32,055
இப்போதைக்கு நான் சண்டை போடும் மனநிலையில் இல்லை!

2178
02:29:32,412 --> 02:29:35,925
எனக்கு கோபம் வருவது அரிது.
ஆனால் இந்த முறை நான் மிகவும் உற்சாகமாக இருந்தேன்.

2179
02:29:35,968 --> 02:29:37,859
அடிப்பதை நிறுத்த மாட்டேன்.

2180
02:29:38,138 --> 02:29:40,573
உன்னை அடித்துக் கொன்றுவிடுவேன்!

2181
02:30:51,183 --> 02:30:52,147
திலபியா!

2182
02:30:53,058 --> 02:30:54,701
பேஸ்புக் நேரலையை நிறுவ முயற்சிக்கவும்!

2183
02:30:54,996 --> 02:30:55,957
மேடம்!

2184
02:30:56,534 --> 02:31:01,021
நீங்கள் என்னவென்று ஊடகங்களுக்குச் சொல்லுங்கள்
என்னுடன் பேசுங்கள், மேடம் ப்ளீஸ்!

2185
02:31:01,714 --> 02:31:03,442
- நிலா, நீ தயாரா?
- ஆம், தயார்.

2186
02:31:03,559 --> 02:31:05,686
இப்போது அம்மா பேசுங்கள்.
பேசு.

2187
02:31:07,408 --> 02:31:11,541
என் கணவர் மாசிலாமணிக்கு இல்லை
ஒரு பொதுவான நோயால் இறந்தார்.

2188
02:31:11,941 --> 02:31:15,266
அவர் ஒரு குழந்தையால் கொல்லப்பட்டார்
எங்கள் பெண், கோமளவல்லி.

2189
02:31:17,448 --> 02:31:22,288
என் மகன் மருந்து கொடுப்பதை பார்த்தேன்
இது வழக்கத்தை விட அதிக அளவு.

2190
02:31:22,288 --> 02:31:23,612
நான் அவரைத் தடுக்க முயற்சிக்கவில்லை.

2191
02:31:23,612 --> 02:31:25,612
ஏனென்றால் என் கணவரும் இல்லை
நல்ல மனிதர்

2192
02:31:25,814 --> 02:31:28,998
நான் அவர்களிடம் எல்லாவற்றையும் சொன்னேன்
சேட்டையை சேர்ந்த முத்துக்குமார் கொலை.

2193
02:31:29,810 --> 02:31:31,961
என் மகனை ஆட்சி செய்ய அனுமதித்தால்..

2194
02:31:32,393 --> 02:31:34,984
.. நாடு முழுவதையும் விற்றுவிடுவான்.

2195
02:31:38,727 --> 02:31:41,074
ஒரு கணம். ஒரு நொடியில்..

2196
02:31:43,498 --> 02:31:46,076
இந்த Facebook நேரலை ஒளிபரப்பப்படும்
அனைத்து சேனல்களிலும்.

2197
02:31:46,274 --> 02:31:48,576
எனக்கு எல்லோரையும் தெரியும்
அதை பார்த்துக் கொண்டிருந்தான்.

2198
02:31:48,984 --> 02:31:51,821
இதுவரை 53% பேர் வாக்களிக்கச் சென்றுள்ளனர்.

2199
02:31:52,179 --> 02:31:55,685
பெரும்பாலும், வாக்காளர்களின் எண்ணிக்கை மட்டுமே இருக்கும்
80% அதிகபட்சம்.

2200
02:31:56,602 --> 02:31:59,958
நம்மை நாமே காப்பாற்றிக்கொள்ள வேண்டும் என்றால்
தற்போதைய நிலையில் இருந்து..

2201
02:32:01,789 --> 02:32:05,171
..அனைவரும் வெளியே சென்று வாக்களிக்க வேண்டும்!

2202
02:32:06,743 --> 02:32:08,144
அதைத்தான் நாங்கள் எதிர்பார்க்கிறோம்!

2203
02:32:09,587 --> 02:32:11,097
இந்த இளைஞர்கள்.

2204
02:32:11,280 --> 02:32:12,998
அவர்கள் என்ன எதிர்பார்க்கிறார்கள்?

2205
02:32:13,407 --> 02:32:15,328
பத்திரிகையாளர் முத்துக்குமார் மட்டுமல்ல!

2206
02:32:15,858 --> 02:32:18,956
இதுவரை கொன்றுள்ளனர்
18 பேர்..!

2207
02:32:19,469 --> 02:32:21,320
இது அவர்களின் குற்றங்களை கேள்விக்குள்ளாக்குகிறது!

2208
02:32:21,915 --> 02:32:24,133
அவர்கள் அனைவரும் அப்படித்தான்
இங்கு இருக்கும் இளைஞர்கள்.

2209
02:32:24,382 --> 02:32:28,433
கொண்டு வருவார்கள் என்ற நம்பிக்கையைத் தவிர
பிறர் வாழ்வில் மகிழ்ச்சி..

2210
02:32:28,926 --> 02:32:30,773
என்ன தவறு செய்தார்கள்?

2211
02:32:31,375 --> 02:32:34,547
அவர்களுக்கு எங்கிருந்து தைரியம் வருகிறது?
அப்படிப்பட்டவரைக் கொல்வதா?

2212
02:32:35,477 --> 02:32:37,109
நம்மை மனிதர்கள் என்று அவர்கள் நினைக்கவில்லை!

2213
02:32:37,134 --> 02:32:39,477
ஆனால் அவர்கள் கொடுத்த வாக்குகள் மட்டுமே!

2214
02:32:39,922 --> 02:32:42,359
நாம் பெற்று வாக்களிக்கும் பணம்
 நாம் என்ன செய்கிறோம்..

2215
02:32:42,399 --> 02:32:43,939
.. அவர்களை மிகவும் திமிர் பிடித்துள்ளனர்!

2216
02:32:45,524 --> 02:32:50,349
இவ்வளவு பெரிய நாட்டில் மட்டும்
45% - 50% மட்டுமே வாக்களித்துள்ளனர்.

2217
02:32:50,469 --> 02:32:53,336
10% பணம் செலுத்திய வாக்காளர்கள்!
5% சட்டவிரோத வாக்கு!

2218
02:32:53,391 --> 02:32:55,727
மற்றொரு 5% அதற்கானது
பரிசு பரிமாற்றம்!

2219
02:32:57,657 --> 02:33:01,516
100% இல் 20% மட்டுமே தீர்க்கமானது
 யார் ஆட்சி செய்வார்கள்

2220
02:33:01,596 --> 02:33:03,036
இது ஜனநாயகமா?

2221
02:33:07,277 --> 02:33:09,836
குறைந்த பட்சம், மக்கள் அதை செய்ய முடியும்
தன் நாட்டுக்காக..

2222
02:33:10,422 --> 02:33:12,047
..வாக்களிப்பதன் மூலம்!

2223
02:33:12,047 --> 02:33:14,004
இன்னும் 3 மணி நேரம் மட்டுமே உள்ளது.

2224
02:33:14,397 --> 02:33:16,234
சோம்பேறிகளுக்கு இது வேலை இல்லை..

2225
02:33:16,259 --> 02:33:18,520
.. அல்லது சும்மா உட்கார்ந்திருக்கவும்
வீட்டில் எதுவும் செய்வதில்லை..

2226
02:33:18,545 --> 02:33:21,813
முக்கியமான வேலை இருந்தாலும்
ஒத்திவைத்து..

2227
02:33:21,915 --> 02:33:23,258
..போய் வாக்களியுங்கள்!

2228
02:33:24,985 --> 02:33:27,938
நீங்கள் வரிசையில் காத்திருக்க முடியாது என்றால்
உங்கள் கைரேகைகளுக்கு 30 நிமிடங்கள்..

2229
02:33:27,963 --> 02:33:31,182
..உங்கள் நாட்டுக்காக வாக்களிக்க..

2230
02:33:32,126 --> 02:33:34,179
... பட்டியலில் முதலிடத்தில் நீ ஒரு திருடன்!

2231
02:33:34,563 --> 02:33:36,902
நீங்கள் ஒரு பெரிய குற்றவாளி!

2232
02:33:38,352 --> 02:33:39,763
இன்னும் 3 மணி நேரம்!

2233
02:33:40,547 --> 02:33:42,000
அதை கடந்து சென்றால்..

2234
02:33:42,492 --> 02:33:44,924
..இந்த நிலை தொடரும்
இன்னும் 20 வருடங்களுக்கு!

2235
02:33:45,671 --> 02:33:47,916
நாடு பின்னோக்கி செல்லும்
50 ஆண்டுகளாக!

2236
02:33:53,499 --> 02:33:55,592
உங்கள் வாக்காளர் அடையாளத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்!

2237
02:34:06,469 --> 02:34:10,867
<i>இது ஒரு வாக்குப் புரட்சி!</i>

2238
02:34:12,730 --> 02:34:17,279
<i>உணர்ச்சியை உணர முடிகிறதா?</i>

2239
02:34:21,876 --> 02:34:26,266
<i>இது ஒரு வாக்குப் புரட்சி!</i>

2240
02:34:26,767 --> 02:34:28,369
உங்களுக்கு எல்லாம் நினைவிருக்கிறதா?

2241
02:34:28,393 --> 02:34:29,877
இது அனைத்தும் ஒரு வாக்கு மூலம் தொடங்குகிறது!

2242
02:34:29,901 --> 02:34:31,901


2243
02:34:49,535 --> 02:34:51,984
<i>வறுமையை ஒழிக்க..</i>

2244
02:34:51,984 --> 02:34:54,741
<i>வேலை செய்வது அவசியம்.</i>

2245
02:34:55,300 --> 02:35:01,004
<i>இது வறுமையை நீக்குமா?
உங்கள் ஒரே உத்தியா?</i>

2246
02:35:01,028 --> 02:35:03,028


2247
02:35:18,299 --> 02:35:21,580
ஒரு கொலை வழக்கில்
முன்னாள் முதல்வர் மாசிலாமணி...

2248
02:35:21,580 --> 02:35:23,875
AIMMK தலைவர் கோமளவள்ளி..

2249
02:35:23,875 --> 02:35:26,195
.. ரெண்டு மலர்வண்ணனும்
தாக்கல் செய்யப்பட்டுள்ளது.

2250
02:35:28,363 --> 02:35:30,363
210 சட்டப்பேரவை உறுப்பினர்கள்!

2251
02:35:30,832 --> 02:35:33,142
உங்கள் கட்சியின் ஆதரவின்றி நீங்கள் போட்டியிடுகிறீர்கள்
சுயேச்சை வேட்பாளராக..

2252
02:35:33,142 --> 02:35:34,824
.. மற்றும் ஒரு அணியாக வெற்றி.

2253
02:35:34,956 --> 02:35:37,010
உங்களில் யார் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்?
முதலமைச்சராக?

2254
02:35:37,120 --> 02:35:38,902
210 எம்எல்ஏ உறுப்பினர்கள்..

2255
02:35:39,066 --> 02:35:40,644
210 சின்னங்கள்.

2256
02:35:42,223 --> 02:35:43,927
இது ஆச்சரியமான ஒன்று.

2257
02:35:46,082 --> 02:35:47,701
முதல்வர் யார்?

2258
02:35:48,161 --> 02:35:49,651
அதுதான் அடுத்த கேள்வி.

2259
02:35:52,056 --> 02:35:56,138
மீண்டும் 209 பேரை ஸ்கேன் செய்ய வேண்டும்.
மிகவும் தகுதியானவர்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்படுவார்கள்.

2260
02:35:57,494 --> 02:35:59,846
209 பேர் என்று சொன்னேன் காரணம்..

2261
02:36:01,307 --> 02:36:02,837
..நான் அதில் ஒரு பகுதியாக இருக்க மாட்டேன்.

2262
02:36:11,304 --> 02:36:15,272
எந்த எதிர்ப்பையும் விரும்பாத மனம்
ஜனநாயகத்திற்கு அச்சுறுத்தலாக உள்ளது.

2263
02:36:15,928 --> 02:36:17,962
நான் மறுபக்கம் இருப்பேன்.

2264
02:36:18,866 --> 02:36:20,462
எதிர்க்கட்சி!

2265
02:36:21,319 --> 02:36:23,362
என கேட்பார்!

2266
02:36:24,616 --> 02:36:27,912
அதன் பிறகு இந்த முடிவு எடுக்கப்பட்டது
அதை பற்றி யோசி. இது இறுதியானது.

2267
02:36:28,804 --> 02:36:33,374
உங்களில் முன்னாள் அதிகாரிகள் உள்ளனர்
மாவட்டம், திரு.சற்குணம், ஐ.ஏ.எஸ்.

2268
02:36:34,421 --> 02:36:38,194
அவரை நான் பரிந்துரைக்கிறேன்
முதலமைச்சர்.

2269
02:36:45,433 --> 02:36:47,758
எங்களுக்கு 14 நாட்கள் மட்டுமே உள்ளன.

2270
02:36:48,216 --> 02:36:50,695
இவை அனைத்தும் உண்மையாகின
இளைஞர்களின் சேவைக்காக.

2271
02:36:51,519 --> 02:36:53,798
வேறு நாட்டிற்கு சென்றால்..

2272
02:36:53,816 --> 02:36:58,209
.. யார் தயாராக இருக்கிறார்கள் என்று கேளுங்கள்
சமூகத்திற்காக இரத்தத்தையும் உயிரையும் சிந்தி..

2273
02:36:58,699 --> 02:37:02,923
யாரையாவது காட்டுவார்கள்
30 அல்லது 40 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வாழ்ந்தவர்.

2274
02:37:02,923 --> 02:37:06,681
ஆனால், அதே கேள்வியைக் கேட்டால்
இன்று தமிழகத்தில்..

2275
02:37:07,534 --> 02:37:10,494
பதில், “இளைஞன் யார்
இந்த ஆண்டு அவரது இரத்தத்தை சிந்தினார்"

2276
02:37:10,763 --> 02:37:13,754
தியாகம் செய்பவர்கள்
அவரது வாழ்க்கை கடந்த மாதம்.

2277
02:37:15,383 --> 02:37:16,981
சித்திரவதையாக இருந்தாலும்..

2278
02:37:18,357 --> 02:37:19,794
.. மிகவும் பெருமையாக உணர்கிறேன்.


